Глава 153: маленькая девочка в пределах памяти
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Мать посмотрела ей прямо в глаза и передала книги. “Взглянуть. Вы всегда любили читать каждый с тех пор, как вы были молоды.”
Ся Цин Хи взяла книги, почувствовала тяжесть их веса, прижала их к груди и поблагодарила свою мать.
Хань Лян только что спустился вниз. Он переобулся в прихожей, положил ключи на стол, прошел в гостиную, поднял голову и увидел, что они вдвоем стоят в коридоре второго этажа.
“Что вы там вдвоем делаете?- Спросил Хан Лян.
— Мама только что дала мне почитать две книги, — Ся Цин Хи спустилась вниз, прижимая две книги к груди и размахивая другой в руке.
“А что это за книги?”
— Мама сказала, что это книги, которые я читала в прошлом, МММ… сказки Андерсена . Я хочу прочитать их снова.”
Хань Лян просмотрел название книги и повернул голову. — Это детские книжки, и все же тебе нравится их перечитывать.”
Ся Цинь сказал: «это так приятно.”
Хань Лян снова спросил: «Что ты будешь есть сегодня вечером?”
“Я съем все, что мама приготовит, — Ся Цинь уже сидела на диване и небрежно листала книги, выглядя действительно как ребенок, читающий книги. Большинство книг имели красочные иллюстрации,а слова были напечатаны в огромных размерах с фонетическими транскрипциями, помеченными внизу, что делало их похожими на комиксы.
— Тебе не обязательно идти на занятия послезавтра. Я попросил отпуск для тебя, и мы пойдем в дом дяди, чтобы вместе пообедать.”
— Дядя?- Ся Цинь вспомнила слова, которые она слышала от них той ночью у двери.
— Да… твой дядя услышал, что ты вернулся, он скучал по тебе и хотел тебя видеть.”
“О.»Ся Цинь сказал:» его дом далеко отсюда?”
“Это довольно далеко, примерно в шести-семи часах езды отсюда, мы думаем остаться там на день.”
Ся Цин Хи кивнула головой и согласилась.
Когда наступил день, когда она должна была идти к дому своего дяди, Хань Лян разбудил ее рано утром, и все трое отправились в дом ее дяди после того, как они закончили есть в девять утра.
У ся Цинь не было большого впечатления об этом дяде. Она все еще смутно помнила несколько вещей, когда мать рассказывала ей о своем дяде с заднего сиденья, но только немного, и только воспоминания о том времени, когда она была очень молода.
Ся Цин Хи спросила свою мать, почему большинство вещей, которые она могла вспомнить, были из тех времен, когда она была молода.
Ее мать сказала, что их семья больше общалась с ее дядей, когда она была маленькой. Когда она была еще совсем маленькой, они помещали ее в дом дяди, если там что-нибудь происходило, и забирали через два дня. Они переехали сюда уже после того, как она выросла, и почти не общались с ним, так что вполне естественно, что она не имела большого впечатления о нем, когда стала старше.
Но Ся Цинь продолжала чувствовать, что что-то не так.
Она сидела на пассажирском сиденье, а на коленях у нее лежали истории из греческих мифов, которые она позаимствовала у своей матери два дня назад. Она подумала, что сможет посмотреть на него в машине. Но после детального изучения этой книги не было никаких признаков того, что кто-то использовал ее раньше. Кроме мифов, которыми она не интересовалась, она не нашла никакой полезной информации.
Сами того не зная, они вскоре прибыли в дом ее дяди. Хань Лян вышла из машины и открыла дверцу, чтобы взять кое-какие вещи, которые они привезли для ее дяди. Ся Цин-и вышла из машины и направилась к задней двери, чтобы помочь матери выйти.
Дом ее дяди располагался в довольно роскошной зоне, откуда открывался прекрасный вид. Все трое спустились в подвал квартиры. С полными руками вещей Хань Лян сказал, чтобы они поднялись на лифте прямо на двенадцатый этаж, где находился дом ее дяди.
