Глава 158: ты меня не любишь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Вы уверены, что человек, которого вы встретили два года назад, был я?- Спросила она.
“Утвердительный ответ. В это время я обнаружил татуировку на твоей спине, — сказал Хань Лян.
Именно тогда Ся Цинь вспомнила, что она начала верить словам, которые он сказал в то время, потому что он упомянул татуировку на ее спине.
“Если бы я не встретил тебя раньше, то, вероятно, не смог бы так легко убедить тебя поверить мне, — Хань Лян рассмеялся про себя.
Ся Цин поняла, что чем больше она думала о своих собственных вещах, тем больше запутывалась, поэтому она решила перестать ходить вокруг да около и спросила Хань Ляна: “почему вы хотели, чтобы я заменил нянь нянь в то время?”
Хань Лян улыбнулся, его глаза смотрели на улицу снаружи. “Когда я увидел тело Ниан Ниан в то время, я почувствовал, что моя жизнь закончилась, что она действительно ушла и больше не могла вернуться. Затем, когда я увидел тебя на следующей улице, я внезапно почувствовал, что Ниан Ниан вернулась. В тот момент ваше выражение лица было удивительно похоже на нее.”
“В то время я чувствовал, что Ниан Ниан наконец-то может вернуться домой в первый раз. Вы оба выглядели так похоже, оба выражения ваших лиц тоже были так похожи, я думал, что вы определенно станете вторым Ниан Ниан, но… я ошибался.”
Он повернулся и серьезно посмотрел на Ся Цин-ИИ: “твоя мать права, вы никогда не были одинаковыми. Независимо от того, насколько Вы были похожи, вы-Сун Нианму, а она-Сун Юэньянь.”
— Мама … почему она согласилась позволить тебе обращаться со мной как с Ниан Ниан и вернуть меня домой?”
Хань Лян сказал: «Твоя мать очень любит тебя. Она действительно очень боится, потому что уже потеряла дочь. Она не хотела потерять еще одного ребенка. Она ничего не могла поделать, когда ты изначально не хотел возвращаться. Когда она узнала, что ты потерял память, она захотела воспользоваться случаем, чтобы вернуть тебя домой. Независимо от того, вернулись ли вы прямо сейчас, или как Ниан Ниан, она только хотела, чтобы вы вернулись.”
По какой-то причине, Хань Лян чувствовал себя невероятно умиротворенным в тот момент, и он посмотрел на Ся Цин и сказал: “Вы знаете? И твое имя, и имя твоей сестры содержат слово «Ниан». Но Ниан Ниан на самом деле был вашим прозвищем изначально. Мою жену изначально звали Юэ Юэ. После того, как вы ушли, когда вы были молоды, ее прозвище было изменено на Ниан Ниан.”
Ся Цин Хи только посмотрела на него. Выслушав то, что он сказал, она почувствовала, что все было не совсем реально.
“Жаль, что ты не можешь вернуться даже после того, как узнаешь правду. Ниан Ниан… она, вероятно, больше не вернется.- Хань Лян горько улыбнулся и сказал: “Если ты снова уйдешь на этот раз, твоя мать действительно останется совсем одна.”
Ся Цин Хи опустила голову и сказала: “Я подумаю об этом.”
Хань Лян подумал об этом и сказал “ » На самом деле, я должен извиниться перед вами…”
Ся Цин Хи посмотрела на него, и Хань Лян улыбнулся. “Той ночью … когда я так обращалась с тобой в твоей комнате… мне очень жаль… я действительно очень скучала по Ниан Ниан в тот день, и вы двое были так похожи… я думала, что ты можешь влюбиться в меня после этого, тогда я действительно смогу вернуться к той жизни, которая была в прошлый раз, мне действительно было больно, прости.”
Ся Цинь знала, что он говорит о том, что он сделал с ней в комнате той ночью, но она не могла вынести видеть его таким. Она посмотрела на него извиняющимся взглядом, опустив его голову, и сказала: «все в порядке.”
