После того, как исследователи справились с ужасным похмельем, а охотники потратили некоторое время на знакомство с Умсом, я устроился на свою надоедливую работу штатным переводчиком вместе с Хейлвиком. Мы менялись каждый день, и один из нас работал с лингвистами, а другой с антропологом.
Сударшана Патель и Владимир Федоров должны были выучить и записать как можно больше слов языка Умса. Как в письменной, так и в устной форме. Используемый ими алфавит назывался Ао и состоял из сотен знаков.
[0)ᴠᴇʟ Обычно это были круги внутри кругов, с точками или линиями. Некоторые слова представляли собой смесь этих знаков.
Это был невероятно скучный процесс. Поскольку все, что я делал, это просто повторял то, что уже знал. Не говоря уже о том, что в Арке было много людей, которые могли это сделать, так что это казалось пустой тратой времени.
Дни, когда я работал с Якубом Ковальски, были более интересными, так как я мог узнать кое-что о системе верований Умов или иерархии в их обществе.
На самом деле это был матриархат с некоторыми интересными исключениями. Обычно правила женщина, выбранная старейшинами из числа старейшин. В случае ее смерти глава деревни вступал во владение до тех пор, пока не был выбран новый «глава», который был официальным титулом их правителя.
С другой стороны, деревенские вожди были чем-то вроде квартирмейстеров. Они следили за тем, чтобы сельское хозяйство функционировало должным образом, и собирали еду для старейшин, которые обычно не работали, так как у них была другая работа. Они также будут контролировать строительные проекты сообщества.
В каждой деревне был свой староста, но главный поселенческий староста был их надзирателем.
Это все было связано с тем, что женщины имели значительно большую продолжительность жизни. Средний мужчина Ом обычно достигал возраста 80 лет, в то время как женщины доживали до 140 лет. Они также были более умными.
У Презираемых была своя структура, но в конце концов они тоже подчинялись главе.
У них было две единицы. Разведчики и защитники. Оба они вполне понятны. Оле был надзирателем первой, а какой-то мастер присматривал за другой группой.
Они были чем-то вроде общества в обществе. Обычно обычные Умы избегали бы их, и они жили бы в одиночестве. Редко связывая свою жизнь с какими-нибудь овдовевшими женщинами, все же время от времени случалось.
В какой-то момент в середине получения всех этих знаний Хатта связался со мной, чтобы проверить нас и сообщить мне, что школа была официально открыта в Арке, а также что сын Уилла приехал, чтобы провести некоторое время со своим отцом.
Мне сообщили, что, поскольку большая часть материала прочно обосновалась на линии между нами и Индией, мои друзья также официально начали охоту снова.
Отец Дастина явно остался. Чтобы провести время с ребенком. Обучите его владению мечом, а также помогите ему с домашним заданием, которое преподают в новой местной школе.
Дидактический уровень был довольно высоким, со всеми яйцеголовыми вокруг и маленькими классами, где учителя могли проводить больше времени с одним учеником.
К моему удивлению, я обнаружил, что довольно много ксузардов начали заниматься самообразованием. Была также куча людей из бедных частей света, которые не получили надлежащего образования.
К счастью для Дастина, ящерицы оказались очень похожи на него как по интересам, так и по росту.
В конце концов, однако, пришло время возвращаться, так как диктофоны были заполнены, как и ноутбуки, а также наши запасы стали заканчиваться.
Мне не очень хотелось идти весь путь пешком, поэтому я решил просто провести всех обратно в город. Это застало исследователей врасплох, и многие из них спрашивали меня, почему мы не использовали его раньше. Я коротко сказал им, что не могу, и проигнорировал дальнейшие вопросы.
– Вот мы и вернулись домой, – сказала Тихана с Тэмом на руках, когда все разошлись.
— Ага. Время идти в школу.
Она вздохнула.
– Это будет ужасно, – добавила она.
– Ты выживешь, – успокоил я ее. — И кто знает, может быть, если ты будешь хорошо себя вести, твой папа подкинет тебе несколько хороших кристаллов жира, чтобы улучшить себя.
— Это обещание?
– Кто знает, может быть? – Я пожал плечами. — Есть только один способ выяснить.
– Ты знаешь, что я мог бы просто прокачать свои мозги и вообще не нуждаться в этой школьной штучке?
– Да, но ты бы ничего не узнал о тяжелой работе и остался бы избалованным мальчишкой.
– Я не избалован. Я был бездомным, понимаешь?
– Ага, но потом тебя усыновил твой рыцарь на белом коне, и теперь ты дочь богатого задиры.
Она фыркнула, но все же улыбнулась.
– Ты же не можешь просто так упустить шанс пофлексить, не так ли? Ты такой придурок папа.
– Следи за своим ртом, сопляк.
Она показала мне язык, а потом ушла, крича:
– Я иду к Ирине! — на прощание.
– Передай ей привет от меня!
Я смотрел, как она исчезает в переулках, а затем тень пошла к моему собственному дому, чтобы принять душ.
Была возможность помыться в деревне Ум и позволить рыбам сожрать твою омертвевшую кожу прямо с твоего тела, но я все равно хотел как следует принять душ. Я также впервые за долгое время побрился, так как больше походил на бомжа, чем на миллионера.
Затем я пошла к своей собственной, найфе и пушистой кровати, чтобы впервые за месяц как следует выспаться. Я очень привыкла спать на земле, но тем не менее мне очень нравилось иметь хороший матрац под телом, подушку под головой и одеяло, чтобы укрыться. В значительной степени потому, что я мог наслаждаться ими только в редких случаях, так как большую часть своего времени я проводил за городом.
День подошел к концу, на моем счету осталось 24 330 290 баллов и 21 классный балл.
