Глава 258: Приближается ночь (3)
Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
— А? —
На обратном пути в школу Чэнь Юй смутно услышал какое-то движение. Он остановился и оглянулся. — Что случилось на стадионе?
“Что случилось? Дуань Е проследил за взглядом Чэнь Юя.
— Это кажется немного хаотичным.
“Там было слишком много людей. Случилась давка? —
— Может быть. —
Кивнув, Чэнь Юй проигнорировал его и продолжил двигаться вперед. — Повеселись сегодня. Я угощу тебя шашлыком … ”
Дуань Е: “Здорово!”
Чэнь Юй: “Запрещено, здорово!”
Дуань Е: “Запрещено, великий!”
Бахуан Яо: “…”
Краем глаза он заметил слегка уродливое выражение лица Бахуан Яо. Чэнь Юй нахмурился. “Сяо Яо, что с тобой случилось? Ты пострадал в отборочном раунде? —
— Нет… Я не ранен… Девушка обняла яйцо Гигантской Ящерицы с Призрачным Лицом и подняла голову. “Не знаю почему, но мое сердце бьется немного быстрее. Я все время чувствую, что что-то должно произойти.
— Ты, должно быть, в восторге от победы в чемпионате, — небрежно сказал Дуань Е. — Посмотри, какой ты бесполезный. Это ничего не значит. Победа в чемпионате на групповой арене завтра будет потрясающей”.
“Нет. Бахуан Яо покачала головой. — Я… До того как умерла моя мать, у меня тоже было такое чувство. Вот почему я плохо себя чувствую.
Чэнь Юй прищурился и взял у нее из рук яйцо Гигантской ящерицы с Призрачным лицом. — Позволь мне нести его. Может быть, ты слишком плоская, и это подавляет твое сердце.
Бахуан Яо: “…”
Дуань Е: “Этого не должно быть. Без жира разве грудина не смогла бы его заблокировать?
Бахуан Яо: “…”
Чэнь Юй: “Невежественная и некомпетентная вещь. Жир выполняет буферную функцию, понял? —
Бахуан Яо: “…”
Дуань Е сказал: “Эта кость также имеет буферную функцию! Это яйцо прижато к ее груди, и кость блокирует его, но оно не может помешать ее сердцу.
Бахуан Яо сказал: “…Я… Пойдем поедим. Мое сердце больше не бьется. —
Чэнь Юй и Дуань Е сказали: “Хорошо”.
Десять минут спустя.
Они втроем наугад нашли обычную лавку барбекю и выбрали отдельную комнату. Они заказали свою любимую еду и болтали в ожидании.
— В конце концов, я так и не получил эту Священную Книгу Боевых искусств, — вздохнул Дуань Е. — Но не так уж плохо отдать его Богу И. При наших отношениях его можно было бы одолжить.
“Бахуан И тоже маг. Как он мог одолжить его тебе? Чэнь Юй сделал глоток чая и вдруг подумал о проблеме. — Ах да, ты купил свой телефон? —
— Я куплю его после того, как закончится групповая арена.
Дуань Е потер руки. — Я слышал, что первая десятка групповой арены тоже может иметь призовые деньги. Если у вас есть деньги, вы можете купить 48-й телефон в рекламе. Он автоматически взорвется, когда человек и машина окажутся на расстоянии десяти метров друг от друга. Его также можно использовать как бомбу в критические моменты.
— Надеюсь, ты купишь его раньше. Будет лучше, если ты купишь его сегодня вечером.
— Нет, я куплю его после групповой арены.
— …Завтра вернется к завтрашнему дню.
— Мы поговорим об этом завтра.
Поставив чашку, Чэнь Юй и Дуань Е долго смотрели друг на друга, прежде чем кивнуть. — Тогда ладно. Эта шутка разыграет нас до смерти.
Дуань Е рассмеялся. — Это было бы очень романтично.
Стоявшая сбоку Бахуан Яо в замешательстве склонила голову набок. — О чем именно вы говорите, ребята?
— Это дело взрослых, — сказал Чэнь Юй. Дети не
— Правильно. Дуань Е согласился. — Дети не должны вмешиваться в дела своих родителей.
Бахуан Яо: “…”
Вскоре после этого блюда были поданы.
Официант зажег плиту и положил на решетку толстые ломти говядины, чтобы поджарить их. В то же время он принес три тарелки фиолетового картофеля и поставил их перед Чэнь Юем и двумя другими.
— Это наш фирменный фиолетовый картофель. Приготовление мяса займет некоторое время. Все, пожалуйста, попробуйте сначала это, чтобы наполнить свой желудок.
Сказав это, официант на время удалился.
Бахуан Яо облизнула губы, взяла пурпурную картофелину, отодвинула тонкий слой кожуры и осторожно откусила кусочек. Он нахмурился. “Хм… Вкус немного странный. —
“Странно? Дуань Е было любопытно. Он взял с тарелки пурпурную картофелину и откусил большой кусок, тщательно смакуя его. “Хм… Emmmmm. Не говори так, это действительно немного странно. Это похоже на какашки. Он очень вяжущий и немного кисловатый. Жуй его хорошенько, он немного горьковатый…”
”Это неправильно. Чэнь Юй проглотил пурпурную картофелину во рту. — У него совсем не такой вкус.
— …Бахуан Яо держал пурпурную картофелину с ничего не выражающим лицом.
У нее больше не было аппетита.
…
10 ВЕЧЕРА.
После еды, когда они вышли на улицу, все трое поняли, что на улице уже идет дождь.
