Селестина отвезла Тихану в ресторан, где она должна была встретиться с Джоном, который только ради этого проделал весь путь до Альбукерке. Я наблюдал их машину сверху, летящую как ворон.
Дочь выбрала розовое слитное платье, что меня так удивило, что мне показалось, что прямо на меня вылили ведро ледяной воды. Она никогда не выбирала такую одежду, и все же она была там. В офигенном розовом платье, с очень крошечной розовой сумочкой на длинном ремешке.
Это было то, что мне нужно было выяснить позже, потому что я никогда не подозревал, что у нее есть что-то подобное в гардеробе.
Место было не большим и модным, но и не просто закусочной. Это было что-то среднее. Мне пришлось пройти сквозь тень, а затем придумать, как оставаться вне поля зрения. Это была непростая задача. Я оказался в ванной, все еще в форме ворона, с очень маленькой, крошечной дырой в столе, где они сидели, так что только звук мог пройти.
– Я не знаю, зачем нам было проделывать весь этот путь, – заметила Тихана. – Ты мог бы просто извиниться, и мы бы покончили с этим.
Джон ответил не сразу. Ему явно нужно было время, чтобы собраться с мыслями.
– Я… я хотел, чтобы это было сделано как следует. Я сделал тебе что-то ужасное, и я знаю, что эта еда ничего не исправит, но я хочу показать тебе, что мне искренне жаль, – сказал он.
– Я думаю, ты уже получил за это наказание, – заметила она.
— Я вроде как сделал, не так ли? – коротко усмехнулся он.
– Мне жаль, что мой отец сделал это с тобой, но ты же не просил об этом, – сказала она.
– Послушай… Я знаю, что это может показаться глупым или похоже на ложь, но я никогда не собирался доводить дело до такой эскалации. Я просто хотел пещеру и кристаллы.
— Неважно, что ты хотел. Важно то, что произошло, и вы с другом не только вели себя как кучка придурков. Они также пытались наложить на меня руки. Как вы думаете, что так сильно спровоцировало моего отца? Вам повезло, что он не вырастил вас всех порознь. Я видела, на что он способен, — сказала она, и голос ее становился все громче и громче, по мере того как в ее слова вливалось все больше эмоций.
– Я не могу достаточно извиниться. Слушай… Мне тоже тяжело. Я много думал об этом, и я действительно хочу загладить вину перед тобой за то, что произошло, но это касается не только меня. Мой отец также давит на меня, чтобы я уладил это, так что я сделаю все, что ты хочешь. Просто позвольте мне как-то исправить это. Пожалуйста? – В его голосе также проявился некоторый эмоциональный багаж.
Я не был уверен, что именно это был за багаж, но определенно что-то там было.
«Ха!» — подумал я про себя, как только он упомянул отца. «Я знал это!»
Теперь единственное, что мне нужно было выяснить, это то, насколько его извинения были вызваны отступлением, а насколько давлением его отца, потому что это было крайне важно для меня, чтобы принять это извинение. То, что имело значение для Тиханы, — это отдельный случай.
— Составить? Не знаю, – пожала она плечами. – Может, с насильниками не обращаться? Может, не веди себя как избалованный идиот только потому, что у тебя влиятельный папа? Я мог бы бегать и бить людей по лицу только потому, что мой отец такой, какой он есть, но я этого не делаю, потому что я порядочный человек. Вы тоже должны стать им.
Опять же, эмоции захлестывали ее голос не только из-за увеличения громкости, но и из-за того, как она делала акцент на определенных словах.
– Я сделаю все, что угодно. Ты хочешь, чтобы я умолял? Я буду умолять. Прямо сейчас, если это заставит тебя простить меня, — ответил он.
Я не мог видеть их своими глазами, но «Eyes of the Void» позволил мне получить некоторое представление о том, что происходит, кроме звука, который на самом деле был немного приглушен этой способностью.
Тихана коротко улыбнулась, и я был почти уверен, что она попросит его просто встать на колени, но она этого не сделала. Я был ошеломлен этим.
– Не надо меня умолять. Вместо этого, почему бы вам не сделать что-нибудь достойное? Помогите нуждающимся. Постарайтесь их понять. Бери свою модную, брендовую одежду, надевай обычную и иди помогай разносить еду голодным, что ли, – сказала она с ухмылкой на лице, скрестив руки на груди. Через секунду она тоже добавила: – И я не просто хочу, чтобы ты сказал мне, что ты сделал это или что-то в этом роде. Я хочу видеть, что ты изменился. Это вы понимаете.
– Т-тебе придется пойти со мной, тогда… – указал он, заикаясь.
– Буду, – сказала Тихана.
– О-ок… Когда? Я могу идти сейчас, если хочешь.
Его надтреснутый голос заставил меня поверить, что ему не очень нравилась эта идея, а в его голове царил полный хаос, пока он пытался не отставать от разговора.
— Нет, не сейчас. Мои родители чем-то заняты, поэтому у них могут быть другие планы. Мне нужно сначала поговорить с ними. Я дам вам знать, когда и куда мы поедем, – сказала она, а потом взяла свои вещи со стола и ушла.
Я немного подождал там, но когда Джон тоже собрал свои вещи, чтобы выйти на улицу, я тоже сбежал из туалетной кабинки.
Некоторое время я кружил вокруг ресторана в форме ворона, просто чтобы убедиться, что Тихана благополучно сядет в такси, а затем вернулся к нашему арендованному дому.
Я до смерти напугал Селестину, которая уже вернулась в дом. Точнее, на кухне, где остался мой якорь. Она подпрыгнула, швырнув книгу, которую читала, и чуть не расплескав чашку кофе, которую только что приготовила для себя.
Я сразу понял, что облажался, поэтому пообещал ей вкусный десерт, который потом начал готовить, ожидая возвращения Тиханы.
