Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ночь. 7 часов.
Сестра Ци вернулась.
Когда Чэнь Юй увидел ее лицо, он понял, что история с “школой” снова провалилась.
”Я учился еще в четырех средних школах, но это была все та же старая история. Сестра Ци опустилась на диван у стены и пожала плечами. — Вступительные экзамены в колледж не за горами, так что это будет нелегко.
— Неужели это так…
Чэнь Юй налил стакан воды и протянул его сестре Ци. Мысленно он начал придумывать контрмеры.
Если бы ему действительно не нужно было снова ходить в школу, он давно должен был бы строить планы…
— Среди средних школ Грин-Сити мне еще предстоит посетить 9-ю, 12-ю и среднюю школу «Эксперт». Я пойду спрошу их завтра.
— А что, если это все равно не сработает?
— Тогда… Сестра Ци сделала глоток воды. — Мы можем поехать только в другие города.
“…” Чэнь Юй прищурился, но ничего не сказал.
Из-за угрозы диких Чужеземных Зверей люди в настоящее время базировались в отдельных городах.
Города минимально зависели друг от друга, и путешествовать между ними туда-сюда было неудобно.
Будь то дороги, железные дороги или воздух, существовала опасность нападения Чужеземных Зверей.
Путешествие с кортежем “Экспресса” по шоссе должно быть самым безопасным способом передвижения. Но цена была определенно не той, которую нынешний он мог себе позволить.
Поэтому ходить в школу в другом городе было бы плохим выбором.
Обменявшись несколькими словами, сестра Ци предложила закрыть магазин и поужинать вместе. Чэнь Юй весело согласился.
Эти двое выбрали шведский стол с барбекю.
Они пировали с 7 часов до 9.30 вечера.
Все это время Чэнь Юй только и делал, что ел, ел и ел.
Чем больше он ел, тем голоднее становился и тем больше мог есть.
Только когда владелец магазина барбекю и многие сотрудники магазина начали бросать на Чэнь Юя враждебные взгляды, он наконец ушел, хотя и неохотно…
— У тебя есть возможность есть, пока ты мочишься? — Серьезно спросила сестра Ци,когда они вернулись в сигаретную лавку.
Чэнь Юй: “…”
…
Приняв ванну и все такое прочее, Чэнь Юй пошел в свою комнату и некоторое время играл на выключателе.
Около 11 часов вечера, убедившись, что сестра Ци крепко спит, он открыл окно, ловко спрыгнул вниз и исчез в темноте, которую не могли осветить уличные фонари.
Обладая силой Воина 0,4 уровня, Чэнь Юй мог бегать очень быстро.
Используя “злую карту” для навигации, он прибыл в окрестности Космического портала [№ 341B] чуть более чем за десять минут.
Это место изначально было мега-торговым центром.
Полгода назад [Космический портал № 341B] появился в торговом центре из воздуха, вызвав несколько серьезных жертв.
Космические порталы будут случайным образом появляться в любой точке земли.
Земля, море, горы, болота, десерт, воздух… везде.
Но [№341B] был одним из немногих Космических Порталов в истории человечества, появившихся в человеческом здании.
Когда эксперты определили этот Космический портал как “Доступный”, правительство Зеленого города немедленно мобилизовало полицию и строительные силы, чтобы превратить торговый центр в вестибюль площади.
Она привлекла множество компаний “Экспресс”, компаний “Оборудование”, компаний “Медицина”, индустрию развлечений, торговую индустрию, индустрию недвижимости и многие больницы.
Когда [Космический портал № 341B] открылся сам по себе, все подумали, что Зеленый Город приобрел дойную корову…
К сожалению, все сложилось не слишком хорошо.
Никто не ожидал, что этот дерьмовый маленький портал окажется ядовитым…
Первая партия “Законно назначенных воинов”, вошедшая в город, погибла жалкой смертью.
При дозе радиации 8000 мЗв воины ниже 1-го уровня умирали мгновенно.
Воины выше 1-го уровня понесли тяжелые потери.
А для воинов выше 2-го уровня, несмотря на отсутствие каких-либо “отчетливых травм”, все они стояли в очереди на осмотр тела.
Столкнувшись с такой ситуацией, правительство и окружающие его крупные компании запаниковали, испугавшись, что все их инвестиции будут потеряны.
