Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лицо Чэнь Юя было наполнено неудовольствием, когда он посмотрел на табличку “Ванна для ног” перед ним, со всеми цветными огнями, мигающими вокруг нее.
— Привести ребенка в такое место… Это не очень хорошо, верно?
— Что случилось? Детям также не разрешается читать комиксы о ярости, но кого это волнует? Сестра Ци потянула Чэнь Юя к двери и сказала: “Скоро ты будешь участвовать в вступительных экзаменах в колледж, так что ты тоже считаешься взрослым. Тебе пора получить кое-какие взрослые знания.
— Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь еще?
— Мы просто будем петь песни. Я слышал, что звуковая система в этом месте особенно хороша. Мы больше ничего не будем делать.
Потребовалось несколько грубых рывков и сильных рывков, чтобы провести Чэнь Юя через вход в главный зал. Хорошенькие дамы по обе стороны красной ковровой дорожки тут же подошли поприветствовать гостей поклоном со словами: “Добро пожаловать в развлекательный центр Клируотер”.
— Посмотри, как хорошо здесь обслуживают, — сказала сестра Ци.
Чэнь Юй: “…” (потеряв дар речи)
Затем к ним быстро подошел знакомый менеджер.
— Святое дерьмо! Он сегодня дежурит?! —
Увидев, кто идет, Чэнь Юй тихо выругался и поспешно опустил голову. Но было уже слишком поздно.
“Эй! Брат Юй здесь! Управляющий был удивлен. — Давненько тебя здесь не было! — воскликнул он. — Какое развлечение ты сегодня задумал? Я сейчас же найду тебе хорошеньких дам…
Хлопнув себя ладонью по лбу, Чэнь Юй предупредил: “Лучше закрой рот сию же минуту…”
Улыбка на лице сестры Ци постепенно исчезла. Стоя в стороне, она посмотрела на управляющего, потом на Чэнь Юя и спросила: Вы, ребята, знаете друг друга? —
Чэнь Юй покачал головой и сказал: “Нет, я его не знаю”.
Управляющего тоже осенило, и он ответил: “Не знаю его!”
— Тогда почему он называет тебя братом Ю?
— Правильно. Чэнь Юй посмотрел на управляющего и спросил: “Почему ты называешь меня Братом Юем?”
— Правильно. Управляющий тоже вопросительно посмотрел на Чэнь Юя: “Почему я называю тебя Братом Юем?”
— Я тебя спрашиваю. Почему? —
— Я тоже не знаю, почему… —
— Самое возмутительное, что ты, черт возьми, все сделал правильно! Чэнь Юй притворился взволнованным и сильно хлопнул собеседника по плечу. — Вы не находите, что это просто совпадение? — спросил он.
— У меня действительно правильное имя! Так вот, оказывается, тебя действительно зовут Брат Юй! Управляющий изобразил удивление и воскликнул: Слишком совпадение, слишком совпадение…
— …- Сестра Ци без всякого выражения прокомментировала: — Вы двое здесь для того, чтобы посмеяться над дураком, не так ли?
Чэнь Юй: “…” (потеряв дар речи)
Управляющий: “…” (потеряв дар речи)
”Пойди и закажи для меня номер. Сестра Ци вытащила свою кредитную карточку и протянула ее менеджеру. Затем она бросила взгляд на Чэнь Юя и сказала: “Тебе лучше хорошенько подумать и придумать хорошую историю, чтобы объяснить, что, черт возьми, происходит».
Взяв кредитную карточку, менеджер поспешил прочь, как будто собирался сбежать.
С другой стороны, Чэнь Юй с горьким выражением лица последовал за сестрой Ци в лифт.
— Вы часто бываете здесь, не так ли? Довольно близко познакомились с управляющим? У тебя есть несколько принцесс, с которыми ты очень дружишь?
— Сестра Ци, должно быть, произошло какое-то недоразумение. Как я могу общаться с принцессами в таких комнатах…
-Динь-дон! —
Двери лифта открылись, и вошли четыре высокие молодые женщины.
