Глава 329: Расследование — Чэнь Юй (2)
Переводчик: Simple MTL Редактор: Simple MTL
Скрип —
Как раз в тот момент, когда Чэнь Юй и Чэнь Сивэнь препирались под пронзительный звук скрежещущей друг о друга железной двери, мать Чэнь и Би-Би, неся большие и маленькие сумки, шатаясь, вошли в дом.
“Aun… Тетушка. —
Бахуан Яо, сидевший на диване, отреагировал первым. Она поспешно встала и поклонилась. — Здравствуй, тетя. —
Чэнь Юй тоже встал и поклонился. — Здравствуй, тетя. —
— Сяо Юй… —
Увидев Чэнь Юя, мать Чэнь почувствовала себя так, словно в нее ударила молния. Она была ошеломлена на месте.
Пластиковый пакет в ее руке медленно разжался и упал на землю.
Женщина рядом с ней опустила голову. — Яйцо разбилось. —
Придя в себя, матушка Чэнь проследила за взглядом Би-би-си и посмотрела на разбитые яйца на земле. — В телевизионных драмах что-то падает каждый раз, когда происходит что-то подобное, — раздраженно сказала она. Поэтому я тоже отпустил его, но забыл, что это яйца.
— Какая напрасная трата времени, — сказал Би
— Да, Сяо Юй, — сказала мать Чэнь, — сейчас действительно не самое подходящее время для твоего возвращения.
— Поднять его? — спросил Би-Би-си. Его еще можно будет поджарить.
— Верно, — сказала матушка Чэнь, — еще и трех секунд не прошло. Поторопись и подними его. —
Сказав это, они вдвоем присели на корточки и подняли разбитые яйца.
Чэнь Юй повернул голову и бесстрастно посмотрел на Чэнь Сивэня. — Сестренка, ты это имела
— А… Да. Ты сказал, что он сломается. Разве эти яйца не боятся? —
Чэнь Юй поднял вверх большой палец. — Черт возьми, это хорошо, но немного гнило.
Она собрала все яйца и положила их в таз на кухне. Мать Чэнь принесла ребенка в гостиную и сразу же посмотрела на Бахуан Яо, сидевшего за кофейным столиком.
— Ты… — Матушка Чэнь моргнула и до нее дошло. “О! Ты ведь Бахуан Тао, верно? —
На лбу Бахуан Яо выступили капельки пота. “Это… Это Бахуан Яо. —
— О, да, это Бахуан Яо. — Матушка Чэнь изменила свои слова и подошла к нему, чтобы пожать руку. — Привет, Бахуан Яо. —
— Здравствуй, тетя. —
Би-Би тоже вышла вперед, протянула свою маленькую ручку и высоко подняла ее. — Здравствуй, сестра Бахуан Тао.
Бахуан Яо: “Это Бахуан Яо”.
— Ладно. Би-Би кивнула. — Сестра Бахуан Тао. —
“Яо, Яо Мин-это Яо. У, а, о, Яо.”
— Привет, старшая сестра Бакуан Яо.
Бахуан Яо: “…”
Видя, что собеседник не поправляет ее, Би-би посмотрела на Чэнь Юя и радостно сказала:
— Хорошая девочка. Чэнь Юй протянул руку и коснулся маленькой головки Би-Би. Чэнь Юй представил их Бахуан Яо. — Моя сестра и моя мать. Вы должны были узнать ее во время вступительных экзаменов в колледж, так что я не буду вас представлять. Это Би-Би.”
— Б… ББ. — Бахуан Яо хотела сказать, что это странное имя, но прежде чем она успела его произнести, ее вежливость сыграла свою роль. Она подавила этот вопрос и повернулась, чтобы улыбнуться. — Привет, Би-Би. Сколько тебе лет в этом году?
— 684 года,” сказал Би-би детским голоском.
Бахуан Яо: “Эммммм…”
Чэнь Юй нахмурился и взял Би-Би за руку. Он сказал Бахуан Яо: “Вы, ребята, говорите первыми. Мы с Би-Би пойдем приготовим для тебя фрукты.
— Нет необходимости переживать столько неприятностей. Мне не нужно есть.”
— Все в порядке. Мы будем есть, даже если ты этого не сделаешь.
Махнув рукой, Чэнь Юй привел Би на кухню и оглядел его с ног до головы. — Разве ты не говорил, что чем больше пройдет времени, тем более зрелым будет твое мышление?
— Да. —
— Но почему ты все больше и больше становишься похожим на ребенка?
