TL: вспышка
Восторг [Труполюбивый маньяк-убийца]:
Без колебаний решил сбежать от меня? Так что это было похоже на бушующий поток или свирепого зверя, а?
Такая реакция действительно была немного странной; плюс явный ужас в выражении его глаз, когда он смотрел на меня……….не может быть, чтобы он знал эти вещи «обо мне»? Но до сих пор я «еще не сделал» ничего, что могло бы привлечь хоть какое-то внимание. И даже если бы я это сделал, я бы точно не оставил после себя никаких улик………..так как же он узнал об этом?
Разве это не было аномалией, которой он обладал?
Когда я погрузился в глубокие размышления, из соседней комнаты донесся довольно нервный голос Лань Хуа.
«Умм, Лиан Бин! Тебе тоже нравился Ан Цзюнь Ченг?
Ай-я-я, похоже, Лань Хуа действительно уже встревожилась, она даже неосознанно употребила слово «тоже». Если бы я сейчас ухватился за эту точку и не отпускал ее, не была бы она уже тогда мной подавлена?
Ну, тогда как мне лучше ответить на него? Мм……….. тогда давайте сначала ответим двусмысленно.
«Верно~……….. Я немного заинтересовался им».
«Ой? Это действительно редкое явление, вас действительно заинтересует этот малоизвестный человек, Ань Цзюнь Ченг?»
Человеком, который говорил, была Гао Ин Най, она была хорошей подругой Лань Хуа; она сохранила желтоватые окрашенные волосы и часто носила наушники…………что же касается ее аномалии, горничные моего дома уже тщательно это исследовали.
Она подслушивающая.
Верно, те наушники, что были на ней, в них вообще не играла музыка, это просто украшение, используемое в качестве маскировки.
Ее хобби было подслушивать чужие разговоры, и это совпадение, что у людей в этом классе более или менее было несколько интересных странных слухов о них, так что к настоящему времени она уже получила довольно много информации.
Если это возможно, я бы хотел назначить ее поставщиком информации для школы.
«Да……….Значит, Цзи Лянь Бин-Тунсюэ на самом деле нравились такие мальчики, да? Теперь было бы много мальчиков, чьи мечты уже рухнули».
С другой стороны стоял мальчик по имени Ло Ин Лян. На его голове была прическа, похожая на сорняки, и он носил очень толстые очки, выглядя довольно серьезным человеком…………..но на самом деле он вуайерист.
Первоначально, когда я услышал об этом фрагменте информации, я подумал, что он такой же, как и остальные эти вонючие люди, являющиеся животными зрения, но позже я понял, что он, по-видимому, только «наблюдал со стороны, с предусмотрительностью». «необходимо, чтобы люди не обнаружили его», а сам он не собирался подглядывать.
Он также должен был заметить много ненормальных вещей, но просто вел себя так, как будто вообще не знал………..мой намеченный 2-й источник информации.
«Я не думаю, что это похоже! Невозможно так просто признаться в этом……..»
— Но я серьезно, когда сказала, что хочу, чтобы он был моим парнем, а?
«Э-э?!»
После того, как Лань Хуа услышала мои слова, она снова замерла, превратившись в сломанную куклу, и оба ее глаза потеряли фокус, бормоча.
«Как, как это могло быть? Несмотря на то, что Ан Цзюнь Ченг был таким нормальным человеком, даже не упоминайте о девушке, у него даже нет нормального друга для начала………..всегда мечтает во время уроков………..всегда остается в библиотека…………а также отаку, который любит читать легкие книги и мангу, любит пить кофе, его точилка использует только размер 0,7…………два меймея в его доме, с обычными отношениями между братьями и сестрами, отец-хирург, окурибито мать…………те учителя, у которых с ним были немного лучшие отношения, это всего лишь Сяо Чжэнь-лаоши и Ли Ли-лаоши………..он вообще не может нравиться людям………..но на самом деле есть кто-то…… …..и это даже Лянь Бин…………как такое может быть………..”
Ай йео, мысли твоего сердца уже просочились наружу, а?
Ее голос был очень тихим, и она говорила особенно быстро, точно так же, как нажимала кнопку быстрой перемотки вперед, из-за чего я не мог четко расслышать несколько частей.
Речь идет о некоторой информации, касающейся Ан Цзюнь Ченга, но содержание уже было слишком подробным. Я помню, что Лань Хуа не должен был быть знаком с Ань Цзюнь Чэном раньше, верно; однако Лань Хуа уже знал личную информацию Ань Цзюнь Чэна до такого уровня………..странно.
Не может быть, чтобы это была ненормальность Лань Хуа?