В тот момент, когда они увидели Чэнь Юя, все их глаза загорелись.
— Брат Юй, ты здесь! —
— Добро пожаловать, добро пожаловать…
— Брат Юй, ты снова стал еще красивее.
— На этот раз ты должен снова позвать нас! Мы не будем спускаться вниз…”
Сестра Ци: “…” (потеряв дар речи)
Чэнь Юй: “…” (потеряв дар речи)
[Нанесенный психический ущерб: Психическое здоровье +5]
Сестра Ци сложила руки на груди, ее лицо ничего не выражало.
— …Сестра Ци, — сказал Чэнь Юй, — как быстро, по-вашему, соглашение PCEP, которое только что подписал Китай, сможет снизить тарифный барьер на девяносто пять процентов?
— Не смей так бестактно менять тему!
…
Пять минут спустя.
Их комната была готова.
Чэнь Юй, как и все четыре принцессы, напряженно сидели на диване.
В то время как сестра Ци, с другой стороны, стояла прямо перед толпой, неосязаемые колебания внутренней силы медленно распространялись от нее.
— Большой… Старшая сестра… Молодая девушка дрожала от страха, когда сказала: “Сегодня я плохо себя чувствую. Могу я не браться за эту работу…”
Молодая девушка № 2 подняла руку и сказала: У меня сегодня месячные…”
Молодая девушка № 3 подняла руку и сказала: “Я тоже не хочу браться за эту работу. У меня ревматоидный артрит.
Чэнь Юй поднял руку и сказал: “Я рожаю сегодня и больше не могу сдерживаться».
Молодая девушка № 4 подняла руку и сказала: “Я тоже собираюсь рожать. Операция в 8 часов вечера…”
— Заткнись! Сестра Ци постучала по микрофону, указала на Чэнь Юя и сказала: “Ну-ка, покажи мне в прямом эфире, как ты собираешься рожать”.
Чэнь Юй посмотрел на молодую девушку № 4 рядом с ним и сказал: “Иди, роди ей ребенка”.
Молодая девушка № 4: “…” (потеряв дар речи)
— Почему ты меня так боишься? Сестра Ци уперла руки в бока и сказала: “Вы все ведете себя так, словно я собираюсь вас съесть. Поторопись и выбери несколько песен.
— Хорошо! Увидев, что сестра Ци дала ему возможность отступить, Чэнь Юй поспешно подбежал к кабинке выбора песен и спросил:
— Покажи ‘Лисицу’Ло. Давай споем вместе, мы оба.
— …Хорошо, — ответил Чэнь Юй. —
Заиграла музыка.
Сестра Ци подошла к Чэнь Юю и, наклонившись, прошептала ему на ухо: И ты все еще можешь приходить сюда в поисках девушек, верно? Если у тебя есть свободные деньги, что ты делаешь у меня дома, живешь за мой счет, получаешь бесплатную еду и все такое?
— Посмотри, что ты говоришь. Чэнь Юй улыбнулся и сказал: “Какие у меня могут быть деньги? Просто один друг привел меня сюда некоторое время назад. Кроме того, есть у меня деньги или нет, я все равно не могу уехать. Сестра Ци, вы хорошо обращались со мной, и я еще не отплатил вам тем же. Если я просто так уйду, смогу ли я по-прежнему называть себя порядочным человеком? Будет ли еще справедливость?”
“Блеа! Лицо сестры Ци оставалось невозмутимым, но уголки ее рта, казалось, невольно приподнялись, и она сказала: В будущем просто найди себе богатую женщину и живи за ее счет, хорошо.
— Тогда я определенно поставлю тебя на первое место в списке для рассмотрения.
— Проваливай. —
…
В то же время…
В двухстах милях отсюда, посреди дикой природы…
Вокруг бродила группа чрезвычайно огромных существ.
Судя по тому, как они озирались по сторонам, казалось, что они что-то ищут.
