Том 1, Глава 3: Меймей уже заползла на мою кровать
TL: вспышка
Боже мой, что я услышал?
Она, она, она, Синь Ран на самом деле активно спрашивала меня, не хочу ли я что-нибудь выпить? И похоже, что она имела в виду то, что она вроде бы хотела, чтобы я позволил мне носить и это, а?
Я тут же обернулся и пугающе воскликнул: «Эмм! Не нужно беспокоить вас на это! Я сделаю это сам!»
Но Синь Ран обернулся и сказал: «Не пойми меня неправильно, это только мимоходом».
Фух, я так и знал……….но она помогала мне приготовить кофе само по себе уже было редким событием, обычно она даже игнорировала меня, когда я хотел, чтобы она тоже помогла передать пульт, так что я понятия не имею от того, какой ветер дул прямо сегодня.
Сначала я хотел пойти за ней в гостиную и дождаться ее там, но Синь Ран сказала, чтобы я мог подождать наверху, поэтому я сначала вернулся в свою комнату.
Моя комната была на третьем этаже, и хотя я сказал, что она на третьем этаже, моя комната на самом деле всего лишь чердак. Первоначально я жил на втором этаже, но позже, когда я перешел в среднюю школу, вместо этого я переехал на третий этаж. Поскольку на втором этаже было всего 3 комнаты, мои родители в одной, две другие комнаты делились с нами втроем………изначально мы с Синь Ран жили в одной комнате, потому что мы были кровными братьями и сестрами.
Но даже если это кровные братья и сестры, мы также не можем оставаться в одной комнате, верно? Между нами должно быть еще немного уединения, и поэтому я переехал на чердак.
С тревогой подождав некоторое время в комнате, Синь Ран взяла чашку кофе и поднялась наверх, и, поскольку я боялась помешать продвижению Синь Ран, я не закрыла чердачные двери.
— Я уже поставил его на стол.
«Мм, ааа, спасибо за беспокойство………..»
Запинаясь, благодаря ее, Синь Ран ничего не сказал после этого и просто повернулся, чтобы спуститься вниз, небрежно закрыв двери чердака.
Я снова вздохнул, подойдя к столу и уже собираясь поднять чашку и сделать глоток, как вдруг кое-что понял.
Подожди………..она взяла не ту чашку……?
Глядя на пурпурный цветочный узор Cercis Chinensis на чашке, мои брови нахмурились, и, если я не ошибаюсь, это должна быть личная чашка Синь Ран.
И если Синь Ран узнает, что я использовал ее чашку, она обязательно посмотрит на меня глазами, смотрящими на мусор!
Но редко когда она заботится обо мне хоть раз, да еще и кофеварку заваривает, а если я его вообще не пил, кто знает, что она еще дальше от меня отдалится……..
………..После взвешивания всех «за» и «против» я решил все же не использовать чашу Синь Ран. Вздох, отдаляться, потом отдаляться, по крайней мере, это лучше, чем быть полностью ненавидимым.
Пора торопиться и ложиться спать, так как сейчас уже почти 2 часа ночи, а мне еще надо вставать в 6 утра, чтобы приготовить завтрак………..Я тоже не похож на гуманоид, сделанный из дерева, в отличие от определенного дворецкого, которому нужно поспать всего час, прежде чем он будет полностью полон энергии, чтобы двигаться в течение всего дня.
(TL: дерево = растения очень чувствительны к солнечному свету, отсюда и ссылка на «дерево»)
(TL: «дворецкий» также тонкая отсылка к хаяте, от hayate no gotoku)
Сняв одежду, выключив свет и полежав больше получаса, сонливости у меня по-прежнему не было. Как раз в этот момент я услышал очень тихий звук открывающейся двери, но глаз не открыл.
Кто бы это мог быть? Разве не очевидно, что кроме меня в доме было всего два других меймея.
Хорошо себя ведший Кэ Лин уже давно спал в это время, так что это определенно Синь Ран. Я предполагаю, что она обнаружила, что взяла не ту чашку, поэтому пришла, чтобы взять правильную чашку.
Так что я просто продолжу делать вид, что спал тогда, так как она просто уйдет, взяв чашку, и если я проснусь прямо сейчас, это будет выглядеть немного неловко, плюс я тоже не тоже знаю что сказать.
Кто знает, что после того, как она увидела, что я не использовал ее чашку, образы меня в ее сердце могут быть немного выше. По крайней мере, я не паршивый гэгэ, у которого нет даже оценивающего глаза, верно?
