Глава 157: Настоящая Песня Нианму
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Хань Лян сидел в ресторане на улице в городе S, где он впервые увидел Ся Цин Юй.
На столе перед ним стояла чашка с водой. Он сидел здесь уже полчаса, и чашка с кипящей горячей водой превратилась в холодную. Он только смотрел через окно на улицу, где они смотрели друг на друга издалека в тот день.
Сначала он думал, что она ничего не заподозрит так скоро. Сначала он думал, что сможет позволить ей влюбиться в себя прежде, чем она обнаружит, что что-то не так. Даже если бы она узнала правду в то время, она, вероятно, не оставила бы его.
Он не ожидал, что все произойдет так скоро.
— Прости … немного поздно. Там была пробка, — ся Цин Хи поспешно подошел и нашел Хань Лян.
“Все нормально.»Хань Лян вел себя точно так же, как и в прошлом, мягко улыбаясь ей, и даже спросил ее, как обычно, “вы хотите пойти куда-нибудь еще после еды?”
“Я думаю, что в этом нет необходимости. Давайте вернемся после того, как закончим есть и разговаривать.”
— Хорошо… мы вернемся вместе позже.”
— Прервала его ся Цинь. — Хань Лян! Неужели ты не понимаешь? Я не вернусь с тобой, я не Сун Юэнян!”
Выражение лица Хань Ляна тут же изменилось, и он тоже поставил чашку, которую поднес ко рту. Он продолжал смотреть вниз и только слегка улыбался.
Ся Цин вынул старую фотографию, которая вчера немного промокла от дождя, и положил ее на стол. “Это тогда и есть … настоящая песня Yuenian. Неудивительно, что мы так похожи, ведь мы все-таки Близнецы.”
На старой фотографии были две одиннадцатилетние девочки с конскими хвостиками, стоящие рука об руку перед тем домом в городе Ф. Другое дело, что девочка слева с куклой в руках улыбалась, а у девочки справа с книгой в руках было недовольное выражение лица, как будто она была не слишком счастлива, чтобы сфотографироваться.
“Тот, что справа-это я, не так ли, а тот, что слева-моя младшая сестра. Также песня Yuenian, которую вы пытались найти, верно?”
“К тебе вернулась память?- Спросил Хан Лян.
“Нет, я все еще помню только маму. Только некоторые вещи из тех времен, когда я был молод. Все остальное я вывел сам. Я все еще был немного неуверен по пути сюда в такси, но теперь, когда я встретил вас, я думаю, что, вероятно, прав.”
“Откуда ты знаешь, какая девушка на фотографии-это ты, а какая, по-твоему, Сун Юэньянь?”
“Хотя я и потерял память, моя интуиция всегда была точна. Возможно, вы не в состоянии понять это, но когда я увидел эту фотографию, я почувствовал, что девушка справа-это я. Я чувствую, что выражение ее лица очень похоже на мое.”
“Ты не сможешь убедить меня по этой причине.”
Ся Цин Хи улыбнулась. “Я слышал, что Сяо Мэй сказал, что Сун Юэньянь любит выращивать цветы, поэтому в доме есть много маленьких горшечных растений. Они, вероятно, хранились у нее. Но так уж совпало, что я не очень люблю цветы. И еще, самое важное то, что Сяо Мэй сказала, что очень тебя любит, но у меня не было абсолютно никаких чувств к тебе после того, как я вернулся. Вот почему я чувствовал, что что-то не так. Я всегда чувствовал, что нынешняя меня не совпадает с песней Yuenian из прошлого.”
Хань Лян задумчиво кивнул. — Похоже, только она меня так сильно любила.- В конце концов он признал, что женщина, стоявшая перед ним, не была Сонг Юэньянь, хотя они и выглядели совершенно одинаково. Он внезапно понял, о чем говорила мать Ниан Ниан в тот день.
Она сказала, что каждый человек в мире уникален. Кроме внешности, у них не было ничего общего.
“Она… умерла, не так ли?- Сказала ся Цинь.
“Она не умерла!- Хань Лян внезапно впал в истерику.
“Я слышала разговор между тобой и мамой той ночью. Полиция, вероятно, нашла ее тело” — голос Ся Цин Хи был тверд.
“Не веди себя так, будто тебе все известно! Вы подумали, что только потому, что вы провели небольшое расследование, вы можете сказать, что вы не Сун Юэньянь, и определить, что она уже мертва сама?! Я говорю тебе, мы друзья детства, я живу вместе с Ниан Ниан уже десять лет, ты знаешь, как долго это было? Как же я мог не знать, уехала она отсюда или нет?! — Хань Лян уже практически ревел.
Вокруг них воцарилась тишина. Ся Цин и Хань Лян сидели по одну сторону стола, лицом друг к другу. Никто из них не произнес ни слова.
“А что именно произошло полгода назад?- Ся Цинь говорила, опустив голову.
“Я также … не совсем уверена в том, что именно произошло полгода назад. Казалось, все произошло в одно мгновение, и даже сейчас мне кажется, что это сон.- Полгода назад, — медленно произнес Хань Лян, — я занимался одним счетом на работе, когда мне позвонили с неизвестного номера. Он сказал, что у него есть Ниан Ниан, и хотел, чтобы я приготовил один миллион юаней наличными в обмен на нее. Я все еще помнил, что смеялся тогда, чувствовал, что это невозможно. Ниан Ниан позвонила мне час назад и сказала, чтобы я пошел и забрал ее, как она могла быть похищена за такое короткое время.”
«Звонок был очень шумным, и этот человек позволил мне услышать голос Ниан Ниан. Голос продолжал плакать, я не был очень уверен, была ли она Ниан Ниан или нет, так как она запнулась на своих словах. На самом деле я все еще немного подозревал, что меня обманули, даже после того, как я повесил трубку.”
