[Подслушиватель (дополнительно)] беспокоится
После того, как она закончила слушать историю, которую я рассказал, Сяо Хуа подняла свою чашку с кофе и сделала глоток, а затем подняла голову, чтобы посмотреть на пейзаж за окном, постепенно погружаясь в себя.
«Черная улица, а………».
Она, казалось, все еще проявляла значительный интерес к моей истории. В любом случае, иметь возможность отвлекать ее внимание таким образом, все в порядке, пока она не подумала об этом неудачном признании.
«Ах!»
«Мн? В чем дело?
Сяо Хуа вдруг нервно встала, достала несколько мелочей и положила их на стол, подняла сумочку и отчаянно сказала нам:
«Гм, Сяо Ин, А Лян! У меня кое-что срочное, так что я пойду первым!
«Эй? Подожди, Сяо Хуа! Куда ты идешь!»
Я поспешно встал, крича в сторону Сяо Хуа, но она была так взволнована, что даже не обратила внимания на мой вопрос и уже убежала.
Она на самом деле так встревожена………что она уже видела?
Сквозь стеклянные окна я увидела выражение лица, когда Сяо Хуа уходила. Это был уже не тот хмурый взгляд, а крайне взволнованный, но в то же время ни с чем не сравнимый восторг………Думаю, я примерно могу догадаться, кого она видела.
Но мне все же лучше подтвердить это.
«Ой, придурок Ин. Что ты уже видел?
«Мм? Что я увидел………»
Прихлебывая чай с молоком, А’Лян повернул голову, ошеломленно глядя на меня и спрашивая.
Этот идиот! Вы точно видели!
«Я спрашиваю вас, что именно увидела Сяо Хуа, что заставило ее так встревожиться!»
«О-о-о, ты спрашиваешь об этом, а, это потому, что она видела Ан-гэ».
— Ан-гэ?
Даже обращаясь к нему как к -ге? Какую магию Ань Цзюнь Ченг уже наложил на двух моих друзей детства?
(TL: -ge в основном означает «старший брат»)
«Это Цзюнь Ченг, Ан Цзюнь Ченг. ты должен понять, если я скажу это так, верно?»
— Как и ожидалось, а……….
Я кивнул головой, подперев подбородок пальцем. Как и ожидалось, Сяо Хуа с тревогой ушла из-за того, что увидела человека, который ей нравился.
Ради этого, Ань Цзюнь Ченг, Сяо Хуа не смогла даже пересесть, отказавшись и от моего приглашения, оставаясь в самом последнем ряду.
Я правда не понимаю, что такого хорошего в этом Ань Цзюнь Ченге?
«Я бы сказал, А’Лян. Что такого хорошего в этом Ань Цзюнь Ченге?»
«М-м-м? Ты спрашиваешь меня?
«Чушь, если нет, то кого я буду спрашивать вместо этого? Разве вы не подружились с ним в последнее время?
Недавно я увидел, что А Лян и Ань Цзюнь Ченг следует считать довольно близкими; они приветствуют друг друга по утрам и разговаривают друг с другом во время перерыва между уроками.
У А’Ляна не было много друзей, но у каждого его друга были очень хорошие отношения с ним. Но друг, который был так близок с ним даже в течение двух дней, я до сих пор впервые об этом замечаю. Это потому, что А’Лян и этот Ань Цзюнь Ченг разделяли одни и те же вкусы, став хорошими друзьями, или, возможно, харизма Ань Цзюнь Ченга была действительно довольно высока……….
«Мм, да……… наверное, из-за того, что он очень прямолинеен. Раньше я даже думал, что он очень одинокий человек, а после того, как я с ним поговорил, я узнал, что он прямой человек, такой же верный, как и его имя».
«Ого, значит, у вас довольно высокий отзыв о нем, это действительно большая редкость».
«Дружить с прямым человеком очень расслабляет, совершенно не нужно думать о каких-то бессмысленных вещах; просто лади с ним так, как ты хочешь с ним ладить, в этом довольно много свободы».