Капли дождя размером с боб ударили им в лицо. Просто стоя под карнизом дома, их штанины уже были мокрыми.
— Что же нам делать? Может, мне позвонить? — Спросил Дуань Е.
— Ты, блядь, потерял свой телефон! Чэнь Юй ударил Дуань Е по голове. — Потерял! Потерял его! —
— А как насчет… Мы просто гуляем под дождем? Бахуан Яо играла с дождем, радостно показывая свои тигриные зубы.
— Все в порядке. Как мастер боевых искусств, почему ты боишься дождя?
Все трое пришли к единому мнению и решительно бросились под дождь.
Как бы вода ни капала им на лица, тела и ноги, вскоре они промокли насквозь.
Крэк–
Молния пронеслась по ночному небу и осветила половину мира.
Раскаты грома начали звучать один за другим.
Бум…
Грохот…
— Брат Юй, посмотри. — Дуань Е был необъяснимо взволнован. Он вытер с лица капли дождя и указал на другую сторону улицы. — А еще есть три идиота, которые переходят улицу под дождем.
Пощечина!
Чэнь Юй снова ударил его. — Это зеркало! —
Дуань Е сказал: “О… Неудивительно. —
— Сейчас почти зима. Почему до сих пор такая сильная гроза? Бахуан Яо съежился за спиной Чэнь Юя и посмотрел на небо.
— Тсс… —
В этот момент Дуань Е внезапно остановился как вкопанный. — Слушай, а есть какой-нибудь странный звук?
— Какой звук? Чэнь Юй огляделся. — Твои уши все еще функционируют лучше, чем мои?
— Послушай…
Дуань Е закрыл глаза. — Это звуки музыки, музыка, сопровождающая музыку… Время превратило все в ничто, и усталые глаза полны надежды…”
На мгновение остолбенев, Чэнь Юй ухмыльнулся. — Сегодня есть только остатки моего тела, чтобы приветствовать славные годы…
— На ветру и под дождем я высушу своих братьев…
— После нерешительной борьбы я уверен, что могу изменить будущее, и спрашиваю, кто может это сделать…
Пустая улица.
Тротуар под грозой и сильным ветром.
Постепенно все трое заговорили в унисон. Чем больше они пели, тем громче становились. В конце концов они вместе исчезли в конце размытого пятна.
…
Скрип — Дон!
Расставшись с двумя товарищами по команде, Чэнь Юй вернулся в общежитие. Он закрыл дверь, положил яйцо Гигантской Ящерицы с Призрачным лицом, снял мокрое пальто и вошел в ванную, чтобы умыться.
Всплеск —
Теплая вода капала на его тело, но не могла прогнать даже малейшего следа холода.
Вместо этого, чем больше он принимал душ, тем холоднее становилось.
— Фу…”
Сделав глубокий вдох, Чэнь Юй выключил душ, лег перед зеркалом и погрузился в оцепенение.
Он не знал, о чем думает.
Его мысли были очень сумбурными.
Воспоминания, догадки и догадки переплелись, но он не хотел тщательно их перебирать, отчего в голове у него царил беспорядок…
После долгого времени.
Он вышел из спальни голый и включил телевизор, как будто предсказал это.
По телевизору можно было услышать сложные эмоции ведущего новостей..
— Сегодня, за несколько минут до окончания Глобального Университетского турнира, злая организация, Справедливая ассоциация, захватила вещательную студию и предстала перед всем миром, чтобы транслировать видео, которое длилось всего несколько десятков секунд…
— На видео Бахуан И, президент Студенческого союза Пекинского университета, использовал специальный метод, чтобы отклонить направление Звериного Прилива…
“После анализа многих специалистов и организаций видео не было подделкой…”
“После этого инцидента многие интернет-СМИ и форумы систематически подвергались атакам хакерских группировок и публиковали множество фотографий, видео, логических ссылок и других улик против Бахуан И…
“Столкнувшись с железной правдой, в 9 часов вечера Отдел внешней рекламы Пекинского университета провел короткую пресс-конференцию и официально признал, что инцидент с приливом зверя в городе Цинчэн был вызван Бахуан И. Его цель находится под следствием…”
— В настоящее время Бахуан И находится под контролем…
Щелчок.
Передача новостей еще не закончилась, но Чэнь Юй уже выключил телевизор. Он молча подошел к кровати и лег в форме буквы «Ф».
— Это примерно то же самое, что я думал.
— Это должно быть примерно в это же время…
“…”
— Воспользуйся случаем и попади в самую точку.
“…Слишком безжалостно. —
Взяв телефон, Чэнь Юй посмотрел на сигнал в правом верхнем углу, который становился все хуже и хуже. Он вдруг почувствовал себя немного растерянным.
Он не знал, что делать.
В этом мире всегда было что-то, что казалось маленьким, но на самом деле, какой бы мощной ни была эта сила, ее нельзя было поколебать.
Например, воля некоторых людей…
Грохот.
За окном все еще бушевала гроза.
Находясь в трансе, Чэнь Юй почувствовал прилив усталости и медленно закрыл глаза.
Но потом он открыл их.
Он сел и посмотрел на фигуру, появившуюся из ниоткуда у окна. — Когда ты пришел? —
Стоявший у окна Бахуан И, наслаждаясь дождем, обернулся и равнодушно сказал:
Чэнь Юй прищурился. — Тогда что же важно? —
Бахуан И: “Например, сначала ты должен одеться”.
Чэнь Юй: “…”