«Ха-ха………..подними себе настроение, Лань Хуа. Ан Цзюнь Ченг еще не согласился, верно? У тебя тоже есть шанс».
Гао Ин Най определенно должна была полностью и отчетливо слышать эти слова, плюс она, похоже, уже знала о ненормальности Лань Хуа. Вот почему она не показывала своего шока, а просто похлопывала ее по спине и горько смеялась, утешая ее.
Лань Хуа немного восстановила дух, покачала головой и сжала кулаки, говоря: «Ууу…………у тебя есть очко, еще есть шанс! Я должен еще глубже исследовать его личную жизнь!
Прямо рядом с ними Ло Ин Лян поправил оправу своих очков и тихо вмешался: «Я думаю, что вы должны сначала познакомиться с ним, и пусть он также узнает о вас………..»
Услышав это предложение, щеки Лань Хуа сразу же покраснели, и она поспешно затрясла руками, отрицая это.
«Н-нет, я не могу! Всякий раз, когда он смотрит на меня, я так нервничаю, что вообще не могу говорить!»
«Я так и знал……….вздох, вот так ты даже не сможешь начать………..»
«Ахаха………».
Ло Ин Лян, казалось, уже ожидал такой реакции Лань Хуа, вздохнул и пожал плечами, показывая свою беспомощность.
Айя, понятно………….Значит, Лань Хуа сталкер, а?
Гао Ин Най горько рассмеялась, повернувшись ко мне лицом и сказала: «В любом случае, это так, Цзи Лянь Бин-тунсюэ. Сяо Хуа из моего дома отметил это бревно как цель, так что в следующий раз вы оба будете соперниками.
«Кто уже отметил его как цель! Он мне совсем не нравится!»
Отрицая даже в этот момент, как и ожидалось, Лань Хуа еще не осознал этого? Так мило~
«Ху-ху, я не буду потакать тебе, а?»
«Это было даже не соревнование, с таким человеком, как Лань Хуа, это даже не считается закуской, ее просто мгновенно убьют».
«Что вы сказали!»
— Ничего, я ничего не говорил!
Ло Ин Лян поспешно закрыл рот, чтобы не навлечь на себя дальнейших неприятностей.
«Но этот журнал также довольно странный, хотя в нем признавалась такая девица, как Лиан Бин, вместо этого он просто убежал………..он был застенчивым?»
«Да……….Мне это тоже показалось странным».
Это выглядело ожидаемо странным и в глазах других людей, да, сбежать после моего признания? Он первый и, возможно, самый последний.
Вот так, отдыхая до конца перерыва, Ань Цзюнь Ченг, наконец, вернулся в класс. Когда он вошел, он последовал за учителем, из-за чего я вообще не могла с ним разговаривать.
Тихо дождавшись звонка после урока, он снова тут же встал и пошел за спиной учителя, выходя из класса.
Снова хотел сбежать?
Хм, на этот раз я не позволю тебе так легко сбежать!
Я встал и встал со своего места по направлению к входу в класс, когда увидел, как Ань Цзюнь Ченг шел до конца 2-го этажа, после чего повернул налево и вошел в мужской туалет.
Ох…………пытаешься так играть, да?
Если вы думали, что это может остановить меня, значит, вы уже слишком просто подумали.
Я небрежно прошел по тому же маршруту, что и Ан Цзюнь Ченг, и зашел в мужской туалет; поскольку я выглядел очень естественно, никто даже не заметил, что я шел неправильно.
Два мальчика, которые стояли перед писсуарами, испустили взгляд, похожий на то, что увидели привидение, когда увидели, как я ворвался внутрь. У человека даже тряслись руки, в результате чего капало на бедра соседнего мальчика.
Такой грязный; настолько мал.
Я ничего не сказал, а только показал им улыбку, а потом прямо прошел к передней части последней кабинки.
Другие мальчики лихорадочно выбежали из туалета, продолжая бормотать ругательства. Похоже, меня уже узнали.
Даже в таком вонючем грязном месте я все еще чувствую запах его тела.
В этой кабинке определенно прячется Цзюнь Ченг.
Я дважды постучал в дверь кабинки, и изнутри раздался его голос.
«Извините, я выйду немедленно…………»
На этот раз это абсолютно он в обязательном порядке. Я сразу же распахнул дверь туалетной кабинки; возможно, он не ожидал, что я действительно войду в мужские туалеты, так как даже не запер двери кабинки.
Когда дверь открылась, я увидел Ан Цзюнь Ченга, штаны которого были наполовину подняты, а рот был разинут так, что туда можно было поместить целое яйцо.