— На самом деле, нынешняя ты очень похожа на Ниан Ниан; единственная разница в том, что ты не любишь меня.- Его голос был хриплым, и он играл с чашей воды, которая уже остыла, погрузившись в прошлое. — Только она так сильно любила меня.
“Неужели мы ее подводим?- Хань Лян поднял голову и спросил Ся Цин Йи.
Ся Цинь покачала головой. “Я думаю, она поймет.”
Хань Лян лишь слегка улыбнулся и ничего не сказал.
— Когда-нибудь приведи меня к ней, — сказала Ся Цин-ий.
Хань Лян сказал: «Попроси свою мать отвести тебя туда. Я не знаю, где она … похоронена.- Хань Лян поднял голову, посмотрел на нее с подозрением и сказал: “после того, как она… умерла, я больше никогда ее не видел. Я не осмеливаюсь пойти и увидеть ее лежащей там так спокойно.”
Ся Цинь сказал: «Хорошо. Я последую твоему желанию.”
Они вдвоем непринужденно болтали у стеклянного окна в ресторане. После окончания трапезы они почти не притрагивались к еде, но небо за окном уже потемнело.
Ся Цин Хи посмотрела на свои часы и сказала: “мне пора возвращаться.”
“Ты действительно не собираешься вернуться в город Ф? Если ты беспокоишься обо мне, я могу переехать в другой дом в городе Ф.”
Ся Цин Хи отклонила его предложение. “Нет. Я все еще хочу временно остаться в этом городе. Я попрошу вас объясниться с моей матерью от моего имени, я буду навещать ее время от времени.”
“Вы привыкли жить здесь?”
— Возможно, и так. Это также могло быть потому, что я останавливался здесь, так как я проснулся, и я чувствовал себя успокоенным после пребывания здесь так долго.- Ся Цин Хи посмотрела на цвет ночного неба и людей, проходящих мимо. “Тебе не кажется, что здесь очень красиво?”
Хань Лян тоже выглянул в окно. — Это прекрасно.»Он повернулся и спросил Ся Цинь:» причина, по которой ты хочешь остаться здесь, заключается исключительно в том, что здесь красиво? Разве нет других причин? Например, человек?”
Ся Цин Хи знала, что он говорит о Мо Хане, но она, казалось, не знала ответа на его вопрос, поэтому она могла только честно ответить ему: “я не знаю.”
После этого они почти не разговаривали. Хань Лян сначала хотел отвезти ее обратно, но она не согласилась и настояла на том, чтобы взять такси обратно. Увидев, как отъезжает машина Хань Ляна, только тогда она расслабилась и вызвала такси.
Она посмотрела на часы в такси, и было уже девять вечера; вероятно, будет девять тридцать, когда она доберется до дома, так что Мо Хан, вероятно, скоро вернется.
Но она не ожидала, что в доме будет темно, когда она откроет дверь. Ся Цин Хи включила свет, окинула взглядом дом и обнаружила, что в нем никого нет.
Может быть, МО Хан еще не вернулся?
Разве раньше он не всегда возвращался домой около восьми? Почему он до сих пор не вернулся? Был ли он занят работой?
Ся Цин Хи размышляла об этом, направляясь в свою спальню. Она включила свет и приготовилась принять ванну. Но когда она подошла к шкафу, чтобы взять свою одежду, она огляделась вокруг и поняла, что место изменилось.
Она подошла к письменному столу и увидела, что на нем разбросано несколько книг. Объяснение и типовые случаи экономического права Китая, касающиеся новых правил Китая 2017 года в экономическом праве, и было несколько толстых книг на английском языке. Она пролистала их и поняла, что не может их понять.
Возможно, это были книги МО Хана, но почему они здесь?
На прикроватной тумбочке лежала даже черная маска для глаз. Ся Цин Хи взяла его и посмотрела на него. Похоже, это тоже не принадлежало ей.
А еще там была стеклянная чашка, наполовину наполненная водой, как будто кто-то только что из нее пил.
Ся Цин Хи кружила по своей комнате. МО хан пришел сюда? Судя по тому, что она видела, он, казалось, оставался в своей комнате довольно долго, так почему же он хотел прийти в ее собственную комнату? Разве он не всегда работал в соседней комнате для занятий?