Вскоре после этого они стояли перед домом ее дяди. Ся Цин Хи позвонила в дверь, и через некоторое время кто-то открыл дверь. Это заставило ее почувствовать себя удивленной.
— Вы приехали, — дядя Ло Су стоял в дверях, улыбаясь. “Входите скорее, не стойте снаружи.”
Он выглядел пухлым и щеголял стрижкой ежиком, что придавало ему дружелюбный вид. Ся Цинь не знала, показалось ли ей это, но она чувствовала, что ее дядя пристально смотрел на нее с тех пор, как она вошла.
— Ну же, ну же… садись на диван… хочешь пить? Я принесу тебе немного воды, — Ло Су поспешил на кухню.
Они уселись на диван. Только Ся Цинь была немного осторожна и сидела довольно напряженно, положив руки на колени. Она была немного удивлена тем, что дядя сначала передал ей чашку с водой, и поспешно поблагодарила его, принимая чашку из его рук.
После того, как он закончил раздавать воду, Ло Су села на диван рядом с ней и посмотрела на нее. Ся Цинь почувствовала себя немного испуганной, увидев, что он пристально смотрит на нее, и осторожно спросила: “Дядя… есть что-то, что ты хочешь сказать?”
Ло Су улыбнулся и покачал головой. — Нет, просто я давно тебя не видела.”
“Разве мама не говорила, что в прошлом я иногда навещал тебя здесь?”
Ло Су взглянула на свою мать и быстро сказала: “А? Да … но ты приходил только раз в год, и к тому же у тебя был несчастный случай раньше, так что я не видел тебя полтора года.”
Ло Су посмотрел на Ся Цин и пробормотал про себя: «я почти не могу поверить, что ты действительно вернулся.”
Ся Цин чувствовала, что слова, которые он сказал, были странными. Она нахмурила брови, глотнула воды и промолчала.
Ло Су продолжала смотреть на нее некоторое время, и в конце концов ее мать утащила ее готовить на кухне. В гостиной остались только Хань Лян и Ся Цинь. Хань Лян тихо сидел рядом с Ся Цин и, положив руку на спинку дивана, обнял ее за плечи.
Ся Цинь старалась не обращать внимания на его действия. Увидев, что в доме больше никого нет, она спросила: — А где остальные члены дядиной семьи?”
Хань Лян сказал: «Ваша тетя находится в деловой поездке в город Q и сказала, что вернется через три дня. Их дети сейчас в школе, и я думаю, что он заберет их позже.- Он придвинулся чуть ближе к Ся Цин. Ся Цинь спокойно сделала вид, что оглядывается, встала, чтобы вырваться из его объятий, и начала ходить по гостиной.
“Это фотография его семьи?- Ся Цин Хи взяла со стола фотографию. Это была семейная фотография, на которой были изображены мужчина, женщина и маленькая девочка лет семи-восьми.
Хань Лян подошел и посмотрел на него. “Да, это его семья.”
— О… хорошо … почему я не нашла дома свою семейную фотографию … я даже не знаю, как выглядит мой отец.- Ся Цинь внезапно подумала об этом.
“А, это. Твоя мать сохранила его. С тех пор как умер твой отец, в доме нет ни одной семейной фотографии.”
Ся Цин Хи посмотрела на другие фотографии. Хань Лян по какой-то причине была вызвана на кухню своим дядей.
Она подошла и остановилась, оглядывая комнату. Увидев, что на кофейном столике рядом с телевизором лежит фотоальбом, она быстро взяла его и раскрыла. В основном это были фотографии семьи ее дяди. Там были сольные снимки, пара снимков, а также фотографии всех троих вместе. Они так сладко улыбались на фотографиях, что даже Ся Цин Хи не могла не улыбнуться тоже.
Она продолжала переворачиваться, пока не увидела старую фотографию, и ее руки замерли.
Маленькая девочка на фотографии была очень похожа на нее. Ей было, наверное, лет семь-восемь, она стояла во дворе с перепачканным лицом и маленькой лопаткой в руке. Одетая в платье, девушка счастливо улыбалась в камеру.
