Глава 6

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Плюх. —

Отодвинув миску с рисом, Чэнь Юй откинулся назад, просто опустился в кресло и сказал:

— Это здорово. — Чэнь Сивэнь, стоявший рядом с ним, тут же схватил нетронутые ребрышки в миске Чэнь Юя. Затем она высунула свой розовый маленький язычок и лизнула их, прежде чем объявить: Это мое. —

Чэнь Юй: “…” Чэнь Юй потерял дар речи.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +4]

— Прекрати валять дурака! — миссис Чен с крайним неудовольствием стукнула палочками по столу. Затем она посмотрела на Чэнь Юя и спросила: “Тебе не нравится еда?”

” Дело не в этом. Чэнь Юй повернул голову и уставился в окно. Затем, словно почувствовав, что ему не для чего жить, он ответил: “Я вдруг понял, что совсем не голоден…”

— Ты что-нибудь ела в школе? —

— Нет. Я просто не голоден. —

Миссис Чэнь на мгновение заколебался, прежде чем спросить:

— Должно быть, у него что-то на уме. Чэнь Сивэнь пососала масляные пятна с указательного пальца, затем сверкнула широкой зубастой улыбкой и сказала: С его выдающимися способностями по стандартам коррекционного класса начальной школы вполне нормально, что он не может переварить никакой пищи.

Чэнь Юй: “…” Чэнь Юй потерял дар речи.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +1]

Чэнь Сивэнь: “В конце концов, ты должен выйти на ринг для вступительных экзаменов в колледж. Быть нокаутированным всего одним ударом перед большой толпой может быть довольно неловко. Отныне он должен объявить голодовку. Кто знает, может быть, его госпитализируют даже раньше

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +3]

Чэнь Сивэнь: “А я слышал, что перед лицом смерти многие животные теряют аппетит”, —

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +5]

Чэнь Сивэнь: “Запомни это, младший брат. Вступительные экзамены в колледж-не единственный выход. Когда вы входите в общество и попадаете в руки полиции, вы просто должны быть честны и признаться.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +7]

Чэнь Сивэнь: “Но как твоя сестра, я советую тебе есть больше. Ешь, пока не растолстеешь и не располнеешь. Тогда ты не будешь чувствовать боли, когда тебя будут бить на ринге.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +3]

Чэнь Сивэнь: “Главное, что когда ваш противник ударит вас, он тоже не пострадает. Эти ступеньки настолько прочны, что просто отвратительны.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +11]

Миссис Чэнь не мог больше слушать и воскликнул: Тебе лучше заткнуться! —

Чэнь Сивэнь кивнул и ответил: “Мм, хорошо”.

“…” Чэнь Юй тяжело дышал через раздувшиеся ноздри и сказал: Она для меня отличная мотивация!”

— Больше ничего не скажу. Больше мне нечего сказать. Чэнь Сивэнь махнула рукой и проглотила кусок мяса. Жуя, она достала из-под стола маленькую подарочную коробочку и протянула ее Чэнь Юю. — Это тебе. —

— Что это? —

— Маленький подарок для тебя.

— Что? Ты делаешь мне подарок? Чэнь Юй решительно взял подарок у сестры и тут же передал его госпоже Чэнь со словами: “Мама, я отдаю его тебе».

Миссис Чэнь: “… Мой сын такой сыновний”.

Чэнь Юй: “Это точно. Правильно, пожалуйста, проявляйте некоторую осторожность, когда открываете его. Кто знает, может, это аэрозольная бомба.

Чэнь Сивэнь закатила глаза и сказала: “Ты воспринимаешь мою доброту как недоброжелательство. На самом деле не стоит быть хорошим парнем…”

— Не думай так о своей сестре. — Миссис Чэнь попыталась научить сына: — Какой бы подлой она ни была, она ни за что не даст тебе бомбу.

— Совершенно верно, — ответил Чэнь Юй. Самое большее, она пришлет мне несколько гранат.

Миссис Чэнь согласился. — По крайней мере, давать гранаты имеет больше смысла.

Чэнь Сивэнь: “…” Чэнь Сивэнь потерял дар речи.

…

В конце концов Чэнь Юй открыл подарок Чэнь Сивэня.

И обнаружил, что внутри лежит деревянная шкатулка размером с кулак.

Подняв крышку шкатулки, он увидел пять круглых коричневых эликсиров.

Рядом с эликсирами лежала также сложенная инструкция по эксплуатации.

“Это… эликсир, повышающий Ци?!-миссис Чэнь была потрясена. — Сивен, где ты взяла деньги, чтобы купить это?

Чэнь Сивэнь пренебрежительно махнула рукой, как будто она была богатым магнатом, которому не нужно было беспокоиться о том, чтобы тратить деньги. Затем она взяла еще один кусок ребра и положила его прямо в рот. С едой во рту ее речь была невнятной, когда она сказала: “Один эликсир каждые два дня будет способствовать хорошему усвоению”.

Чэнь Юй тоже был ошеломлен.

Он вспомнил, что базовый Эликсир, Повышающий Ци, определенно стоит не менее 20 000 юаней!