А совсем недалеко, в пустой ложбине под огромным валуном, прятались две фигуры.
Мужчина и женщина.
>>>>>>Если бы здесь присутствовал Чэнь Юй, он бы точно узнал эту женщину…>>>
Это был не кто иной, как бывший ученый Зеленого города, лучший студент Столичного университета Син Би.
— Что нам теперь делать? — процедил юноша сквозь зубы. Он сжимал свое окровавленное бедро, которое все еще кровоточило без остановки.
— Чужеземные звери собрались в группу и устремляются к Зеленому Городу. Конечно, мы должны быстро сообщить новости. — Лицо Син Би ничего не выражало, когда она подняла запястье, чтобы посмотреть на часы. — Осталось самое большее десять часов до того, как Зеленый Город затопит волна зверей.
— Но… у меня ранена нога.
— Я вижу это. —
— Тогда как же я принесу тебе послание?
— Разве одного человека недостаточно, чтобы сообщить эту новость? Син Би щелкнула ногтями.
“… Что вы имеете в виду? —
Повернув голову, Син Би посмотрела на юношу. Затем, спокойным и ровным тоном, она сказала: “Колебания внутренней силы, излучаемые чужеродными животными, нарушат весь частотный диапазон сигнала. Вы не сможете воспользоваться телефоном, чтобы позвать на помощь. Вот почему ситуация с ограниченной подвижностью, естественно, означает необходимость жертвоприношения. Ты же не ждешь, что я побегу с тобой на спине?
“…” Юноша молчал с крайне мрачным выражением на лице.
— Не забывай, что миссия, которую нам поручила школа, состояла в том, чтобы исследовать аномальный феномен появления чужеродных зверей по периметру Зеленого города. Теперь, когда мы определили появление звериного прилива, самое главное-распространить эту новость.
— Значит, я просто умру здесь?
— Конечная цель воина-умереть в бою, верно? Син Би усмехнулся и сказал: “Теперь, когда офицер безопасности мертв, я единственный, кто может вырваться из этого места. Я не могу взять тебя с собой.
Юноша не хотел мириться с такой участью. — Вы очень искусны, — сказал он. — Даже если ты возьмешь меня с собой, у нас все равно будет шанс сбежать.
— Это снизит вероятность успеха моего прорыва, — холодно сказал Син Би.
“… Ты такой бессердечный. —
— Разве ты не знал этого еще в первый день первого курса?
“… Проваливай! Молодой парень достиг своей критической точки и воскликнул: “Черт возьми, беги, спасая свою жизнь! Проваливай!”
Син Би поднял бровь, похлопал собеседника по плечу и сказал: Тебе просто повезло, что ты получил травму.
— Проваливай!!”
— До свидания. —
С лицемерной улыбкой на лице Син Би кивнула молодому парню. Затем она выпустила внезапный прилив внутренней силы, и все ее тело, казалось, превратилось в метеор! На чрезвычайно высокой скорости она вылетела из ямы и побежала в сторону Зеленого города.
И это движение, естественно, привлекло внимание чужеземных зверей, которые рыскали поблизости.
— Рев! —
Чужеземные звери запрокинули головы и заревели во всю глотку. Двигая своими четырьмя конечностями большими шагами, они, не теряя времени, бросились в погоню в том направлении, куда направлялся Син Би.
Но в следующую секунду…
Внутри ямы, в которой изначально прятался Син Би, внезапно вспыхнул ослепительный синий свет! И это мгновенно привлекло внимание чужеземных зверей.
— Дерьмо! —
В дыре выражение лица юноши резко изменилось. Он в ужасе сдернул с плеча флуоресцентную повязку.
— Приманка…”
— Ты использовал меня как приманку…
…
На бегу Син Би услышала смутные крики страдания, доносившиеся сзади. Она улыбнулась и сказала: “Сотни тысяч людей в Зеленом Городе благодарят вас за вашу преданность…”
…