— Мама Чен сказала, что я всего лишь ребенок. Ребенок должен выглядеть как ребенок. Би-Би выпятила свой маленький животик. — Я сейчас в детском саду. Я в большом классе.”
Чэнь Юй: “…Ты можешь к этому привыкнуть?”
— Я могу. —
Би-Би счастливо рассмеялась. — Я нравлюсь всем учителям в детском саду. Они сказали, что качество их сна улучшилось с тех пор, как я пришел.
Чэнь Юй: “Пока ты счастлив…”
В гостиной.
Матушка Чэнь украдкой взглянула на Чэнь Юя на кухне. Она быстро подошла к дивану и взяла Бахуан Яо за руку. Они сели рядом. “Сяо Яо, садись. Садись и говори. —
— Спасибо, тетушка. —
— Не за что. Поглаживая тыльную сторону гладкой и нежной руки девушки, матушка Чэнь открыла рот. Как только она собралась что-то сказать, то поняла, что Чэнь Сивэнь существует, и сразу же изменила выражение своего лица. — Что ты там стоишь? — укоризненно спросила она. Гости уже здесь. Быстро иди и готовь.”
— …Меня? Чэнь Сивэнь в замешательстве указала на себя.
— А ты как думаешь? —
— Ох. Чэнь Сивэнь повернула голову и серьезно посмотрела на Бахуан Яо, прежде чем задумчиво уйти.
Когда мать Чэнь увидела, что в гостиной остались только она и Бахуан Яо, она потерла руки и осторожно спросила:… отношения с моим Чэнь Юем?”
— Так и есть… одноклассники.”
— Одноклассники?”
”Да. Девушка кивнула.
Матушка Чэнь понизила голос: — Вы серьезно, одноклассники? Или ты это… несерьезно? —
— Мы… Внезапно осознав скрытый смысл слов матушки Чэнь, Бахуан Яо покраснел. — Мы… мы… серьезно.”
— Серьезно? Серьезная пара? —
“Нет, нет, нет! От головы девушки постепенно поднимался пар. — У нас нет… не видел… еще не…”
— О-о-о … — глаза матушки Чэнь загорелись. — Я понимаю. Вы ведь еще официально не вместе, правда?
— Я…” Бахуан Яо выпрямился. Ее лицо готово было налиться кровью. Она только открыла рот, но не смогла произнести ни слова.
Па!
Точно так же, как ее мозг становился все горячее и горячее, а мысли-все более и более хаотичными. Внезапно в воздухе пролетела книга и приземлилась прямо ей на лицо.
Авария.
Книга упала на землю. Девушка пришла в себя и подсознательно опустила голову, чтобы посмотреть на книгу.
Она поняла, что это манга Бо Жэнь Чжуаня…
— О… —
По какой-то причине Бахуан Яо вдруг стал менее горячим.
“Chen… Чэнь Юй! Матушка Чэнь была потрясена вошедшей книгой и сразу же повернулась, чтобы посмотреть на нападавшего. — Зачем ты ее ударил? —
— Я ее не бью. — Чэнь Юй убрал оставшийся в руках Бо Жэнь Чжуань и серьезно сказал: Разве ты не видишь, что она почти вся горит?
Бахуан Яо: “…”
— Брысь, брысь, брысь. Я перекинусь парой слов с Сяо Яо. Иди и приготовь ужин вместе с сестрой. Матушка Чэнь нетерпеливо прогнала его.
— Тетя, нет… Не надо быть вежливой. Я не буду есть. Бахуан Яо больше не мог усидеть на месте. Она встала и в панике поклонилась. — Я… Сначала я пойду домой.
— Не надо. —
Матушка Чэнь схватила девочку за руку. Она потянула ее обратно на диван и сказала: Давай хорошенько поболтаем.
— Уже темнеет. Чэнь Юй посмотрел на сумерки за окном. — Сяо Яо хочет вернуться, пусть возвращается…
— Заткнись! — разъярилась матушка Чэнь. — Ты можешь говорить поменьше? —
— Тетя, здесь действительно темно. Я… Я поговорю с тобой завтра…
— Ш-ш-ш … — Девушке не разрешили говорить. Мать Чэнь держала Бахуан Яо за руку, ее глаза сияли. — Сяо Яо, если я правильно помню, твой отец-директор Бюро общественной безопасности Цинчэна, верно?
— Да… Вот именно.”
Услышав это, матушка Чэнь пришла в еще больший восторг. — Это здорово. Если есть шанс, давай найдем время, чтобы устроить брак между тобой и Сяо Юем. Ешьте больше фолиевой кислоты и начинайте пренатальное образование…
— А-а-а… —
Лицо Бахуан Яо, которое только что «успокоилось», снова покраснело. Она была красной, как огонь, и горячей, как будто обжигала..
