Путем тени я отвел маму в центр города. Ее очень заинтересовало само устройство, а также точки доступа.
– Иди и потрогай, – подбодрил я ее, но она не решалась идти.
У меня не было другого выбора, кроме как просто взять ее туда и фактически заставить ее положить руку на мяч.
– Ты уверен, что это безопасно? – спросила она меня, пытаясь скрыть взволнованную улыбку.
— Это безопасно. Просто коснитесь его и закройте глаза. Тогда купи что-нибудь.
— О… Хорошо, — сказала она, но все еще колебалась.
Я смотрел на нее, пока она, наконец, не коснулась его, и закрыла глаза.
– О боже… – сказала она, отдергивая руку, удивленная увиденным, потом снова дотронулась до нее.
– Не бойся. Просто выберите что-нибудь и купите.
— Ладно ладно. Не торопись меня. что-то выбираю…
В итоге она купила пакет леденцов. Я чуть не накрыл себя лицом, когда увидел это. Она могла купить почти все, и все же она пошла с леденцами…
— Видеть? Работает, — сказал я ей и подобрал для нее предмет.
– Будут ли они вкусными? — она спросила.
– На вкус они будут именно такими, какими должны быть, – объяснил я и отдал ей.
– Я попробую позже. Почему бы нам не встретиться с твоими друзьями сейчас? Я хотел бы встретиться с Уильямом. Ты мне так много о нем рассказывала, теперь мне любопытно – она немного хихикнула.
— Хорошо. Иди сюда — я повел ее к тренировочной площадке.
Очевидно, не торопясь, так как ей было очень интересно узнать об архитектуре, и она все время оглядывалась по сторонам. Ее взгляд на мгновение остановился на пабе, а также на штаб-квартире Уся. Я рассказал ей все о них.
Медленно мы добрались до места назначения, где Тихана-над-Кирай находилась в разгаре тренировки, за которой наблюдало несколько любопытных людей. На мгновение я заколебался, подумав, не будет ли хорошей идеей представить этих двоих прямо здесь и сейчас, но когда я подумал об этом еще немного, то понял, что, может быть, лучше сделать это в более личное пространство, так как я понятия не имел, как отреагирует моя мама.
Вместо этого я провел ее в главное здание и направился прямо к кабинету Уилла. Затем я постучал в дверь.
— Воля? Это Питер.
– О… Заходи внутрь.
Я толкнул дверь и представил свою мать, прежде чем войти.
– Познакомься с моей задней мамой, – сказал я ему по-английски.
— К-как мне поздороваться? – он был совершенно удивлен.
– Скажи, дзень добрый.
– Жан допри, – быстро, как мог, повторил он мои слова.
– Привет, – сказала мама.
– Пожалуйста, входите, – пригласил он нас.
Сначала я заставил маму пойти, а потом пошел за собой.
– Так это Уильям. Тот самый, о котором я тебе так много рассказывал, – сказал я по-польски.
– Он очень красивый, – ответила она.
– Скажи своей маме, что она потрясающе выглядит, – сказал мне Уилл по-английски.
[0)ᴠᴇʟ — Она только что сказала, что ты красивый, так что, возможно, у тебя есть шанс.
Он засмеялся надо мной, что заставило мою маму бросить на меня взгляд, который явно означал: «Переведи, ты, маленькое дерьмо».
– Он сказал, что ты прекрасно выглядишь, – перевела я. – Поскольку он не так часто это слышит, он так обрадовался, что рассмеялся.
— О… — кивнула она.
Потом между ними завязался разговор, и я работал в основном переводчиком. Она спросила его, чем он занимается, а также немного о его семье, так как я уже говорил ей о них раньше. Она была счастлива, когда узнала, что он получил совместную опеку над сыном, несмотря на развод.
Они также немного говорили обо мне. Очевидно, я немного подправил перевод в свою пользу. Вырезал лишнее, даже когда меня явно просили этого не делать. Я не полный дурак.
Затем я ненадолго оставил их, чтобы схватить и Ки’рай, и Тихану, так как обстоятельства были вполне благоприятны для представления, и чем больше я настаивал на этом, тем хуже могла стать вся ситуация.
Я остановил их перед офисом Уилла.
— Я не беспокоюсь о тебе, Ки’рай, но, пожалуйста, будь милой. Проблема в тебе, — сказал я Тихане. – Будь почтителен, малявка, или я отшлепаю тебя по заднице.
— Я знала, что ты педофил, — ответила она.
— Кирай, после того, как мы закончим здесь, мне нужно, чтобы ты убил этого ребенка.
Ки’рай вытащила нож, ее глаза сузились, затем она уверенно кивнула.
— Ладно ладно! Я буду мила, – сдалась девушка, подняв руки.
— А теперь зайди и поздоровайся. Я буду переводить, но тебе все равно придется играть приличным пацаном, — сказал я и открыл дверь. – Мам, я хотел бы тебя кое с кем познакомить. Это Кирай и Тихана.
Моя мама немного пошевелилась на стуле, чтобы заглянуть за плечо, а затем улыбнулась им.
— Привет. Я Маржена, – сказала она по-английски и указала на меня. — Мама.
– Я Ки’рай, – сказала моя маленькая ящерка с широкой улыбкой на ящерицеподобном лице и скаля зубы.
– Я Тихана, – помахала она и посмотрела на меня.
– О да… Поскольку я так много времени проводила с Кирай, обучая ее многим вещам, она мне кажется дочерью – я перешла на польский. – А я, эхем, усыновила Тихану, так что они обе мои дочери. Да…
У моей мамы изначально была улыбка на лице, но чем больше я говорил, тем выше поднимались ее брови.
— Ты сделал что? – спросила она в конце.
– Она была бездомным ребенком, живущим на улицах Лос-Анджелеса, поэтому я чувствовал, что у меня не было другого выбора, кроме как заботиться о ней, и, поскольку она не хотела идти к властям, я сделал все, что мог. мог подумать. Так что, хе-хе, теперь она моя дочь! – Я раскинул руки, как артист, заканчивая свой номер.
Моя мама медленно кивнула, хотя определенно все еще обрабатывала информацию. Затем она улыбнулась, и это была фальшивая улыбка.
– Я понимаю, но не уверена, что это было самое мудрое решение, но я его принимаю, – сказала она. – Ты сделал то, что считал лучшим.
В переводе как с польского, так и с маминой речи это означало «мы поговорим об этом позже, наедине».
– Я немного устал и у меня джетлаг, так что, может быть, нам стоит возобновить это завтра? – продолжила она.
— Конечно.
Мы попрощались и пообещали позавтракать вместе с девочками утром, после чего я отвез маму обратно к себе домой.
День подошел к концу, на моем счету осталось 24 401 029 баллов и 21 классный балл.
