||T / N:
Привет, ребята! У меня наконец-то есть помощник, и они потрясающие! Все люди, работающие над этим романом, перечислены в резюме. Кстати, люди продолжают говорить, что калия-это вершина . . . ? Это что, какие-то нормальные люди, которых я не понимаю? Потому что я обычно думаю, что вершина-это тот, кто вставляет Динь-Дон в сам-знаешь-что, как и мои друзья. Edit: получил его. Я думаю, что » dom » и » sub’ было бы лучше описать его lol 2
* Курсив для мыслей (+апострофы для первого) и звуковые эффекты.
* Несколько “ — “ представляют собой ретроспективы и воспоминания (если только они не зависят от сигнатур времени, таких как”***»).
Приятного чтения!||
. . .
В то время, когда Саймон отсутствовал, каждое мгновение для калии проходило быстро.
Это было потому, что ей было нелегко организовать свое окружение за короткое время.
Ее статус в Империи был выше, чем она думала.
Начиная эскорт наследного принца, достижения, которые она накопила с тех пор, как война была записана в текстах, были накоплены.
На самом деле, она была побеждена в войне.
Было много случаев, когда она чувствовала угрозу из-за убийств и отравлений, и ей было трудно вести солдат, которые не следовали за обвинителями из Вены.
>
Но каждый раз она не сдавалась и не жаловалась.
Потерпев поражение, она встала и снова столкнулась с вызовом, отталкиваясь, пока, наконец, не выиграла, и с этим, она принесла победу.
Она всегда думала о том, как свести к минимуму сомнительные мысли солдат, которые не следовали за ней, и всегда переигрывала себя.
Она никогда не колебалась.
Так что в конце концов она вернулась с победой. Чем больше она завоевывала доверие солдат, тем больше становилась рабыней своего долга.
В какой-то момент вступление в ее дивизию стало величайшей честью и гордостью для солдат, и именно тогда калия стала генералом.
Теперь было трудно найти солдата, который не последовал бы за ней, и поскольку она была гордостью рыцарей, было естественно, что ее люди возражали против ее решения уйти в отставку.
Во-первых, ее непосредственный подчиненный, заместитель генерального директора, с самого утра стоял на коленях.2
Он стукнулся лбом о мраморный пол и отчаянно закричал: «Я никогда не смогу стать преемником генерала! Если вы хотите уйти на пенсию, поставьте правильного человека на свое место!”
— Решительно воскликнул Брик с распухшим красным лбом. ||*1||1
Прошло уже три дня.
О, у меня нет на это времени.
— Позвала его калия слегка утомленным голосом.
«Кирпичная Украина. Вставать.”
— Если рыцари узнают, они будут дезориентированы! Нет, если враг узнает о вашем отсутствии, генерал, они могут напасть на нас прямо сейчас!”
“То, что меня здесь нет, еще не значит, что все войска империи ушли. И вы знаете, что они больше не могут позволить себе сражаться, потому что они уже были побеждены.”
— Вторгнутся и другие страны!”2
— Война требует причин и времени, ее нельзя решить так легко.”
После спокойного ответа калии лицо Брика стало таким же красным, как и его лоб.
“О. Пожалуйста, вернись . . . ! Ни за что! Ни в коем случае! Я не могу позволить тебе уйти! Если вы собираетесь уйти в отставку, генерал, по крайней мере, скажите мне причину!”
Теперь он катался по полу почти босиком.1
Он был в три раза больше ее, 170-килограммовая планета, и это было неприятное зрелище-видеть, как он покалывает свои ноги.4
“А ты забыл, что ты великан, который только руками владеет?”1
— Я же сказала, что это личное дело, — холодно ответила калия, глядя на Брика, который распростерся на земле так, словно был жалким существом.”1
“Разве оправдание личных обстоятельств в Национальный день не вполне разумно?”
Он встал и заговорил так страстно, что ей показалось, будто он плюет на нее.
Калия очень устала.
В то же время, она чувствовала себя сонной в последнее время, потому что была истощена.