Сидя перед диваном, Чэнь Юй чувствовал себя так, словно провалился в ледяную пещеру, и обильно потел.
Он вдруг вспомнил, что отец Бахуан Яо был заперт им в «холодном дворце» виллы Ма Ли…
Если бы его некому было кормить, его кости могли бы уже сгнить.
— Глоток. —
— Я не могу отпустить ее домой.
С этой мыслью Чэнь Юй сглотнул слюну и шагнул вперед. Он пересек кофейный столик и сел по другую сторону от Бахуан Яо. Вместе с матерью Чэнь он крепко обнял молодую девушку. “Сяо Яо, мама права. Не уходи сегодня. Давай обсудим, кого мы хотим-мальчика или девочку.
Стоя сбоку, мать Чэнь уже готова была рассердиться, когда увидела, что к ней подходит Чэнь Юй. Однако, услышав слова Чэнь Юя, она снова улыбнулась и несколько раз кивнула. “Да, да, да, ты уже не молод. У вас должны быть хорошие дети. Это одно и то же как для мальчиков, так и для девочек. Я предлагаю вам собрать их вместе.
— Ах… — температура тела Бахуан Яо поднялась, ее тело покачнулось, и она была на грани обморока.
Па!
Чэнь Юй использовал еще одно «Бо Жэнь Чжуань», чтобы разбудить молодую девушку.
— Мы… Мы все еще… Бахуан Яо пришла в себя. Она дрожала и не могла говорить ясно. — Мы еще слишком молоды…
“Уже не молод. Матушка Чэнь весело похлопала девушку по руке. Затем она случайно увидела грудь молодой девушки и на мгновение заколебалась. — Ну… Он немного мал, но… но все в порядке! Дети теперь пьют сухое молоко!”
Хуа!
Бахуан Яо не мог удержаться, несмотря ни на что. Внезапно она встала и, спотыкаясь, вышла. — Тетя… Тетя, извини, я… я… я сначала пойду домой…
— Ты не можешь вернуться домой! Чэнь Юй последовал за ней и схватил девушку. — Переночуй сегодня у меня дома.
“Да! Матушка Чэнь хлопнула в ладоши в знак согласия. — Ты спишь с Сяо Юем. —
Тззззззз —
После непрерывного нагрева макушка головы Бахуан Яо наконец издала звук сжигаемых волос…
“Нет! Я иду домой! Тетя… До свидания!”
Бах!
Обладая взрывной силой, девушка была похожа на пойманного в ловушку зверя. В мгновение ока она выскочила из гостиной, распахнула дверь и убежала.
— Мам, я пойду за ней.
“Вперед, вперед, вперед! Матушка Чэнь крикнула: “Обратите внимание на безопасность! Если ты не будешь принимать фолиевую кислоту, ты не сможешь родить!
“…” Чэнь Юй пошатнулся.
…
Выбежав из многоквартирного дома, Чэнь Юй с первого взгляда увидел «спотыкающуюся» девушку. Он прибавил скорость и погнался за ней.
— Не беги, притормози, хафф~”
— Я… Я иду домой. Остановившись, Бахуан Яо не осмелился взглянуть на Чэнь Юя. Она нервно вцепилась в край своей одежды. — Увидимся завтра. —
— Почему ты возвращаешься домой? Чэнь Юй встал перед девушкой. — Пойдем ко мне домой. Я живу одна в своей спальне, а кровать довольно большая.
— В этом нет необходимости! Брат… Брат Юй, я иду домой. —
— Тогда давай сначала поужинаем.
— В этом нет необходимости! Брат… Брат Юй, я иду домой. —
“…Ты застрял? —
— В этом нет необходимости! Брат… Брат Юй…”
“Ш-ш-ш!” Прервав декламацию девушки, Чэнь Юй схватил ее за руку и пошел прямо домой. — Следуйте за мной в дом.
— Брат Юй… Не надо… Бахуан Яо сидел на корточках, и его тащили. Ее горло наполнилось слезами. — Я не собираюсь… —
Отпустив его, Чэнь Юй нахмурился и печально спросил:
— Нет…”
— Ты ненавидишь мою мать? —
“Нет, нет, нет, нет! Бахуан Яо встревоженно махнула рукой, ее лоб покрылся потом. — Я не ненавижу тетушку. Я… я просто… —
— Тогда почему бы тебе не вернуться ко мне домой? По крайней мере, поужинай перед отъездом. — Сказав это, Чэнь Юй в сердцах добавил: — Тогда, пока ты будешь есть, я верну твоего отца
— Тетушка слишком… слишком полна энтузиазма. Я немного… У молодой девушки заплетался язык.
