Глава 116: жизнь и смерть
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ся Цинь думала, что он занят на работе, поэтому она была довольно несчастна. Он не сказал ей ни единого слова перед отъездом в Америку, она не знала, когда он вернется, и самое главное, он даже не принес ее любимый пирог с красной фасолью.
В ту ночь ся Цинь не спала хорошо, как будто огромный камень в ее мозгу давил на нее, заставляя чувствовать себя одурманенной. В оцепенении она вдруг почувствовала, как у нее заболели виски, ей захотелось заговорить, но она не могла открыть рот.
Утром ее разбудил громкий звук чего-то разбивающегося. Она с трудом открыла глаза, и внезапно в ее голове прояснилась одна мысль.
Она знала, зачем МО Хан едет в Америку.
Ся Цин Хи встала и увидела, что стеклянная бутылка возле ее окна упала и разбилась на куски, разбросанные по полу каким-то образом, но у нее не было сил, чтобы очистить ее. Она вытерла холодный пот с лица, взяла телефон и позвонила МО Хану.
Телефон долго звонил, прежде чем его сняли, и усталый голос МО Хана ответил: “Алло?”
“С тобой все в порядке?”
МО Хан долго молчал, а потом продолжил:”
Но по какой-то причине Ся Цин чувствовала, что его фактическое состояние было не очень хорошим, когда она слышала, как он говорит.
“Вообще-то я звонила тебе вчера, но ты не взял трубку. Мне пришлось спросить у многих людей, прежде чем я узнал, что ты едешь в Америку.”
“Они что-нибудь говорили об этом?- Спросил МО Хан.
— Нет, они только сказали, что вы уехали в Америку по каким-то личным делам.”
МО Хан долго молчал на другом конце провода. Она едва слышала его дыхание в телефонной трубке.
“Мой отец … он … умер… — сказал Мо Хан.
Веревка вокруг сердца Ся Цин Ки порвалась.
Отделенные далеко друг от друга океаном, соединенные друг с другом двумя холодными сотовыми телефонами через телефонный звонок, Ся Циньи впервые почувствовал печаль и беспомощность МО Хана, даже когда он изо всех сил старался казаться нормальным.
Некоторые вещи просто невозможно было скрыть.
Ся Цин хотела открыть рот и утешить его, но слова застряли у нее во рту, и в конце концов она не смогла произнести ни слова.
Как будто все, что она говорила, было лишним, и ей даже трудно было произнести утешительную фразу.
Там было много вещей, которые были намного сложнее, чем вы думали.
“У него была передозировка наркотиков, галлюцинации, и он начал кричать и кричать на улицах, держа пистолет. Он ранил нескольких прохожих… в конце концов, полиция пришла и застрелила его.”
“После того, как он был отправлен в больницу, врач дал ему транквилизаторы, но обнаружил, что все его кровеносные сосуды были в плохом состоянии…”
“Даже если бы его не застрелили, он все равно рано или поздно умер бы.”
— Его жизнь … в конце концов, все его проступки нанесли вред ему самому.”
МО Хан продолжал говорить, почти бормоча себе под нос, что он хотел сказать все, что знал: “только сегодня, когда я вернулся, я узнал, что мой отец и моя мать развелись два года назад.”
— Два года они даже не сказали мне, что развелись.”
Ся Цинь спокойно слушала на своем конце телефона, и не сказал ни одного из ее мнений.
— Голос МО Хана постепенно стал ровным. “Я думаю, что останусь здесь на некоторое время, полиция предоставила мне заниматься поминками моего отца. И акции компании моего отца резко упали из-за этого дела. Независимо от моих чувств или логических причин, я должен спасти его.”
“А когда ты вернешься?- Ся Цин Хи заговорила в первый раз.
“Я сделаю все, что в моих силах.”
“Я жду тебя дома.»Ся Цин Хи подумала об этом и добавила: “Ты знаешь, я всегда буду здесь ждать, когда ты вернешься.”
МО Хан услышал голос на другом конце провода и резко остановился.
Безмолвный воздух медленно тек вместе с течением времени.
Он стоял на углу американских улиц и слышал глухой звон колокола, доносившийся из церкви позади него.
Старые и древние металлические ворота церкви были плотно закрыты, люди в церкви искренне сложили руки вместе и молились, когда они пели гимны.
В этот момент он повернул голову, посмотрел на возвышающийся вдали шпиль церкви и мягко сказал в трубку: “подожди, пока я вернусь.”
Все, что связано с его родителями, когда-то было кошмаром в его голове. Независимо от хорошего или плохого конца, все, что касалось их, больше не имело значения для МО Хана.
Потому что он хотел самого конца. Он просто хотел начать все сначала.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
