——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Кукулли, покинувшая палатку вместе с телом отца, направилась туда, где находились его друзья.
Несмотря на его торопливые шаги, в его сердце не было места, где он чувствовал бы себя комфортно.
Голоса Уолдиффа и старухи беспрестанно звучали в его голове.
«Бегство — единственный выход…»
«…Тебе сейчас нельзя идти».
Думала ли она когда-нибудь отказаться от крещения?
Но это было обязательство, которого она не могла избежать.
Ей пришлось выполнить это быстро, чтобы защитить своих любимых от угрозы.
Кукулли покачала головой, чтобы прогнать отвлекающие мысли.
…Тап-тап-
И тут она услышала сзади торопливые шаги.
«Подождите минутку!»
Кукулли повернула голову, чтобы посмотреть, кто ее окликает.
Молодая лисичка, поддерживавшая старуху, бежала к нему через палатки.
«Эм, извините! Пожалуйста, подождите минутку».
"…Что это такое?"
Девушка, остановившаяся перед Кукулли, заговорила торопливо.
«Меня зовут Илья».
Меня это не интересует.
Кукулли почесала висок.
«Ладно, продолжай. Зачем ты мне позвонил?»
«Потому что мне нужно тебе кое-что сказать…»
«Поскольку я сейчас очень занят, может быть, позже?»
«Нет, это пророчество!»
«Ах…»
Кукулли нахмурилась.
Что это было, когда она уже пыталась выбросить это из головы?
«Ладно. О чем это пророчество?»
«Пророчество вождя племени… Хотя оно часто не сбывается, иногда оно сбывается».
На лице Кукулли отразилось легкое раздражение.
«Эй. Слышали когда-нибудь поговорку «Даже слепая белка находит орех»? Пророчества обычно такие: их бросают кучей, и одно из них обязательно сбывается».
«Разве это не то?»
«Ну, кто знает? Хочешь, я попробую? Если ты сейчас же не пошевелишься, на твоей голове появится большая шишка. Посмотрим, сбудется это или нет?»
Илья инстинктивно прикрыла голову.
«П-пожалуйста, не бей меня!»
Наблюдая за ее реакцией, Кукулли тяжело вздохнул.
…Что я делаю, связываясь с ребёнком, которого едва знаю?
«Ладно, хорошо. Что ты хочешь сказать? Говори быстрее».
«Некоторое время назад я тоже услышал пророчество. Оно полностью сбылось».
Даже несмотря на скептицизм Кукулли, Илия настояла на своем.
Ее поведение заинтриговало Кукулли.
"…Что ты имеешь в виду?"
Илья кратко рассказал эту историю.
«Когда наша семья решила покинуть Север и переселиться в мир людей, вождь племени настоятельно предупреждал нас не ходить. Это было запрещено».
«…Конечно, это опасно для бессильных племен».
«Да, хотя наши родители настояли на этом плане…»
Красные зрачки Ильи на мгновение дрогнули.
Взгляд Кукулли задержался на ее частично отрезанных ушах и хвосте.
Она могла догадаться, что случилось с ее семьей, даже не услышав об этом.
«В любом случае, накануне нашего отъезда вождь племени оставил мне загадочное послание».
«Зашифрованное сообщение?»
Илья откашлялся и подражал голосу старухи.
«В тот момент, когда зашедшее солнце снова взойдет, наступит безвременная белая ночь, единственный шанс вернуться домой. Когда придет это время, никогда не покидай лису».
«…»
«Для брошенного пророчества это удивительно конкретно, не правда ли?»
Кукулли ухмыльнулся.
«Какая чушь!»
«Я не знал, что это значит, пока не возникла эта ситуация».
Илья узнал истинный смысл пророчества недалеко от завода.
Когда ракета Ларзе взорвалась у ограждения фабрики, испустив яркий свет, похожий на солнечный.
Момент, когда ее избили до полусмерти охранники и она чуть не выпала из окна, был незабываемым.
«…Лев, Белая ночь».
Сразу после этого герой ворвался и спас полулюдей, которых держали в плену демонопоклонники.
«Ах да, по словам пожилых людей, которые также были задержаны вместе с нами, этот человек был героем».
"…Что?"
Глаза Кукулли слегка дрожали, пока она слушала историю без особого интереса.
Если подумать, разве не было случая, когда герой отсутствовал в течение длительного времени в середине семестра?
«Наш профессор спас тебя…?»
«Да? Наш профессор?»
«О, герой преподает в нашей академии».
