Глава 60: я не могу видеть его насквозь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Шэнь Роу подошел и сел рядом с Мо Ханом, нежно прижавшись к нему. Она видела, что он был несчастен, поэтому хотела успокоить его и сказала: “Хорошо, я была слишком опрометчива сегодня, я не буду делать этого снова. Ты тоже устала, нам надо пораньше лечь спать.”
МО Хан чувствовал себя усталым. Раньше он никогда не чувствовал усталости, так почему же он устал сегодня? Он вообще не мог пошевелиться, как будто все его тело было погружено в грязь.
МО Хань услышал, как Ся Цин Хи открывает и закрывает двери, и увидел, как она крепко прижимает к себе толстый ковер, когда в одиночестве входит в гостевую комнату, в которой раньше ей не хотелось оставаться.
Шэнь Роу увидел, что Ся Цин Хи закрыла двери, и тихо сказал на ухо МО Хану: “когда пришла эта твоя сестра? Почему ты не сказал мне об этом в прошлый раз, когда я звонил?”
МО Хан вдруг почувствовал, как у него заколотилась голова. — Я забыл тебе сказать, что у нас не было достаточно времени.- Он оторвал руки Шэнь Роу от своего тела и устало сказал: — Ты только что вернулся, распакуй свои вещи и ложись спать первым. Я хочу побыть немного одна.”
Шэнь Роу не посмел снова рассердить МО Хана и тихо сказал: “тогда я пойду первым, скоро ко мне присоединюсь.”
МО Хан кивнул головой.
Он долго сидел один на диване. Долгое время из комнаты Ся Цини не доносилось никаких звуков. Она, вероятно, спала, так как рано легла спать. Напротив, из его собственной комнаты все еще доносились какие-то звуки.
Когда звуки из его комнаты стали тише,ему вдруг захотелось курить.
Он не был пристрастен к курению, но иногда выкуривал пару сигарет, когда чувствовал себя слишком напряженным на работе. На самом деле это был первый раз, когда у него вдруг возникла потребность покурить.
МО Хан встал, выудил из ящика зажигалку и сигареты, открыл окно и вышел на балкон покурить в темноте.
Он курил уже наполовину, когда услышал позади себя какое-то движение. Обернувшись, он увидел, что Ся Цинь идет на кухню за водой. Он не знал, видела ли она его, но ему показалось, что она сразу же после того, как напьется, вернется в свою комнату.
“Ся Цинь, — сказал Мо Хань.
Остановившись как вкопанная, она обернулась, бесстрастно посмотрела на него и ничего не сказала.
— Иди сюда, — сказал Мо Хан, втягивая в себя дым.
“Я собиралась снова заснуть после того, как принесу воды.”
— Я хочу, чтобы ты пришел сюда, — МО Хан кивнул головой в сторону площадки рядом с ним.
Она немного подумала и наконец подошла к нему, но вместо этого остановилась у входа, держась на расстоянии от него. “А что это такое?””
“Ты злишься?”
Ся Цин и презрительно улыбнулась. — Если ты позволяешь кому-то ударить меня дважды совершенно без всякой причины, то стоит ли из-за этого злиться?”
— Она… слишком безрассудна, я извинюсь перед вами за нее, — сказал Мо Хан, глядя на нее.
“Я не настолько мелочный, она уже извинилась передо мной.”
— Приложи немного льда к лицу. А если нет, то завтра все будет хорошо, — сказал Мо Хан.
— Это я знаю.”
Ся Цинь на самом деле мог видеть сквозь многих людей. Некоторым даже не нужно было говорить, и она могла бы сказать, на что они похожи, только по выражению их лиц и языку тела. Однако она поняла, что никогда не могла видеть МО Хана насквозь.
Она знала столько же, сколько и люди вокруг него. Каждый раз, когда она думала, что понимает его немного больше, он всегда немедленно опровергал ее теорию.
“А ты знаешь настоящую причину моего гнева?- Спросила ся Цинь.
МО Хан посмотрел на нее.
“В глубине души ты совсем не считаешь меня своей приемной сестрой.”
“А почему ты так думаешь?- Спросил МО Хан, нахмурив брови.
“Ты никогда раньше не упоминал обо мне своей настоящей семье, — Ся Цин Хи прямо посмотрела ему в глаза.
МО Хан никогда раньше не видел такого выражения в ее глазах. Так остро и интенсивно, как будто он проник прямо в его сердце.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
