Глава 133: Глава 133: Брат Четвертый, твое кольцо выглядит великолепно (Дополнительное обновление)
Переводчик: 549690339
«Батлер Линг, у меня сегодня много домашнего задания, поэтому, пожалуйста, принеси мне еду в мою комнату. Я поем, пока делаю домашнее задание».
Дворецкий Линг редко видел Чаому таким серьезным и был вполне доволен: «Хорошо, я подам его тебе наверх. Ешьте медленно, не нужно спешить начинать писать после того, как закончите».
Сказав это, Батлер Линг был готов отправиться на кухню.
Однако вошел Шен Чи и холодно взглянул на Чаому: «Никаких манер. Если хочешь есть, приходи есть, а то останешься голодным!»
«Правила мертвы, люди живы. Правила семьи Шэнь установлены тобой, Четвертый брат. Если ты не согласен, то это потому, что ты просто пытаешься усложнить мне жизнь». Чаому его не боялся.
— Что ж, я посмотрю, кто осмелится принести тебе сегодня еду. Шэнь Чи посмотрел на нее пронзительным взглядом.
Батлер Линг оказался перед дилеммой: он не знал, уйти ему или остаться.
Чаому в ярости бросилась наверх: «Я бы предпочла вообще не есть. Ты просто специально доставляю мне неприятности. Позвольте мне сказать вам, вы не заморите меня голодом, я буду прыгать вокруг, чтобы показать вам!»
После разговора она подскочила наверх.
На самом деле, ее сердце было горько. Кому она показывала эти правила?
Прежде чем она смогла вернуться в свою комнату, дворецкий Лин тихо умолял Шэнь Чи: «Молодой господин, мисс Чаому будет голодна. Я приготовлю ей несколько блюд. Раньше она просто жаловалась на голод.
«Если ты продолжишь так ее баловать, рано или поздно семья Шэнь перевернется с ног на голову. Она не понимает дисциплины, — холодно сказал Шэнь Чи.
«Эээ…» Дворецкий Линг не находил слов и не мог не ворчать про себя, разве не Четвертый Молодой Мастер избаловал ее в первую очередь? Чаому все слышал. Он знал ее не только с сегодняшнего дня и знал, что она не разбирается в манерах.
Она не понимала, почему она должна прислушиваться к нему на каждом шагу, будучи порабощена им столько лет; она была достаточно унижена.
Но что делать с этим голодом?
Поэтому Чаому начал обыскивать шкафы в поисках закусок. После долгих усилий она нашла несколько кусков хлеба, поспешно съела их и продолжила делать уроки.
И все же, черт возьми, этот человек был поистине бессердечным.
Она слышала, как он обедал с Бай Маном внизу, но он никогда не позволял Батлеру Лину приносить ей еду.
Дворецкий Линг пожалел Чаому и продолжал намекать Шэнь Чи как открыто, так и скрытно, но Шэнь Чи делал вид, что не слышит их.
После еды Шэнь Чи сел на диван в гостиной вместе с Бай Маном и стал смотреть.
Бай Ман прижалась к Шэнь Чи, положив голову ему на плечо. Она приготовила себе молочный коктейль и внимательно смотрела, кусая соломинку.
«Шен Чи, послушай, эта актриса — моя хорошая подруга. Я попросила ее стать моей подружкой невесты, когда я женюсь. Она тебе нравится?»
Бай Ман указал на актрису на экране, ее улыбка расцвела. Она наклонила голову и посмотрела на Шэнь Чи нежными глазами.
Ей нравилось смотреть на этого человека — в лице его была неописуемая зрелость и красота. Зная его более десяти лет, она, наконец, скоро выйдет за него замуж.
«Как может быть достаточно одной подружки невесты», — Шэнь Чи изогнул губы в легкой улыбке.
Бай Ман засмеялся: «У меня есть и другие подруги. Я приглашу их, чтобы они могли присоединиться ко мне».
«Хм.»
«Эй, Шен Чи, когда нам следует забрать свидетельство о браке?»
— Мы поговорим об этом после помолвки. Мне скоро предстоит поездка в Южную Африку. »
«Хорошо, я подожду тебя. Я слышал, что алмазы из Южной Африки большие и красивые. Можешь выбрать для меня что-нибудь красивое?» Бай Ман выжидающе посмотрел на Шэнь Чи.
