Глава 163: Глава 163: Насколько он ей нравится
Переводчик: 549690339
Шэнь Чи растерялся, когда дело дошло до нее; пока она молчала, это его сильно раздражало.
В досаде он расстегнул воротник, а затем достал из кармана брюк бумажник и швырнул ей банковскую карту.
— Возьми, не заставляй меня больше волноваться.
Он сунул ей в руку банковскую карту, но Сюй Чаому быстро заложила руки за спину, как будто карта была горячей картошкой.
Она покачала головой: «Я не хочу этого».
«Разве этого недостаточно?»
«Я же говорил тебе, мне не нужны твои деньги».
«Ты можешь использовать мои деньги», — сказал Шэнь Чи, притягивая ее к себе и вложив карту ей в руку, несмотря ни на что.
С банковской картой в руке Сюй Чаому посмотрел на него. В лунном свете его высокая фигура бросалась в глаза, а черты лица были красивыми. Когда он посмотрел на нее сверху вниз, его молодое красивое лицо приобрело безошибочно властный вид.
Она поджала губы и больше ничего не сказала.
Она просто держала бы его, фактически не используя.
— Уже поздно, тебе пора домой. Мне нужно вернуться в общежитие, чтобы поспать», — сказал Сюй Чаому.
После того, как весь вечер мыла посуду, она действительно почувствовала боль и боль.
— Да, веди себя хорошо и не уходи, — сказал Шэнь Чи, его рука непроизвольно коснулась ее головы. Только видя ее живой и здоровой, он мог успокоиться.
«О», неохотно ответил Сюй Чаому. — Я провожу тебя до здания общежития. «Не надо, я знаю дорогу», — возразила она.
— Я настаиваю, никаких возражений.
Закончив свои слова, он решительно взял ее за руку и повел по небольшой дорожке к общежитию.
Лунный свет был мягким, а тени причудливыми. Тропа была пустынной, и ее занимали только они двое. Уличные фонари протягивали свои тени все длиннее и длиннее: одна высокая, другая короткая, идя бок о бок.
Своими большими шагами он шел быстро, поэтому Сюй Чаому, в свою очередь, намеренно шел очень медленно.
Не имея выбора, он замедлил шаг, чтобы приспособиться к ней.
Сюй Чаому попытался стряхнуть его руку, но вместо этого отказался сдаться.
крепко сжимая ее маленькую ручку в своей ладони.
Его большая рука была сухой и теплой, и он быстро успокоил ее холодную руку.
Сюй Чаому подумал, если бы это был только сон. Потому что во сне она могла действовать без ограничений.
Дорога была тихой и спокойной, время от времени с верхушек деревьев вздрагивала птица, хлопая крыльями и заставляя ветки шелестеть с «жужжащим» звуком.
Была весна, и вдоль дороги доносились слабые ароматы. Один вдох и запах весны был различим.
Теплый ветерок ласкал ее лицо, а цветочные ароматы наполняли рукава.
Возможно, именно ошеломляющее спокойствие заставило Сюй Чаому почувствовать нереальное чувство спокойствия.
Раньше, когда они были вместе, Сюй Чаому говорил без умолку, настолько раздражая Шэнь Чи, что он просил ее заткнуться.
Теперь молчал Сюй Чаому.
Именно Шэнь Чи нарушил тишину легким и равнодушным голосом:
«Чаому, я слышал от учителей в школе, что ты часто разговариваешь за спиной своего брата в классе».
В уголке рта Сюй Чаому подергнулась. Казалось, за свои действия действительно пришлось расплачиваться.
Она действительно много говорила о нем плохо в школе.
Она проворчала: «Я не могу победить тебя и не могу переговорить тебя. Критиковать вас за вашей спиной вряд ли можно считать преступлением».
«Ты разрушаешь с трудом заработанную репутацию своего брата, — засмеялся Шэнь Чи, глядя на нее с любовью в глазах. — Я могу терпеть такие вещи, как передвижение кирпичей, но я действительно не могу терпеть такую злобную клевету о назначенных свиданиях. Как ты думаешь, твоему брату нужно ходить на свидания вслепую?»
«Кто знает, может быть, однажды ты никому не будешь нужен. Если бы у тебя не было ни денег, ни власти, ни влияния, ты бы по-прежнему нравился кому-нибудь?»