Эти пять Эликсиров, повышающих Ци, стоят не менее 100 000 долларов или больше…

Провалив вступительные экзамены в колледж, Чэнь Сивэнь смогла найти работу только в качестве женщины-чернорабочей на небольшом предприятии. Ее месячная зарплата составляла всего около трех тысяч или чуть больше, так как же она могла позволить себе эти эликсиры?

— Сестра… Чэнь Юй долго молчал. Затем с серьезным выражением лица он положил деревянную крышку обратно на ящик и сказал:

— Бах! —

Чэнь Сивэнь покраснел лицом. Затем она прямо бросила свои палочки в лоб Чэнь Юя и отругала его: “Заткнись! Не говори ерунды! —

-Тогда как же вы могли позволить себе купить таблетки, повышающие Ци?

— Экономия плюс рассрочка. У тебя есть проблемы с этим?”

“… Это слишком дорого. Чэнь Юй покачал головой и сказал:

”Не могу. Чэнь Сивэнь подняла брови и сказала: “Я купила их для тебя, так что ты просто должен их съесть. Вот и все. По крайней мере, когда ты выйдешь на ринг во время вступительных экзаменов в колледж, ты сможешь нанести еще несколько ударов и позволить своему противнику размяться.

Чэнь Юй: “…” Чэнь Юй потерял дар речи.

Поначалу он был тронут ее жестом. Однако внезапно бушующие эмоции, бушующие в глубине его сердца, просто успокоились…

— Сивен, ты экономила и экономила только для того, чтобы купить это? — Знаешь, с такими результатами, как у твоего брата, он не сможет поступить в университет, даже если съест еще десять таких же.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +2]

Чэнь Юй: “… наша мать права”.

— По крайней мере, позволь моему брату хоть как-то защитить себя, хорошо? Чэнь Сивэнь легонько взъерошил ее волосы и сказал: “Он не должен быть таким, как я”.

Как только Чэнь Сивэнь произнес эти слова, в комнате сразу же воцарилась глухая тишина.

Два года назад, на боевом ринге во время вступительных экзаменов в колледж, противник Чэнь Сивэнь намеренно ударил ее прямо в середину Моря Ци. Ее Море Ци было разрушено, и она превратилась в обычного человека на самом низком уровне.

А еще у нее остались серьезные последствия…

Чэнь Сивэнь забрал подарочную коробку с Эликсирами, повышающими Ци, и достал таблетку. Затем она передала его Чэнь Юю и сказала: “Съешь его”.

— Не собираюсь его есть. Верни их. —

— Я не могу их вернуть. Я купил их в магазине и решил платить в рассрочку. Если я потребую возврата денег, мне придется компенсировать 25% от всей суммы”.

— Тогда мы сможем продать их другим людям, не так ли?

— Если ты не собираешься их есть, я просто выброшу. — Чэнь Сивэнь пришел в ярость.

В стороне миссис Чэнь вздохнула и сказала: “Юй, твоя сестра только хочет помочь тебе. Она уже купила их, так что просто ешь. В любом случае, ты не сможешь поступить в университет, так что просто смотри на это так, как будто мы делаем все возможное, чтобы спасти безнадежное дело, хотя эта попытка и тщетна.

“…”

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +3]

— Ты можешь просто перестать говорить об университете?

— Ты даже не поступишь в альтернативное высшее учебное заведение.

“…”

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +6]

Чэнь Юй безучастно принял эликсир, поднялся на ноги и сказал: Я найду время, чтобы их съесть.

— Ты думаешь тянуть время, чтобы продать их? Чэнь Сивэнь с первого взгляда разгадал намерения Чэнь Юя. — Ты мой брат, — сказала она. Я могу сказать, когда ты замышляешь что-то плохое.… забудь об этом, давай больше не будем об этом говорить.

— …почему бы тебе не взять эти деньги и не потратить их на собственное лечение? Разве в этом не было бы больше смысла?

— Поторопись и ешь. Перестань пытаться выпутаться из этого. Я еще не умру от этой своей болезни, но ты можешь даже не попасть на это кольцо.

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +2]

Под давлением принуждения Чэнь Сивэня у Чэнь Юя не осталось выхода. Ему оставалось только приготовиться к тому, что может случиться с ним после этого, и запихнуть эликсир в рот.

— Рамбл…”

Эликсир растаял в тот же миг, как коснулся его языка!

Мгновенно она превратилась во множество потоков бурлящего тепла и несколько раз закружилась вокруг его тела, прежде чем сойтись в один и перетечь в его энергетический центр, где находилось Море Ци!

[Подвергнут всплеску лечебной силы: Внутренняя сила -366; Телосложение -4; Выносливость -2…]

Чэнь Юй: “…” (потеряв дар речи)

[Нанесенный ментальный урон: Ментальное состояние +6]

На лице Чэнь Сивэнь сразу же отразились удовлетворение и облегчение.

Чэнь Юй был ее единственным братом.

Кроме того, он был ее ближайшим родственником.

Если она плохо к нему относится, то с кем еще она может быть милой?

С этой мыслью она оставила себе остальные эликсиры и сказала: Чтобы вы их не продали, я оставлю их при себе. Отныне ты будешь принимать по одной таблетке каждые два дня. Когда ты закончишь их все, я, твоя сестра, куплю тебе еще.

Услышав эти слова, Чэнь Юй был так тронут, что из уголков его глаз потекли слезы.

— …ты действительно моя кровная сестра.