А’Лян поправил очки, целеустремленно говоря это таинственным тоном.
«Если бы я был девушкой, возможно, я бы уже влюбился в Ан-ге. Парень, который никогда не лжет, не правда ли, звучит убедительно?
Я стиснул зубы, презирая его.
«Ува……….так противно……….до сих пор я рос вместе, я впервые понял, что ты на самом деле извращенный гей……….»
«Привет! Это ты заставил меня сказать это, Эй! Кроме того, я привожу только пример!»
«Да-да-да, но это не скрывает того факта, что ты везде гей».
«*Пу*………..»
Человек, который не стал бы лгать и абсолютно честен, хах………в словах А’Ляна действительно была доля логики. Нет девушек, которым не нравились бы парни, способные обеспечить им чувство безопасности.
Что касается этого фактора, это действительно очень большой плюс.
С другой стороны, я до сих пор не совсем понимаю, почему Сяо Хуа была так одержима им… неужели проблема была не в Ань Цзюнь Ченге, а в Сяо Хуа?
«Эй……… Ах да, А Лян. В последнее время вы не видели ничего странного?
Я не ожидал, что, когда я только открыл рот, чтобы спросить его об этом, А’Лян очень небрежно ответил на мой вопрос. Во рту у него была подвешена соломинка, а обе его руки были спрятаны за затылком; видимость рассеянности.
«Да, я видел довольно много странных инцидентов. А еще они были чрезвычайно опасны, даже я тоже чуть не лишился жизни из-за этого».
«Хаа? Будь серьезен!»
— Тебе решать, поверь мне, я всегда был очень серьезен, хорошо!
Кажется, он не блефует.
Тогда это также означает……….что А’Лян действительно уже столкнулся с опасностями в своей жизни?
Ууу……….из-за того, что я беспокоилась о его безопасности, мой тон подсознательно стал немного мягче.
«Что именно? Это так опасно? Ах, Лян, тебя же не втягивают в это, верно……….»
А’Лян показал серьезное лицо, когда сказал мне.
«Я все еще в порядке, хотя я уже видел это довольно много раз, но в конце концов меня это не втянуло………»
— Что именно уже произошло?
«Насчет того, что именно произошло, я тоже не слишком уверен в этом. Но в чем я уверен, так это в том, что ночью здесь очень опасно. Если небо потемнеет, просто поторопитесь и идите домой; не будь таким в прошлый раз, уже слоняешься снаружи. Мм, сейчас уже очень поздно, тогда давай сначала вернемся.
Пока он говорил, А’Лян встал и потянул меня за руку, выходя из столовой. Ээээээ? Так неожиданно……….не может быть, чтобы он хотел затащить меня в……….хииииииии, это пр-, уже слишком быстро прогрессирует! По крайней мере, мы должны сначала взяться за руки……….
«Ин Най, ты слышал об этом широко распространенном слухе о том, что труп расщепляет маньяка-убийцу?»
«Мн? Рассекающий труп маньяка-убийцы? Ууу, насчет этого, я вообще мало что об этом знаю………Я только слышал, что труп, расщепляющий маньяка-убийцу, похоже, был не просто одним человеком……….подожди, он может’ это ты!
А’Лян нахмурил брови, молча кивая головой.
«Мм……….Я видел «сцену убийства».
Место убийства!
«Убийца………! Вы познакомились в новостной передаче………!»
«Мм, это тот инцидент с раскалыванием трупа».
«Тогда А’Лян, ты………!»
«Все в порядке, мое лицо не было видно. Увидев такую сцену, мне совсем не хотелось даже случайно попасть на нее, поэтому я сразу же убежал с места происшествия. Если бы я был медленнее на шаг, я, вероятно, уже стал бы жертвой этих обстоятельств».
«Фу……….тогда хорошо……….»
Начиная с прошлого, А’Лян всегда «случайно» становился свидетелем некоторых странных происшествий.