Мне сказали, что я буду часто засыпать в первые дни беременности, но я не знала, что буду спать так много, что у меня болит голова.
Она сильно прижала свой дрожащий лоб и схватилась за подлокотник кресла, когда Брик все еще кричал.
Она переутомилась.
Дубовый подлокотник, самое прочное дерево в Империи, смят и раздавлен, как осколки золотого колокольчика в ее руке.2
— О боже.’
Слегка отряхнув обломки рухнувшего дерева, она прижала ладонь ко лбу.
Она спокойно смотрела на Брика.
“. . . Прости, что ты сказал, Брик?”
“Именно.”
Брик, который все еще катался по этому месту, вскочил на ноги.
Даже если бы 170-килограммовая планета сражалась только его руками, он не смог бы сломать дубовый подлокотник всего лишь несколькими пальцами.
Он уставился на калию, дрожа так, словно куски дерева, упавшие с подлокотника, должны были стать его головой.
Генерал калия обычно был серьезен.
Он был в основном тихим помощником, но он был огненным человеком, который однажды уничтожил головы орков. Он будет молчать, но как только он согреется, твердая дубовая голова, казалось, была в огне.
“. . . Я имею в виду, я не хочу, чтобы генерал ушел в отставку.”1
“Тогда ты будешь временным командиром, пока я не вернусь. Это как оплачиваемый отпуск.”
— Значит, ты вернешься через год?”
“. . . Ну, это зависит от ситуации.- Нет … — томно пробормотала калия, потирая лоб.
Мне так хотелось спать, что в голове у меня все поплыло.
Я не должен был этого делать, но мне было трудно прийти в себя, потому что я был так ошеломлен.
‘УФ. Да что с вами такое, ребята?’
Калия умудрилась отослать Брика, сильно надавив на уголки глаз, которые с трудом открывались.
Она не забыла пригрозить Брику, который прихрамывал на плечи, сказав: «Если ты скажешь им это, я снесу тебе голову.”
>
Для Брика, у которого был сильный инстинкт выживания, он чувствовал, что ее угрозы не были блефом, поэтому он не будет просто ходить вокруг и беспокоить ее.
Калия, отдыхавшая в своем мягком кресле, проснулась, как только почувствовала себя немного лучше.
У меня не было на это времени. До возвращения Саймона оставалась всего неделя.1
Я должен действовать быстро.
“. . . Разве вы не сказали, что дадите мне ответ сегодня?”
Доктор, которого мне представила Миссис Аренди. Пришло время встретиться с Алленом Маккером.
* * *
Повседневная одежда калии состояла в основном из брюк и рубашек. Она также будет носить военную форму, подаренную рыцарями.
Она была прокурором, который всегда носил мужскую одежду, потому что брюки были намного удобнее, чем обычное драпирующее платье.
Сегодня, однако, калия была неловко одета в платье.
Ее появление было известно всей империи.
Это было также потому, что было трудно выйти на улицу с одеждой, которую она обычно носила.
Если бы ее действия были известны и Симон или Луиз-Монд стали бы преследовать ее, это была бы головная боль.
Поэтому калия переоделась в “обычное платье», надела серебряные очки, которые не подходили к ее цвету, и ее бросающиеся в глаза лимонного цвета волосы были скрыты под исключительно широкой серебряной шляпой.
‘. . . . . . Платье неудобно, как и ожидалось.’
Она даже не носила модный корсет и высокие каблуки.
Я еще даже не был там, но просто стоять было утомительно.
Единственным хорошим моментом было то, что юбка была, великодушно, прохладной внутри.
— Ух ты, как это Леди калия так хорошо смотрится в платье!”
— Сказала Хемминг, которая помогала ей с платьем, и глаза ее заблестели при виде калии.
Хмурясь вокруг нее, неловко стоя, он походил на мать-воробьиху и был горд.
“Хм-МММ.”
Калия выплюнула фальшивое покашливание посреди их неловкости и коротко поприветствовала ее.
— Спасибо за помощь, Хемминг. Если бы не ты, мне потребовалось бы несколько часов, чтобы надеть платье.”