Она также заметила, что в отдалении от фотографии на траве была еще одна девушка. На ней были два конских хвостика, она сидела спиной к камере и что-то делала на траве.
Взгляд ся Цин ИИ переместился с девушки, улыбающейся в камеру, на девушку, стоящую спиной к ней.
Она все еще чувствовала, что вид сзади этой девушки был очень знакомым, как будто она видела его где-то раньше. И было в этом какое-то необъяснимое интимное чувство.
“Ты смотришь на свои юные фотографии?- Ло Су подошел и посмотрел на фотографию, которую рассматривала Ся Цин Йи.
Он немного удивил ее, и она кивнула головой. “Утвердительный ответ.”
“Ты был очень игривым, когда был маленьким. Эта фотография была из моего предыдущего дома, когда вы настаивали на том, чтобы играть с лопатой Сяо Панг по соседству, и сделали себя все грязные. Твоя мать почти хотела отругать меня за то, что я забочусь о тебе, пока ты не стала такой же, как сейчас, когда она приехала забрать тебя.”
“Тогда как насчет этой девушки?- Ся Цинь указала на девушку, сидящую на траве позади.
“Моя дочь. В это время она смотрела на цветы на земле.”
Ся Цин Хи посмотрела на него еще несколько раз, а затем закрыла альбом. “Я пойду на кухню, посмотрю, как там мама.”
Ло Су кивнул головой и последовал за ней.
Они сидели за столом и ели, когда вернулась дочь Ло Су. На вид ей было лет семнадцать-восемнадцать. Ее широкая сине-белая школьная форма была заправлена вокруг талии, на ней были рваные джинсы, а в руках-огромный портфель. Она молча заметила людей, сидящих за столом, и направилась прямиком в свою комнату.
— Ло Мэн! Остановись прямо здесь! — А куда ты идешь? Разве ты не видишь, что у нас гости?- Ло Су увидела, что она сразу же направилась к своей комнате, как только добралась до дома, и рассердилась.
Ло Мэн неохотно повернула голову и бросила свою школьную сумку на диван в гостиной. — После того, как я так долго сидела взаперти в школе? Неужели у меня нет никакой свободы дома? Я поеду туда, куда захочу.”
Ло Су выглядел немного неловко. — Ваша … ваша Кузина наконец вернулась, не могли бы вы просто сесть и поесть и немного поговорить с ней?”
Ло Мэн взглянул на нее и фыркнул. “Она… я лучше не буду! Какое отношение ее возвращение имеет ко мне? Почему я должен с ней разговаривать?”
— Ло Мэн! Не уходи слишком далеко. Вы можете возиться, как вы обычно хотите, но сегодня не тот день, когда вы можете бросить свою истерику!”
Но Ло Мэн не принял его слова близко к сердцу. Она нахмурилась и продолжила свой путь обратно в свою комнату. Ло Су виновато посмотрел на троих из них за столом и сказал: “Простите, я слишком избаловал ее. И сейчас она находится в своем бунтарском периоде, поэтому, пожалуйста, будьте терпимы к ней. Не волнуйся, я пойду и заставлю ее прийти и поесть со всеми. После того, как он закончил говорить, Ло Су встал, чтобы пойти за Ло Мэном.
— Дядя, не стоит вас беспокоить. Она не обязана приходить, если ей это не нравится. Чем больше вы контролируете ее, тем более раздраженной она может стать. Мы просто поедим вместе, — сказала ему Ся Цин-ИИ, не желая, чтобы он предпринял еще одну поездку.
“Нет, нет, как это может быть? Вы все трое сначала поешьте, а я пойду проверю ее и посмотрю, с чем она дурачится”, — Ло СУ все еще стояла и выходила из-за стола.
Ся Цин хотела продолжить говорить, но Хань Лян рядом с ней внезапно остановил ее и сказал тихим голосом: “Не беспокойтесь, пусть они сами решают свои семейные проблемы. Мы должны сначала поесть.”
Она больше ничего не сказала и посмотрела на мать, стоявшую рядом с ней. Ее мать все еще ела, выражение ее лица было спокойным, как будто она привыкла к подобным вещам.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