От духов до НЛО, я даже раньше видел драконов и вампиров, и я всегда наполовину верил и не верил в это.
По его голосу я могу понять, что он вовсе не шутит, но я все еще думаю, что, возможно, А’Лян пережил плохой кошмар, или, возможно, у него были иллюзии и еще что-то, поэтому он был таким глубоко доверяя тому, что он видел.
Но на этот раз……….он стал свидетелем инцидента, который уже произошел.
— А, Лян, ты видел, как выглядел этот маньяк-убийца?
«………Я видел.»
«Тогда почему ты не сказал………!»
А’Лян, похоже, давно знал, что я хочу сказать, когда он прервал мои слова, сказав:
«Это бесполезно… потому что маньяк-убийца не один, их много вокруг. Даже в нашем классе тоже.
«Что! Кто это! Иди доложи о ней!
«Ах, вот почему я действительно не хотел тебе говорить……….Я думаю, что все не должно быть так просто, потому что эти люди, кажется, даже убивают между собой………..»
«Убивать между собой?! Что именно уже происходит!»
Маньяки-убийцы будут убивать даже между собой? Что именно происходит!
«Я не знаю. Честно говоря, я всего лишь прохожий, просто «свидетель», а что именно произошло……….Я до сих пор не так глубоко в этом разобрался.
«Разве не сказано, что наблюдатели уже могут яснее всего интерпретировать ситуацию? И все же вы не поняли, что именно происходит?»
«Если бы я был в состоянии, как ты, подслушивать содержание их разговора, я, вероятно, уже знал бы о том, что происходит ……….кстати говоря, тебе также не нужно, чтобы я напомнить тебе об этом, да. Так как в принципе нет такой информации, которая не могла бы вылететь из ваших ушей».
Что касается дел, связанных с маньяком-убийцей, расщепляющим трупы, я знаю кое-какие подробности……….но я тоже мало что в этом понимаю, только то, что это может быть связано с «упырями».
«Я действительно слышал немного слухов об этом………но поскольку говорят, что «тому, что слышно, нельзя доверять; то, что видно, очевидно», хотя я действительно слышал довольно много вещей, но в конечном счете, что именно является беспочвенными сплетнями или фактическими событиями, уже не так легко отличить».
«Действительно………ах, давайте сначала вернемся».
«Подожди, а как же Сяо Хуа!»
«Расслабься, разве она не следует за Цзюнь Ченгом? С ней ничего не случится».
«Ууу……… тогда ладно».
Хотя я немного беспокоюсь о Сяо Хуа, но, в конце концов, я все же вернулся вместе с А Ляном.
Но чего я не ожидал, так это того, что когда я только что вернулся домой, принял душ и вытирал насухо волосы, я получил его звонок.
Слушая его рассказ, выражение моего лица становилось все более и более серьезным. Эта волна плохих новостей как нельзя более несвоевременна.
『……..и это все, поэтому я надеюсь, что ты сможешь забрать Лань Хуа. Это уже достало тебе хлопот, мне правда очень жаль!』
Да. Он отверг признание Сяо Хуа и оставил ее одну прямо возле станции метро.
«Я понял, просто оставьте Сяо Хуа мне……….спасибо».
Преднамеренно позвонивший мне, чтобы сообщить об этом, он считается довольно вдумчивым.
Это потому, что он чувствовал себя виноватым, беспокоясь о том, что что-то случится с Сяо Хуа из-за его чрезмерного разбитого сердца, поэтому он звонил, чтобы уведомить меня, ее хорошего друга.
«Я наконец-то понял, почему ты уже так нравишься Сяо Хуа. По крайней мере, вы ненамного лучше этих отморозков.
По сравнению с теми отморозками, которые таскали такие вещи, как таскали канистру с маслом, обращаясь с другими женщинами как с резервными партнерами, он уже намного лучше их.
Но………
«Хотя я все еще не мог любить тебя, во всяком случае».