Тем не менее, несколько больниц не могут быть счастливее…
Остановившись и спрятавшись за деревом, чтобы немного понаблюдать, Чэнь Юй надел приготовленную маску и вошел в ворота площади.
Убранство площади было великолепным и роскошным.
Сотни люстр освещали комнату, как дневной свет.
Каждая напольная плитка, каждая напольная подставка, каждое украшение, каждый бонсай… было довольно изысканно. Все это должно было стоить дорого.
Однако там никого не было.
Она была пуста
— Эта радиация была действительно неудачной.
Посмотрев налево и направо, Чэнь Юй с сожалением надул губы.
Как уроженец Грин-Сити, он сожалел, что его родная промышленность так сильно пострадала.
Зажав проволоку маски у переносицы, Чэнь Юй направился прямо к стойке обслуживания и спросил у персонала, понизив голос:
”Да. Женский персонал взглянул на Чэнь Юя.
— Сколько стоит билет? —
— Билеты теперь бесплатные. Но вы должны купить или взять напрокат комплект защитного снаряжения.
“Бесплатные билеты? Чэнь Юй был удивлен.
Будь то внутри города или за его пределами…
Доступные космические порталы всегда были индустрией, за которую соперничали многие силы.
Среди них очень важным источником дохода была выручка от продажи билетов.
Теперь же городские власти отменили плату за билеты. Очевидно, они были в таком состоянии, что “давали предсмертные пинки”.
— Хм… — Чэнь Юй на мгновение задумался и спросил: — Какова арендная плата за один комплект защитного снаряжения?
— 100 долларов в день.
— Тогда дай мне комплект. —
— Подожди. — Женщина-служащая кивнула и достала из-под прилавка комплект толстого, тяжелого защитного снаряжения. -Мистер, следует заранее уточнить, что это защитное снаряжение изготовлено компанией “Грин Сити». Он не был профессионально модифицирован и испытан, поэтому его эффективность в защите от радиации не гарантирована. Вы уверены, что хотите продолжить аренду?
— Да, — Чэнь Юй достал стодолларовую купюру. — Наличными. —
— Хорошо. Подержи это. Идите в зал 1 слева. Там есть временные раздевалки.
— Спасибо. —
Схватив защитное снаряжение, Чэнь Юй повернулся и ушел.
Смутно он слышал тихое бормотание женского персонала позади себя.
— Еще один, который не боится смерти…
Чэнь Юй: “…”
Он вышел в коридор и подошел к раздевалке.
Чэнь Юй снял маску, сорвал пластиковую упаковку защитного снаряжения и надел его, один предмет за другим.
”Что за… Это тяжело, как дерьмо… «
Встав, он грубо повел плечами, чувствуя, как все его тело сковано.
— Это, несомненно, сказывается на мобильности. Есть ли в нем свинец? —
— Тук-тук-тук! —
Он постучал по задней панели, надел полностью закрытый шлем и несколько раз повернулся.
— У него даже нет системы подачи кислорода. Неудивительно, что эта девушка сказала, что я не боюсь смерти. Будет чудом, если радиация не проникнет внутрь.
Но Чэнь Юй отправился в эту поездку именно из-за “радиации”. Естественно, он не отступит.
Он вышел из раздевалки и положил телефон в крошечный шкафчик.
Он схватил ключ, шатаясь вышел из зала номер 1 и под пристальными взглядами всего персонала вошел в лифт…
И поднялся на второй этаж.
Чэнь Юй с первого взгляда увидел перед собой Космический Портал.
Он был высотой 10 метров.
И шириной не менее 20 метров.
Вместо двери…
Это больше походило на искаженную космическую трещину!
Поток всасывания исходил из трещины, заставляя Чэнь Юя чувствовать, что даже его кровь высасывается вперед.
— Это Космический Портал…
После долгого молчания он сглотнул и сделал десяток шагов вперед. Когда он поднял глаза, все поле его зрения было занято пространственной трещиной.
Необъяснимо, но ноги Чэнь Юя слегка дрожали.
Он был полон инстинктивного страха, который испытывают все маленькие существа, сталкиваясь с великой силой природы…
— Ху! —
Сделав глубокий вдох, Чэнь Юй взглянул на нескольких воинов вокруг него, которые хотели войти, но не были достаточно смелы. Он стиснул зубы! Совершил гигантский прыжок!
— Вжик! —