— Моя мама слишком прямолинейна? Ты смущен? —
— А… Мм-мм-мм … — Девушка кивнула, словно клевала рис.
— Вот именно. — Чэнь Юй почесал за ухом и повернулся, чтобы посмотреть в сторону своего дома. Ему пришла в голову одна идея. — Тогда давай не будем возвращаться ко мне домой. Я принесу тебе поесть, сыграю несколько раундов, а потом найду гостиницу, где можно остановиться.
— Отель… чтобы остаться…
— Да. —
— Брат Юй…
Бахуан Яо медленно отреагировал. Она опустила голову, обнажив красное ухо. После долгого молчания она потуже затянула уголок рубашки. — Я… Я понял. Если вы хотите… Я готов…”
— Тогда пошли. —
Не дожидаясь, пока девушка закончит, Чэнь Юй похлопал ее по плечу и вытащил » потерянную’ Бахуан Яо из дома.
Мужчина и женщина, один впереди, другой сзади.
Прогулявшись несколько раз по окрестностям, они нашли относительно элитный китайский ресторан.
Они сели друг против друга.
— Ты не ел с тех пор, как воскрес. Ты тоже должен быть голоден. Чэнь Юй взял у официанта меню и протянул его Бахуан Яо. — Заказывайте все, что хотите. Ешь все, что хочешь. Когда закончишь, пойдем в отель.
— Он хочет заняться со мной сексом. —
— Брат Юй хочет заняться со мной сексом.
— Брат Юй хочет заняться сексом со мной в отеле…
Бахуан Яо не мог смотреть на меню в ее руках.
В ее голове была только одна мысль.
— Брат Юй…
— Он хочет заняться со мной сексом…
— А… —
“Алло? Чэнь Юй протянул руку и в замешательстве помахал ею перед глазами Бахуан Яо. — Ты все еще там? —
— Да… Я все еще здесь. Дрожь пробежала по ее спине, и девушка выпрямилась.
— Приказ. —
— Я… Я прикажу… —
— Который из них? Официант, стоявший сбоку, был ошеломлен.
“Ах, нет. Я… Брат Юй, ты должен приказать.
Чэнь Юй взял «дрожащее» меню и нахмурился. — Сяо Яо, что с тобой сегодня? Ты плохо выздоравливаешь? —
— Нет…”
— Забудь об этом, я прикажу.
Открыв первую страницу меню, Чэнь Юй указал пальцем. — Официант, принесите мне тарелку вареной рыбы.
— …—Идиома всплыла в маленькой голове Бахуан Яо- рыбка в воде.
— Принеси мне тарелку брокколи, — сказал Чэнь Юй.
“…” В голове Бахуан Яо всплыла еще одна идиома — Цветок ветра Снежной луны.
-Жареные зеленые бобы, — сказал Чэнь Юй.
“…” Бахуан Яо — огонь и сухие дрова.
Чэнь Юй: “Муж и жена ломтик легкого».
Бахуан Яо — мужчины и женщины занимаются сексом…
…
Через тридцать минут ‘простой, но не простой » ужин закончился.
Чэнь Юй и Бахуан Яо вышли из ресторана.
В этот момент Бахуан Яо полностью успокоилась и приняла в своем сердце следующую «судьбу».
— Пойдем откроем гостиницу, — предложил Чэнь Юй. — Давай сначала останемся там.
“…Не могли бы вы подождать меня минутку?
— Зачем?”
— Я… Я хочу кое-
— Ох. Чэнь Юй кивнул и достал из кармана сигарету, чтобы закурить. — Иди. —
Окинув Чэнь Юя пристальным взглядом, девушка пошевелила дрожащими ногами и вошла в соседнюю аптеку. Опустив голову, она взяла с полки пузырек обезболивающего, рулон бинтов и коробку с юньнаньским белым лекарством.
— А… —
Она подошла к стойке и собралась расплатиться.
Бахуан Яо подняла голову и вспомнила шокирующую «фигуру» Чэнь Юя. Она коснулась нижней части живота.
Поколебавшись немного, она вернулась и купила еще одну бутылку обезболивающего, рулон бинтов и коробку юньнаньского белого лекарства…
Расплатившись, она положила все лекарства в карман. Бахуан Яо вышла из аптеки и встала перед Чэнь Юем с решительным взглядом.
— Брат Юй! —
— А? —
— Я готов. —
Чэнь Юй перестал курить. — … Почему мне кажется, что ты идешь на поле боя?