Она больше не хотела заставлять себя думать. Она весь день напрягала мозги и была на грани полного изнеможения. Она покачала головой, потерла затекшую шею, взяла пижаму и пошла в ванную купаться.
МО Хань вернулся домой вскоре после того, как Ся Цин Хи зашла в ванную.
Он инстинктивно потянулся, чтобы включить свет с правой стороны, и, подняв глаза, понял, что комната ярко освещена.
Он увидел сумку Ся Цин ИИ на диване, ключи на столе, одежду, небрежно брошенную на край дивана, и свет, исходящий из незапертой двери в ее комнату.
МО Хан положил портфель, который держал в руке, и услышал тихое журчание воды, доносившееся из ее комнаты. Он сделал несколько шагов вперед, открыл дверь и вошел.
Комната выглядела точно так же, как и утром; единственным отличием был свет, пробивающийся сквозь матовое стекло, и звуки воды, доносящиеся из ванной.
МО Хан сел на кровать, снял галстук и блейзер. Он расстегнул две первые пуговицы своей белой рубашки, вынул запонки и стал ждать, когда стихнет шум воды.
Вскоре после этого ся Цин вышла в пижаме, потирая волосы. Она вздрогнула и отступила на шаг, увидев МО Хана, сидящего прямо на кровати.
“Что ты здесь делаешь?- Спросила она.
— Жду тебя, — сказал Мо Хан.
“Это еще зачем?”
— Чтобы объяснить, что произошло вчера вечером и сегодня утром.”
Ся Цин Хи прошла мимо него, вытирая волосы, и направилась к письменному столу. Она взяла свой увлажняющий крем, налила немного и нанесла его на лицо. — Это сложно, с чего ты хочешь, чтобы я начал?”
— Сделайте это в хронологическом порядке, — сказал Мо Хан.”
Ся Цин Хи улыбнулась. “Значит, ты все усложняешь для меня. Дай-ка подумать, мне, наверное, даже придется рассказать тебе о своей прошлой жизни.”
— Ну и что же? К тебе вернулась память?- МО Хан встал, повернулся и посмотрел на нее.
— Пока нет.- Ся Цин Хи вздохнула. “Но я уже почти на месте. По крайней мере, правда уже вышла наружу.”
Она повернулась, прислонилась к столу и посмотрела на МО Хана, продолжая вытирать волосы. “Проще говоря, я на самом деле не Сун Юэньянь, а ее старшая сестра-близнец Сун Нианму.”
МО Хан нахмурил брови. — Старшая сестра-близнец?”
“Да. Хань Лян не мог смириться со смертью моей сестры, когда она умерла из-за несчастного случая. Поэтому, когда он встретил меня в тот день, он хотел, чтобы я заменил ее.”
— Холодно пробормотал МО Хан. “А что я сказал вначале? Я сказал, что он был лжецом. А что я могу сделать, если ты мне не веришь?”
“Он был вынужден солгать мне. Он убит горем из-за того, что случилось с моей сестрой.- Ся Цин Хи вспомнила, как он выглядел в кафе, и выпалила.
“Ты все еще говоришь за него даже сейчас?- МО Хан недоверчиво посмотрел на нее.
“Он не сделал ничего плохого и не причинил мне вреда. Вообще-то он довольно хороший человек.”
“Он не причинил тебе вреда?- МО Хань все еще не мог забыть то, что Хань Лян рассказал ему в офисе о ночах, которые они провели вместе.
“Тогда зачем же ты вернулся? Почему бы не остаться там?- Тон МО Хана был ледяным, и Ся Цинь сразу поняла, что он рассердился, когда она услышала его.
“Ты не хочешь, чтобы я вернулся?- Переспросила его ся Циньи.
“Это твой выбор-вернуться сюда или нет, я не могу тебя контролировать. Мне нечего сказать, даже если ты сейчас вернешься в город Ф. В конце концов, это никогда не было вашим домом, не так ли?- Сказал Мо Хан.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