После того, как я развернула платье, которое было трудно вытащить, у меня были проблемы, потому что я не знала, как его носить.
Я пыталась улизнуть, поэтому даже не могла позвонить людям, чтобы они подождали мою одежду.
Я сунула ноги внутрь и изо всех сил попыталась расстегнуть молнию, но она была вне моей досягаемости.
Мне нужно было как-то застегнуть молнию.
Она крутилась и крутилась, ломаясь и отбрасывая все назад, и как раз вовремя наступила Хемминг.
Калия должна была уехать из поместья в качестве алиби.
Хемминг, который думал, что комната пуста, без стука открыл дверь и столкнулся с Кали.
Если бы это был кто-то другой, она бы хорошо его спрятала, но когда она поняла, что он подшивает, она не стала прятаться и смотрела, как она входит.
Как раз вовремя, когда мне кто-то был нужен, я подумала, что могу доверять Хеммингу.
И так же хорошо, что Хемминг не была смущена, когда она столкнулась с такой ситуацией.
Не то чтобы она не была удивлена, но она быстро закрыла дверь, вошла внутрь и сказала, после того, как она закончила выяснять ситуацию очень быстро: “позвольте мне помочь вам!”
Затем она ловко застегнула молнию на платье, держа его в форме, и добавила другие детали, о которых она не просила.
Она ухаживала за ней и была осторожна во всем процессе.
— Это моя работа-помогать вам.”
Хемминг мило улыбнулся и посмотрел на калию, как на ребенка, ожидающего похвалы.
Когда калия протянула руку и погладила Хемминга по голове, тот улыбнулся и покраснел.
Она была прелестным ребенком.2
Три года назад она не потеряла своей яркой индивидуальности, хотя и страдала от потери обоих своих родителей и братьев из-за чумы.
Калия очень гордилась своим Хеммингом.
‘Я должна найти особенно хорошего мастера для Хемминга перед отъездом. Брик уже выковал этого мини-оруженосца, так что я бы предпочел, чтобы она держала тонкий меч, а не грубый, как кирпич.’ ||*3||
Еще труднее было думать о том, чтобы найти нового хозяина Хемминга. Посмотрев на Хемминга, который смотрел на нее с любопытством, калия тихо приказала: “не говори о том, что ты видел сегодня, Хемминг. Скоро прибудет император . . . . . . Что значит «хорошо»?”
” «Да», конечно! Я служу вам, а не Его Величеству, Императору! Ты, Калия Такскате!”
Это было прекрасно и умно подшивать.
“Если ты так уходишь, можно мне пойти с тобой?”
Калия, которая увидела, как Хемминг вежливо спрашивает с горящими глазами, мучилась.
Нынешняя ситуация, которая уже была обнаружена, неожиданная и остроумный характер Хемминга.
>
Мучительная боль длилась недолго, и калия кивнула головой.
— Да, похоже, ты мне еще понадобишься.”
Читайте последние главы на WuxiaWorld.Только На Сайте>
Калия выскользнула из особняка со счастливой улыбкой.
. . .
||T / N:
Спасибо переводчику №2, DefinitelyChaos, за перевод этой главы! Для этой главы и следующих я просто добавлял заметки, читал и редактировал, чтобы предложения были лучше, прежде чем отправлять их в редакцию.
1. — Решительно воскликнул Брик с распухшим красным лбом.]
•Я не могу воспринимать этого парня всерьез, его зовут Брик, как строительный материал, так и этот персонаж из крутых девушек.1
2. [Хемминг, который помогал ей с платьем, сказал, сверкая глазами при виде калии.]
* Хемминг-это девочка! Я думаю, что это было очевидно из эпизода 2, когда она хотела быть такой же красивой, как калия?
3. [‘Я должен найти особенно хорошего мастера для Хемминга перед отъездом. Брик уже выковал этого мини-оруженосца, так что я бы предпочел, чтобы она держала тонкий меч, а не грубый, как кирпич.’]
* Довольно хитрое предложение, чтобы понять, особенно метафору в конце. Надеюсь, я правильно передал сообщение?
Глава 13-Закончена||