Я лучший друг Сяо Хуа, и что касается того, что Ань Цзюнь Чэн отверг Сяо Хуа, то могу сказать только одно: ты не знаешь, чего теряешь! Ты слепой парень!
Па ка.
Я грубо повесил трубку.
После этого я сразу же вернулся в свою комнату, надел куртку, надел наушники, взял с собой ключи и пошел искать Сяо Хуа.
А’Лян сказал это раньше днем, ночью был период, когда маньяк-убийца должен был появиться.
Специально для конечной станции этого метро, она расположена в углах города, где меньше людей……….Сяо Хуа, она в опасности!
Я должен быстро поторопиться и найти ее!
В результате, когда я подбежал к конечной станции метро, я не увидел ее фигуру. Встревоженный до такой степени, что мое сердце, казалось, вспыхнуло пламенем, я выкрикнул ее имя по соседству, но не получил никакого ответа.
Ууу! Если бы я знал, я бы тоже позвал А’Ляна……… пожалуйста, не позволяй, чтобы с тобой что-то случилось!
«Аааааа! Аааааааааааааа!»
Как раз в этот момент я услышал звуки крика. Но это были не вопли Сяо Хуа, а крики человека.
Повернув голову в сторону этого звука, я вижу довольно много мужчин, которые ползком выскочили из переулка, повернув головы назад и глядя на него, с выражением крайнего испуга, разбегаясь во все стороны, как будто они видели на призрак.
Там… там уже что-то случилось?
Не говорите мне, что это……….
Неприятные мысли роились в моей голове. Мое сердце упало, когда я поспешно подбежал.
Я наконец нашел Сяо’ Хуа. К счастью, она все еще стоит там и выглядит в порядке, и одежда на ней, похоже, тоже в порядке.
Фу……….поняв, что все не так ужасно, как я себе представлял, я вздохнул с облегчением.
……….Нет, подождите. Внешний вид Сяо Хуа выглядел немного странно?
«Сяо………Хуа?»
Услышав мой голос, она подняла подбородок вверх, ее тело слегка выгнулось назад, а голова повернулась на 45°, используя стороны своего лица, чтобы противостоять мне.
Ее руки были залиты кровью, следы крови также были забрызганы на ее одежду, и она даже держала в руках нож……….
Я был так потрясен, что вообще не мог говорить. Это было не потому, что выражение ее лица было таким ужасающим, а потому, что……… оно уже слишком красиво!
На ее изначально нежном лице после выпитого спиртного появилось еще несколько оттенков румянца. Глаза ее были затуманены, а нежные губы, смоченные ликером, пылали, делая это еще более соблазнительным.
Под лунной ночью она восхитительно хихикала, и ее улыбка была чрезвычайно ослепительна. Это было, с тех пор, как эти несколько дней……….нет, это самая ослепительная улыбка, которую я когда-либо видел.
Она на самом деле………..улыбалась?
После расставания она не плакала, а улыбалась?
Слова утешения, которые я давно подготовил, застряли у меня в горле, и, глядя на улыбающееся лицо Сяо Хуа, я внезапно почувствовал ни с чем не сравнимую душевную боль.
Любовь Лань Хуа к Ань Цзюнь Ченгу была настолько фанатичной.
Фанатизм и истерия — всего лишь нити разрыва друг от друга.
Для сторонних наблюдателей чувство любви, возможно, всего лишь мгновенные побуждения.
И, говоря с точки зрения самого Ан Цзюнь Ченга, такие чувства любви просто не следует воспринимать всерьез.
Но по отношению к Сяо Хуа……….в душевном состоянии Лань Хуа этот набор фанатичной любви уже стал ее полнотой, хах……….
Нет! Я больше не могу позволить ей утонуть в нем!
Будучи ее хорошим другом, я должен остановить ее!
Позвольте ей проснуться от этого! Я должен дать ей понять, что такая фанатичная любовь не будет иметь никакого результата!