Мягкий свет падал на ее лицо, делая ее цвет лица еще более фарфоровым, нежным до неотразимой. Ее большие глаза тоже засияли ярче.
«Хм.»
Бай Ман обняла его за талию и прижалась к его груди с лицом, полным блаженства: «Я знала, что ты добр ко мне. Я буду ждать дома, чтобы ты вернулся как можно скорее».
Несмотря на то, что показывали по телевизору, Бай Ману было неинтересно смотреть. Она знала только, что, прижимаясь к груди этого мужчины, ей было тепло и безопасно.
Но Шэнь Чи, как обычно, был вялым. Он смотрел телевизор, не выражая особых эмоций на лице.
Чаому повернула дверную ручку и спустилась вниз в поисках чего-нибудь поесть. Поднявшись по лестнице, она увидела уютную пару в гостиной.
Ее первой реакцией было замерзнуть, волна кислинки захлестнула ее сердце…
Ее вторая реакция: плюнуть – разве они не могут похвастаться своей любовью в своей комнате?
Итак, она приняла беззаботное выражение лица, напевала мелодию и спустилась по лестнице, как будто ничего не случилось.
Шен Чи и Бай Ман услышали ее шаги и обернулись.
— Чаому, ты еще не спишь? Бай Ман поздоровалась с сияющей улыбкой, сохраняя равновесие.
Чаому, не поднимая глаз, сказал: «Просто веди себя так, как будто я воздух, и продолжай. Не нужно смущаться, просто уменьшите громкость. Хотя я бы посоветовал сделать это у себя в комнате — диван в гостиной слишком мал и может ослабить ваш энтузиазм».
После того, как она заговорила, она попыталась проскользнуть мимо них, как мышь.
Однако ее побег не увенчался успехом, поскольку Шэнь Чи схватил ее за воротник сзади.
«Что ты делаешь, спускаясь вниз? Закончили домашнее задание? Занимайтесь своим делом!»
Голос Шэнь Чи был таким же глубоким и резким, как и всегда.
«Я просто спустился за стаканом воды, Четвертый Брат. Ты практически тиран, — громко пожаловался Чаому.
Бай Ман засмеялся и заступился за Чаому: «Не сердись на нее. Чаому не ребенок; она понимает умеренность. Она просто шутит с нами».
«Четвертый брат, в свете слов мисс Бай, отпусти меня. В противном случае она может подумать, что у вас есть склонность к домашнему насилию».
Только тогда Шэнь Чи отпустил: «Заблудись наверху!»
Чаому поправила одежду, неодобрительно фыркнув: «Ты думаешь, я тебя боюсь».
Однако, опустив на мгновение голову, она заметила кольцо на безымянном пальце Шэнь Чи.
Простое кольцо, но оно делало Шэнь Чи еще более зрелым и необычным, а его длинные пальцы добавляли ему внешнего вида.
Она не могла не взглянуть еще раз.
По какой-то причине ее сердце болезненно забилось.
Но она подняла глаза с улыбкой, нахальной, как всегда.
«Четвертый брат, твое кольцо действительно красивое. Сколько это будет стоить?»
Теперь Шэнь Чи понял, на что она только что смотрела. Он холодно фыркнул: «Стоит больше, чем ты».
Привычка к прикусывающему языку не подготовила Чаому к отсутствию желания возразить. Горечь в ее сердце распространялась, как вкус горькой дыни, грозя вызвать слезы, чем дольше она останется в гостиной.
Она подумала, что ее, должно быть, заколдовали.
Бай Ман засмеялся, с оттенком кокетства прижимаясь к руке Шэнь Чи.
— Ты снова дразнишь Чаому.
— Что за подразнить, — равнодушно сказал Чаому. «Он просто находит меня неприятным. Если бы он злился на кого-то другого, как вы, мисс Бай, вы бы наверняка расстроились. Но у меня все по-другому. Он мог меня отругать или ударить, а я не посмею затаить обиду. В конце концов, я полагаюсь на него в еде. Грубо говоря, я всего лишь домашнее животное, которое он держит. Если быть еще грубее, я как бродячая девочка, просящая еды в семье Шэнь, ничем не отличающаяся от нищего на улице».
«Это то, что вы называете отсутствием обиды?» Тон Шэнь Чи стал враждебным.
Ее слова задели его, заставив его почувствовать себя неловко. «Я сказал что-то не то?» Чаому посмотрел на него..