“После этого я позвонил Ниан Ниан, но никто не взял трубку. Я пошел в ее школу, чтобы найти ее, но ее одноклассники сказали, что они видели, как она ушла, сделав телефонный звонок час назад. Я пошел искать ее в ресторане и дома, но нигде не мог ее найти.”
“Я начал верить в этот телефонный звонок. Поэтому я приготовил один миллион юаней и ждал, когда похититель позвонит, чтобы обменять его на Ниан Ниан. Меня не волновало количество денег, я только хотел, чтобы Ниан Ниан вернулась. Но похититель так и не вернулся ко мне.”
“А тебе не кажется, что это смешно? Деньги я уже приготовил. Я никогда не думал о вызове полиции, я только хотел, чтобы Ниан Ниан вернулась в целости и сохранности. Но полиция пришла ко мне по собственному желанию, они сказали, что нашли несколько мужских тел в подвале в центре города несколько дней назад, отчет о вскрытии сказал, что они умерли от отравления газом. В подвале хранилось много информации о нас, а также оборванная веревка.”
“Я спросил, где была Ниан Ниан. А ты знаешь, что они сказали? Они сказали, что не знают, где она была.”
Хань Лян, вероятно, уже давно ни с кем так хорошо не разговаривал. Он продолжал говорить тихо, и Ся Цин Хи слушала в тишине.
“Они сказали, что положение Ниан Ниан выглядело мрачно. В комнате была большая лужа крови, и когда они проверили ее, они обнаружили, что это была Ниан Ниан.”
Ся Цинь сказал: «Так ты продолжаешь искать вот так?”
“На самом деле, твоя мать все время говорила, что Ниан Ниан уже мертва. Полиция связалась со мной два месяца назад, и сказала, что они нашли тело Ниан Ниан. Они сказали, что это был несчастный случай. Ниан Ниан упала в очень глубокую канаву, когда она убегала. У нее уже были некоторые травмы на теле, и вокруг не было никого, кто мог бы ее спасти, так что потеря крови была слишком велика.”
Он замолчал и больше ничего не говорил. Он, казалось, был погружен в прошлое, поэтому Ся Цинь решил успокоить его эмоции и изменить тему разговора, спросив “ » А как же я? Как же я потерял свою память?”
После того, как Хань Лян так много говорил, Ся Цин поняла, что за последние шесть месяцев о ней не было ни единой информации. Она никак не могла этого понять. Она думала, что что-то случилось с ней в то же самое время, что и Сун Юэнь, но после того, как услышала, что сказал Хань Лян, это не было похоже на это.
Хань Лян посмотрел на нее и сказал немного раздраженно: “на самом деле, я не знаю, как ты потеряла свои воспоминания. Я встречался с тобой только один раз, и это было на улице в тот день.”
Глаза ся Цин Ки расширились. Это было довольно удивительно.
“Когда я был молод, там осталась только Ниан Ниан, когда я встретил ее. Я только слышал об этом раньше, что у Ниан Ниан была сестра-близнец, которая умерла в результате несчастного случая. После этого, когда я случайно встретил вас на улице, я вернулся, чтобы расспросить их, и только тогда они поняли, что вы не были мертвы.”
Ся Цинь чувствовала себя все более и более смущенной, неуверенной, как все стало таким.
— Два года назад твоя мать хотела вернуть тебя, но ты отказался. Вы сказали, что вас больше нет с ними, что у вас все хорошо, и что вы больше не хотите их видеть.”
Ся Цин Хи с подозрением отнеслась к достоверности его слов.
Хань Лян, казалось, увидел, что она не верит ему, и сказал: “На самом деле, я тоже не верил этому два года назад. Как бы это сказать? Я видела тебя только один раз, но сразу же заметила враждебность в твоих глазах. То, как ты говоришь, было также холодно и отстраненно, я даже не могла поверить, что ты сестра-близнец Ниан Ниан.”
— Я вообще-то не очень уверен в ваших обстоятельствах. Ты ушел, когда тебе было 11, А почему-я тоже не знаю. Ваша мать, вероятно, знает причину, вы можете пойти и спросить ее.”
Внезапное осознание пришло к Ся Цинь. “Я говорю о том, почему я могу вспомнить только то, что было, когда я был молод, когда я вернулся домой с тобой.”
“Ты совсем не такой, каким я встретил тебя два года назад. В то время ты был холоден и отстранен, и всегда пристально смотрел на меня”, — вспоминал Хань Лян.
“Тогда… как насчет моего имени? Мое настоящее имя, — спросила Ся Цинь.
— Сон Нианму.”
Ся Циню мягко повторила эти слова, и ее воспоминания снова, как шелковые нити, запутались в ее сознании.
— Если не считать того, что два года назад тебе не понравилось это имя, и ты заставила нас называть тебя Лина.”
— Лина?- Ся Цин Хи нахмурила брови.
“Да. Мне показалось, что тебе тоже не понравилось, что мы тебя ищем. Я помню, что когда я пришел с вашей семьей, чтобы увидеть Вас, Вы сказали своей семье принять это, как будто они никогда не видели вас, и относиться к Сун Нианму как к мертвой. Когда мы снова отправились искать вас, то обнаружили, что вы сменили адрес и уехали. С тех пор мы больше никогда тебя не видели.”
Ся Цин чувствовала себя странно, слушая, как он говорит о ней два года назад.
Была ли она действительно тем человеком, о котором он говорил? Почему она чувствовала себя не так, как сейчас, может быть, они узнали не того человека?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