Хотя она сказала это, Сюй Чаому знал, что даже если бы у него ничего не было, он все равно бы ей нравился.
Очень, очень…
— Да, я тебе тоже больше не нравлюсь, — сказал Шэнь Чи тихим голосом и туманным взглядом.
«Конечно, если бы у тебя не было ни денег, ни власти, ни влияния, почему ты мне все еще нравишься?»
Сюй Чаому был откровенен: в конце концов, он собирался жениться на Бай Мане. Сказав это, она, по крайней мере, почувствовала себя немного лучше.
Шэнь Чи замолчал.
Сюй Чаому подумал, что ему, должно быть, некомфортно из-за этого. Он так привык к тому, что на него смотрят снизу вверх, что такие слова с ее стороны наверняка расстроили бы его.
Как Шэнь, Четвертый Молодой Мастер, привыкший к восхищению.
Увидев, что он молчит, Сюй Чаому добавил: «Хотя я сказал о тебе немало плохих вещей за твоей спиной, не мсти на личных основаниях».
Шэнь Чи вздохнул, но не произнес ни слова; он просто держал ее за руку крепче.
«Мы добрались до здания общежития; ты можешь вернуться сейчас. Приближаются промежуточные экзамены, и если в этом нет необходимости, тебе не обязательно приходить ко мне, — сказала Сюй Чаому, изо всех сил пытаясь высвободить руку.
Шэнь Чи поднял глаза и понял, что они действительно прибыли.
— Ты правда не скучаешь по мне? Шэнь Чи нахмурился.
«Хладнокровный, властный, чего в тебе не хватает?»
«Тогда учись усердно и не позволяй мне видеть тебя слишком близко к маленьким мальчикам».
«Давай, просто иди, держись от меня на расстоянии!» Сюй Чаому надулся, отталкивая его.
Что ему было до того, что она была близка с Лу Яньли? Разве не он был близок с самой госпожой Бай?
Этот человек меня так раздражал. Утром она сказала, что не хочет его видеть, просила держаться подальше, а теперь он здесь, снова приближается к ней.
Разве не он больше всего заботился о лице? Теперь он прилип к нам, как резинка на ботинке, и от него невозможно избавиться.
В этот момент с неба начал падать мелкий дождь.
Тонкие нити дождя спустились с воздуха и приземлились на их лица.
Именно тогда Шэнь Чи не стал продлевать встречу. По правде говоря, он не понимал, почему так унижается.
Возможно, после восьми лет, пока Сюй Чаому придерживался его, он тоже научился настойчивости?
С кривой улыбкой он отпустил ее.
Как маленький кролик, Сюй Чаому побежал вверх по лестнице, не оглядываясь.
«Тум-тук-тук-тук — я»
Ее шаги необычайно громко раздавались по лестнице.
Дождь усилился, начавшись с мелкой мороси и вскоре посыпавшись ему на лицо, словно рассыпанные бусины.
И только когда ее фигура исчезла из его поля зрения, он повернулся, чтобы уйти.
Он сжал кулаки и сделал шаги к машине — один осознанный шаг за раз.
Когда Сюй Чаому достигла самого темного угла общежития, она тайно стояла там, глядя сверху вниз.
Под тусклыми уличными фонарями продолжал лить дождь, увлажняя свет, растения и одежду Шэнь Чи.
В кругах тусклого желтого света она увидела его фигуру, одинокую и неясную, с его смелой спиной, но каждый шаг был медленным и тяжелым.
Свет удлинил его тень, и под ней он стоял один.
Она не могла ясно видеть его лицо, но Сюй Чаому просто смотрел, как его удаляющаяся фигура становится все меньше и меньше…
Постепенно он обошел здание и скрылся из виду.
Она не могла заставить себя моргнуть, только она знала, как сильно он ей нравился.
Но с этого момента ей придется похоронить эту привязанность глубоко в своем сердце.
Возможно, со временем оно будет пылиться. Впредь это никогда больше не будет раскрыто.
Этот человек давно ушел, но Сюй Чаому не мог уйти. Она стояла на балконе, позволяя ветру мягко коснуться ее лица.
Капли дождя падали ей на лицо, взъерошивая волосы и мягко шевелясь.
Она вспомнила выученную утром строчку: Сколько обиды в западном ветре, что он не может развеять изгибы бровей..