К тому времени позволить ей называть меня «гэгэ» уже не будет такой странной и причудливой задачей………..
Пока я думал об этих диких иллюзиях, похожих на сон, в мои уши в тот же момент влетела серия мягкого шепота.
«Гэгэ………»
？？？？！？！？！
Мяу-мяу-мяу?! Что, черт возьми, происходит?!
Мое сердце на мгновение сильно сжалось, и мои веки тоже яростно подпрыгнули, почти вырывая мои глаза в процессе.
Если бы не мое природное спокойствие, я бы уже сейчас неудержимо трясся своим телом.
Этот голос, несомненно, принадлежит Синь Ран, и она только что назвала меня……… «гэгэ»?!
Нет-нет, я действительно ее гэгэ, но проблема была не в том моменте, а в том, что она никогда не заботилась обо мне, чтобы называть меня гэгэ вообще!
Обычно всегда обращаясь со мной как с незнакомцем и не обращаясь ко мне как к гэгэ, она даже была слишком ленива, чтобы назвать мое имя, прямо используя «ой», «ты», «тот человек» такие слова, чтобы обратиться ко мне от имени. вместо этого………хотя она выглядела очень мило, но я ей совершенно не нравлюсь!
Даже в школе никто не знал, что Ан Синь Ран был моим меймэй, иначе каждый день были бы люди, которые хотели бы поговорить со мной, потому что они желали, чтобы я был их зятем, верно?… ……..
А может быть, у меня просто галлюцинации? Кстати говоря, ранее я также видел, что на макушке Синь Ран были странные тексты, так что сначала появился бред, после которого появилась галлюцинация, да?
«Гэгэ……….гэгэ………..»
Так же, как я постоянно подозревал себя, сплю я или нет, мой локоть вдруг почувствовал ледяной холод, который потряс меня, обнаружив, что это вовсе не сон, и в то же время испугал меня. меня так, что у меня волосы на коже встали дыбом, и вся спина мгновенно покрылась холодным потом.
Она заползла на меня!
Она-она-она-она действительно заползла на мою кровать!
Ойойи, что именно сейчас происходит!
Я мечтаю? Или на самом деле меня уже сбил какой-то неизвестный летающий объект в парке, и я перевоплотился в другой параллельный мир? Или это потому, что мои заблуждения уже настолько окрепли, что появлялись не только иллюзии, но и галлюцинации, и даже фантомные ощущения?
«Гэгэ…………гэгэ………….гэгэ………….гэгэ…………».
Постоянно произнося «гэгэ» такого рода обращение снова и снова, я услышал за всю свою жизнь даже меньше, чем то, что я слышу сейчас. Мой мозг был немного сбит с толку, и это было еще более запутанно, чем когда я только что проснулся на скамейке в парке. Этот внезапный момент появления контраста сделал меня неспособным принять реальность, и именно тогда, когда я все еще не знал, что делать………..
Она продолжала обнимать меня!!
Мягкое и реалистичное ощущение, Синь Ран обняла мою левую руку……….хотя раньше она не должна была обнимать меня, но я таинственным образом ощутил родное знакомое ощущение, нахлынувшее в моем сердце, как будто мое тело уже привык к ее объятиям.
Мм……………привыкли к ее объятиям?
Внезапно появилось какое-то незнакомое ощущение, но это потому, что Синь Ран сделала еще один шаг, чтобы прижаться к моему телу еще ближе, что полностью нарушило мое мышление.
Хотя мне едва удавалось сдерживать дыхание, но сердцебиение все же неестественно участилось еще быстрее.
Успокойся, правильно……..Лаома сказала что-то раньше, когда нервничаешь, просто представь себя трупом……….расслабь все тело, думай, что тело уже не под твоим контролем, совсем как внетелесный опыт………..правильно, просто так, я кусок трупа………..
— Гэгэ…………Ууу…………….
После того, как я назвал самое неизвестное время «гэгэ», я почувствовал, как рука нащупала мою грудь, и сначала я подумал, что Синь Ран хочет сделать следующий шаг, чтобы обнять мое тело, но я не ожидал следующей секунды……. .теплое, мягкое и влажное ощущение коснулось моей щеки, когда в нос ударил сладко пахнущий аромат……….это, это, этого не может быть………верно, судя по форме, это чувство может быть только ……….губы уже!
Что за чертовщина! Не только обняла, но и поцеловала!
К черту быть трупом! Вот сейчас уже чудо, что я не открыла глаза и не попрыгала, ладно!?
Если я хочу контролировать свое сердцебиение, единственный способ — остановить его прямо сейчас!