"Ух ты…"
В то время как глаза Ильи сверкали, Кукулли изо всех сил пыталась сдержать свои смешанные эмоции.
«…Разве это пророчество не слишком конкретно, чтобы быть простым совпадением?»
Ее взгляд вернулся к Илье.
«Есть ли у нее причина лгать…?»
Грешные мысли Кукулли
Она выплеснула все, что имела сказать, независимо от того, знала ли она тонкости внутренних мыслей Кукулли или нет.
«Пожалуйста, не воспринимайте слова вождя легкомысленно. Наша семья… Мы глубоко сожалеем об этом. Я пришел передать это сообщение. Извините, что отнял у вас время, хотя вы и заняты!»
Кивнув, она низко поклонилась и, быстро отвернувшись, поспешно убежала.
На бегу она увидела молодого человека из племени снежных лис и тепло его поприветствовала.
Кукулли молчал, просто наблюдая за ними.
«…Тебе сейчас нельзя идти».
«Не воспринимайте слова вождя племени легкомысленно».
Менее чем за тридцать минут ей удалось уговорить троих человек помешать ей немедленно принять крещение.
Сама того не зная, она произнесла старую поговорку с Севера.
«Совпадение не происходит трижды. Если случается, то это неизбежно».
Как это следует интерпретировать?
Погрузившись в раздумья, она очутилась перед палаткой отца.
Кукулли глубоко вздохнула и покачала головой из стороны в сторону.
«Ладно, давайте сначала выполним обещание».
Внутри ее с нетерпением ждали друзья.
Они охотно пошли ради нее на опасность.
Она больше не хотела скрывать правду.
Кукулли решительно начал разговор.
«Есть такое явление, как крещение».
.
.
.
Если говорить точнее, то опасения Кукулли не оправдались.
Никто из них не пытался убедить ее не креститься.
Никто из них не расплакался.
Никто из них не упрекнул ее за сокрытие этого факта.
«Если бы хоть один из них это сделал, было бы трудно».
Это было действительно удачей.
Дети просто по-своему предлагали свой покой и комфорт.
«…Пока я жалуюсь на свою маленькую территорию, ты несешь такую тяжелую ношу».
Эвергрин с приветливым выражением лица нежно погладил руку Кукулли, лежавшую на подлокотнике кресла.
Это было теплое прикосновение, которое на мгновение смягчило холод кресла.
«Ух ты… это потрясающе. Унаследовать силу дракона. У тебя вообще вырастают крылья?»
Джеральд, как обычно, шутил, посмеиваясь.
«Ну, ты, наверное, станешь таким сильным, что это будет несправедливо. Разве это не обман? Разве мы не должны как следует подраться, прежде чем ты примешь крещение?»
Люк преувеличенно кивнул.
«Если бы я был тобой, я бы хотел сбежать. Впечатляет».
«Ух ты, Кукулли. Если бы я был мальчиком, я бы, наверное, следовал за тобой».
Бан и Карен пытались подбодрить ее натянутыми улыбками.
Они не хотели ее огорчать или останавливать.
Они только что поняли, что перешли черту в своих замечаниях, учитывая решимость Кукулли.
…И вот это случилось.
"Жалкий."
Лесиэль неожиданно произнес слова, которых никто не ожидал.
«Почему ты так умоляешь, в отличие от себя?»
Минута молчания.
Все посмотрели на нее так, словно ругали за ее необдуманное замечание.
Даже Эвергрин, которая восхищалась Лесиелем, тихо вздохнула.
«…Лесиэль!»
«Эй, что это должно значить?»
«Почему она вдруг стала такой?»
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Ощущение было такое, будто снова начался учебный год.
Между ее недавним поведением и тем, что она демонстрировала раньше, наблюдалось существенное несоответствие.
Но Лесиэль просто стояла, выпрямившись, и пристально смотрела на Кукулли, не собираясь прояснять смысл ее слов.
Кукулли пожала плечами.
«Говори, что хочешь. В общем, вот и вся история. Больше нечего скрывать. Конец истории!»
«……»
«Уф, чувствую себя лучше, чем думал. Теперь все понимают, да? Почему я бежал всю дорогу на Север».
После ее слов наступила естественная тишина.
Еще до встречи с Кукулли они думали, что она отправилась на Север только ради мести.
Но реальность оказалась совершенно иной.
Дети посмотрели на своего друга, который в столь юном возрасте взвалил на себя слишком много.
Среди них воцарилась непривычная тишина.
