— Тихана должна была выбрать, — сказал Ю Дон Хён, ведущий. – С тех пор она стала нашим почетным гидом по городу.
Ким Ын Сок быстро перевела его слова и пошла взять один из листков бумаги. Я заметил улыбку на ее лице, которую она пыталась скрыть, кусая губы. Даже Тэм в ее руках казался взволнованным.
Участникам шоу и гостям пришлось к нему привыкнуть, потому что на то, что он буквально дымит, никто не реагировал.
Моя фальшивая дочь после нескольких секунд раздумий выбрала одну из карточек. Синий и принес его Ю Дон Хёну, который открыл его и прочитал вслух.
— Песня прочь! Битва песен!
Ын-сок быстро перевел его слова. Я и Нобуо почти сразу переглянулись, разделяя этот момент сожаления и надеясь, что нам двоим не придется петь.
— В этой миссии каждая команда подпишет караоке-песню, а заработанные ими очки будут суммироваться. Три первых места будут награждены стикерами. Три за первое место, два за второе и одно за третье. Остальным ничего не достается, — пояснил режиссер. – Пять команд с наименьшим количеством наклеек получат наказание в конце всего соревнования.
Я почти сжал лицо, но остановил руку и неловко сунул ее обратно в карман. Потом я посмотрел на Тихану. Она улыбалась мне. Это была очень противная улыбка триумфа.
Мне так хотелось стереть это с ее лица, черт возьми…
– Давайте теперь перейдем к следующему месту записи, – сказал режиссер, и съемка на мгновение остановилась.
Нас привели в казармы Уся. В большую комнату, о существовании которой я даже не подозревал. Судя по всему, это была общественная комната, где солдаты иногда околачивались или приходили немного передохнуть в течение дня.
Там стояла караоке-машина. Кофемашина, большой диван и телевизор с игровой приставкой.
Места на самом деле хватило всем, хотя не все могли сидеть на диване.
Мы собрались в наши маленькие команды и начались съемки.
— Ладно, все, — сказал Ю Дон Хён, — начнем. Наша команда будет первой.
Он начал с того, что выбрал какую-то песню K-pop, а затем начал петь. Люди аплодировали и присоединялись к нему в самые запоминающиеся моменты. Некоторые участники Sparkle даже танцевали под эту песню, так как знали хореографию.
[0)ᴠᴇʟ Мне совсем не понравилось. Я ненавидел петь на протяжении всей своей жизни, и теперь я чертовски был вынужден это делать. Я даже начал задумываться, просто сказал «нет», но это выставило бы меня полным придурком. Все, что я мог сделать в этой ситуации, это бросить еще несколько кинжалов глазами в Тихану, которая все время улыбалась и продолжала наблюдать за мной.
Я буквально клялся себе, что отомщу, и это будет сладко.
Вся его команда продолжила, включая Эше, и все они пели по отдельности, а некоторые части песен присоединялись к людям. Иногда это был припев, иногда одна особенно запоминающаяся часть.
Затем команда Him выступила вперед, и Мартин запел первым. Я никогда не знал, что он может так хорошо петь на самом деле. Его голос был от природы низким, но вещи, которые он мог с ним делать, были на самом деле невероятными. Не говоря уже о песне. Он выбрал какую-то морскую хижину, и все присоединились к нему, крича во все горло.
У каждой команды, одна за другой, были свои моменты, зарабатывая очки. Я не хотел идти, поэтому мы оказались последними. Оба моих товарища по команде пошли впереди меня и действительно заработали хорошие очки, но приближался момент позора. Мой ход.
Если бы не навыки, которые позволяли мне действительно хорошо контролировать свое тело, мои руки, вероятно, дрожали бы, когда я выбирал эту чертову песню. Я взял какую-то старую рок-песню, которую, как мне казалось, хорошо знал, и вырезал ее до такой степени, что другим стало неловко. Даже Тиана перестала улыбаться.
Люди все еще хлопали и надевали свои фальшивые улыбки, что только усугубляло этот момент для меня. Я был буквально в ярости из-за моего фальшивого ребенка.
В итоге команда Хим выиграла с 298 очками. Чемпионы позади них, потому что Сандерс на самом деле был очень хорошим певцом. Я бы, наверное, больше наслаждался его выступлением, если бы не тот факт, что я так нервничал перед своей очередью. Они набрали 273 балла. Третье место заняли Дикие кошки с 271 очком.
Для сравнения с результатом моей команды, мы получили 253 балла. Только потому, что оба моих товарища по команде набрали почти максимальные баллы каждый. Мы по-прежнему занимаем последнее место.
— Поздравляю всех, — сказал директор. – Пришло время выбрать следующую миссию.
У него уже были подготовлены карточки, поэтому Тихана пошла выбирать следующее задание. Она пошла с зеленым листом бумаги и принесла его Дон Хёну, чтобы он прочитал его вслух.
— Ударь футбол! – крикнул ведущий.
– Стальные легкие – это соревнование, в котором за три минуты нужно выдуть пластиковый шарик из емкости, наполненной мукой, и забить им гол. Чем больше голов вы забьете, тем лучше для вашей команды. Тема, набравшая наибольшее количество баллов, получит больше всего наклеек — директор объяснил правила на корейском языке, а затем повторил их на английском.
— Хорошо! – крикнул Мартин. – Мне уже нравится!
С этими словами нас повели на другую съемочную площадку в казарме. У них есть специально подготовленная для этого комната. Он был совершенно пуст, всего один столик. На нем был поднос, наполненный мукой, и маленький розовый шарик, зарытый в белый порошок, из которого торчала лишь небольшая часть.
Перед ним были маленькие пластиковые футбольные ворота, наша цель.
Люди собрались в комнате и окружили стол. Настало время нашей второй миссии. Этот был явно сфокусирован на комичной стороне.. Это заставило меня чувствовать себя немного лучше, чем этот дурацкий конкурс пения.