«Ай~я~? Ты уже слишком взволнован, да? Увидев, как я хочу снять с тебя штаны, я действительно обрадовался и одновременно смутился…………»
О хм, о хм, этот размер был совсем не маленьким…………
Цзюнь Чэн, только что пришедший в себя, торопливо задрал штаны, застегивая ремень на штанах, и одновременно громко крича мне: «Эй, это мужской туалет!»
«Я тоже не хотел делать такие вещи, но кто просил Цзюнь Чена всегда игнорировать меня, а?»
В это время я должна изобразить обиду, это вызовет в нем нежную привязанность; таким образом, он уступит мне.
Но, похоже, Ань Цзюнь Ченг вовсе не был околдован, поскольку он только монотонно сказал: «Как насчет того, чтобы выйти на улицу и поговорить об этом?»
Он уже принял во внимание мою репутацию? Это такая забота о нем.
Но если это так, то это не достигнет того уровня эффекта, на который я рассчитывал, а именно на то, что я ворвался в мужской туалет, чтобы поговорить с тобой, так что, конечно, чем больше кто знал, тем лучше было. .
— Нет, ничего, если мы просто поговорим здесь? Меня это устраивает, потому что вокруг тоже никого нет».
Он щелкнул белым глазом, когда край его губ потянулся вниз; я думаю, такое выражение лица должно быть сногсшибательным. Когда мужчины были в депрессии, их яйца действительно болели? Если это действительно болит, то у мужчин, должно быть, была довольно тяжелая жизнь, это похоже на наши месячные.
«Меня это не устраивает, пожалуйста, немедленно уходите, я все еще хочу продолжать заниматься своими делами, понимаете».
Я проигнорировала его отчужденное отношение и сделала пару шагов вперед, вошла в кабинку и заперла дверь. Таким образом, нас уже никто не побеспокоит.
«En hem……….Все в порядке, Цзюнь Ченг, ты можешь просто продолжать, так как это тоже не повлияет на наш разговор, верно?»
«Пожалуйста, не называйте мое имя прямо, мы с вами не должны быть так знакомы, верно? Цзи Лянь Бин-тунсюэ».
Его тон стал еще холоднее на несколько градусов, похоже, его благоприятное впечатление обо мне снова упало. Значит, ему не нравились такие женщины, как я, да? Мм, это совсем не важно……….
«Ара~ ты действительно вспомнила мое имя, я так счастлива~»
«Итак, в чем именно заключается ваш мотив? Почему ты вдруг захотел приставать ко мне.
«Хухуху………»
Похоже, он действительно думал, что у меня был другой мотив, чтобы подойти к нему, хотя это действительно так. Слишком чувствительный самец никому не понравится, понятно? Цзюнь Чэн-тунсюэ.
«Это потому, что я люблю тебя~, Цзюнь Ченг».
Ан Цзюнь Ченг поднял брови и сказал: «Как ты мог любить меня?»
Я завила волосы, отвечая: «Ты тоже не я, откуда ты знаешь, что я тебя не люблю?»
«………..»
Увидев, как он замолчал, я наклонился через талию и приблизился к его лицу на очень близкое расстояние, при этом рисуя круги на его груди и говоря: «На самом деле, сердце Цзюнь Чена вполне счастливо, верно? Или я должен сказать, что если бы такая девица, как я, призналась в этом, не было бы никого, кто не был бы в восторге от этого, верно?
Его дыхание стало немного учащенным; как и ожидалось, даже если его рот был безжалостен, его тело все еще было довольно честным с его побуждениями, хех~
Ха-ха, личность «рот говорит нет, но тело честно», а? Каким он был маленьким цундере~
Ань Цзюнь Ченг выровнял дыхание, его закрытые глаза снова открылись, так как его глаза стали очень серьезными.
Его атмосфера изменилась.
«Нет, как раз наоборот, я не только не нахожу это счастливым, но и нахожу это довольно надоедливым…………не могли бы вы меня отпустить?»
— Отпустить………… тебя?
Почему отпустили………..? Не «сдаться», а «отпустить»?
«Есть ли в этом проблема?»
«Нет, ничего. Я просто думаю, почему Цзюнь Ченг хочет избегать меня? Я просто хотел подружиться с тобой, а разве у нас обоих не было друзей?
Я не говорила прямо, что хочу, чтобы он был моим парнем, так как использование решения начать дружбу было бы более эффективным, чтобы иметь дело с Ань Цзюнь Чэном, и, насколько я знала, он действительно должен был надеяться на отношения. друг, с которым он мог поговорить.
Но………..
«Я не осмеливаюсь, потому что, если я буду слишком контактировать с вами, возникнут ненужные неприятности. Те мальчишки, которые втайне тобой восхищаются, наверное, из-за зависти обрушат на меня массовую месть. Кроме того, изначально мы вообще не в одной лиге, так что просто продолжайте свой образ жизни суперзвезды, пока я продолжаю быть тихим скромным простолюдином; почему вообще должны быть какие-то познавательные события?
Эти слова заставили меня полностью изменить свое отношение к нему.
Аааа, понятно, значит, Ан Цзюнь Ченг был на самом деле «таким человеком».
Живет среди аномалий, но намеренно отдаляет часть своей нормальной повседневной жизни. У него не было недовольства своим текущим положением, и он сбежал бы, столкнувшись с опасностью; инстинктивно он избегал любой опасности, которая могла случиться или повлиять на его вопросы повседневной жизни.
Отбрасывая свое прошлое и будущее, заботясь только о настоящем, живя сам по себе……….это была причина, по которой даже до сих пор Ань Цзюнь Ченг вообще не был запутан ни в одном вопросе.
Почему мне понадобилось так много времени, чтобы обнаружить это? Что самый интересный человек был явно рядом со мной.
Он самый драгоценный [Драгоценный камень] из всех!
Я хочу привести его в свою аномалию, я хочу окрасить его в свой цвет…………Я хочу посмотреть, какие действия он предпримет среди аномалий…………Я хочу сохранить его тело…… ……
Я хочу «убить его», того, кто всегда в этой повседневной жизни.
«………..Ху-ху-ху, интересно. Ты, как и следовало ожидать, действительно очень интересен, Ань Цзюнь Ченг.
В этот самый момент я впервые позволил своим самым искренним чувствам вырваться наружу.
Он это заметил, верно? Он уже это заметил, верно?
Заметили, что насыщенные до такой степени, что вытекают мои чувства, верно?
я
Действительно хочу
Убить тебя
Целовать
Обнимать
Твой
Труп
Ан Джун Ченг!
Я протянула ладонь, чтобы погладить его по лицу, считается, что это оставляет на нем след.
— В любом случае, я не возьму назад то, что сказал, так что буду ждать твоего ответа, хорошо? Цзюнь Ченг……….-тонсюэ».
Раньше я еще колебался, с кем знакомиться в классе, но теперь решился.
Ан Джун Ченг, я хочу включить его в свою первую коллекцию.
Лучшая коллекция.
Ху~Хуху~
Сноски:
как бушующий поток или свирепый зверь = термин, используемый для описания опасности
—————————————
Имена Гуо Ин Ная/ Ло Ин Ляна = Однажды я сделаю страницу с информацией о персонажах, в которой будут подробно описаны все возможные значения/каламбуры всех символов….
—————————————
встрял = обычно это делалось в раздраженной манере. Например, это язвительный ответ, когда кто-то говорит что-то глупое или глупое.
Пример:
(Девушка проходит мимо группы парней)
Парень А: Эй, эта девушка посмотрела на меня! Я должен пойти взять ее номер!
Парень Б: Нет, она тогда посмотрела на меня! Я должен быть тем, кто возьмет ее номер!
Парень А: Да ладно, ты со своей внешностью? Это явно я!
Парень Б: Ты спишь! Я тот, на кого она намекает!
Парень С: (встревает) …….Ребята, эта девушка уже села в такси и уже уехала.
—————————————
бревно = тонкая ссылка на тупоголового человека, похожего на бревно. Из-за того, что Ин Най (подслушиватель) косвенно ссылается на Цзюнь Ченг, я не могу вложить прямое значение в ее предложения.
—————————————
bishoujo = ‘красивая девушка’ в японском языке
—————————————
взгляд, причиняющий боль яйцам = это каламбур, основанный на китайском выражении «蛋疼» (дан тэн), которое означало болезненный взгляд, напоминающий боль в яйцах.
Я не могу найти подходящее изображение для страдальческого взгляда ведущего в галереях /baidu; просто представьте себе чувака, у которого болезненно болят яйца, и вы поймете, что это такое.
—————————————
рот говорит «нет», но тело честно (口嫌体正直) = происходит от выражения японского языка (口が嫌だと言っても、体は正直なものだ) или в форме романджи: «Кучи га ияда то итте мо карада ва сёдзикина монода».
Я понятия не имею, есть ли для этого правильный английский термин, поэтому я просто перевел его значение.
Глоссарий:
-tongxue = суффикс для «одноклассника». Его можно опустить, если человек достаточно близок к этому человеку. (например, в jp ‘-san’ и т. д.)
мэймэй = «младшая сестра»
-laoshi = суффикс слова «учитель».
Сяо’ = пре-суффикс перед именем. Используется для ласкового обращения к кому-либо. (Это напрямую переводится как «маленький», хотя может использоваться или не использоваться по отношению к кому-то моложе вас)