«……»
Лука, наблюдавший за выражением лица Кукулли, поспешно задал вопрос.
«Эм, так. Э, святилище где-то рядом?»
Кукулли кивнул.
«Это не займет и полдня».
Ее слова взволновали детей.
«Неужели это так близко?»
"Где это?"
«Разве нет поблизости места, где можно было бы устроить убежище?»
Кукулли тихонько усмехнулся.
«Конечно, есть. Это правда…»
Она указала на вход в палатку.
Вход в палатку был обращен к морю.
«Он там».
На лицах детей одновременно отразилось недоумение.
"…Там?"
«Оно там?»
«Внутри моря?»
«Вы действительно думаете, что кто-то сможет его найти?»
Кукулли тихонько усмехнулся и постучал по стулу, на котором сидел.
«Этот стул, сделанный из костей Морозного Дракона, — ключ. Если я вложу в него свою магию, он откроет путь в святилище».
Однако даже этого объяснения было недостаточно, чтобы развеять сомнения детей.
«Но он должен быть в море. Что значит, что путь открыт?»
— спросил один из детей.
«Я не знаю. Я никогда раньше этого не видел. Мой отец просто так сказал», — ответил Кукулли.
Каждый ребенок обдумывал свои собственные теории, но было трудно представить, как в глубоком и бескрайнем океане может открыться «тропа».
Затем Пан спросил: «И когда вы планируете уехать?»
…Впервые Кукулли замешкалась с ответом.
«Ну, ну…»
Ее первоначальный план состоял в том, чтобы сказать «немедленно» и наполнить кресло магией.
Но по какой-то причине она сейчас очень не решалась это сделать.
«Ах, я чувствую себя очень странно».
Неясное предчувствие непрестанно шептало ей в голове, призывая не совершать опрометчивых поступков.
«Но полагаться на интуицию никогда не было в моем стиле…»
«…Нам не следует идти прямо сейчас».
Мне было слишком неловко это игнорировать.
«Интересно, что бы сделал мой отец в этой ситуации».
…Она не знала.
Затем мне на ум пришло еще одно лицо.
«А как же профессор?»
«Тебе крайне необходимы благоразумие и терпение, Кукулли».
…Ах, она все еще не знала.
Кукулли глубоко вздохнул и посмотрел на детей, ожидая его ответа.
"…Может быть."
«…?»
«Ребята, я не знаю. Мы уйдем, когда придет время»,
— сказал Кукулли, откидываясь на спинку стула.
Она тихонько повторила про себя, как будто для того, чтобы успокоить себя:
«Еще немного».
* * *
Прошло совсем немного времени, и волнение от того, что все идет гладко, сменилось дискомфортом.
Густая тьма окутывает прибрежные скалы.
Морщины вокруг глаз Лидера Демонической Церкви, оглядывающего деревню племени Ледяных Драконов, остались неразгладимыми.
«…Когда они на самом деле уезжают?»
За исключением нескольких суетящихся разведчиков, в деревне было жутко тихо.
Она не могла понять эту ситуацию.
Чем дольше откладывалось крещение, тем хуже становилась ситуация на Севере.
Племена отделились бы от союза, и климат изменился бы в реальном времени.
Этот факт Кукулли, которого готовили стать преемником вождя, знал лучше, чем кто-либо другой.
Однако дети и их окружение не проявили никакого желания двигаться дальше.
«О чем они думают?»
Лидер Демонической Церкви рассеянно прикусила губу, поняв, что ее губы уже пережеваны.
Она начала признаваться себе, что начинает беспокоиться.
Главной причиной было не что иное, как…
«Герой».
Лидер Демонической Церкви не удержалась и снова прикусила губу.
Горький привкус крови проник в ее ноздри.
«Куда он делся?»
От ее подчиненных поступили сообщения, что они потеряли след Героя.
Это было совершенно непостижимо.
Как он мог вырваться из столь широкого окружения?
Если только он не провалился сквозь землю или не взмыл в небо, это было просто невозможно.
Однако после нескольких стычек пропавший Герой так и не объявился нигде на континенте.
Благодаря ему альтернативная стоимость создания окружения обернулась значительными потерями.
«Ставки разрушаются…»
Она поспешно развернула свои силы, но главные ставки уже утратили свою функцию.
И на этом все не закончилось.
«Они сказали, что силы направляются на север».
Флот из Глендора, перевозивший войска знати, направлялся на север.
Согласно отчетам разведки, они использовали большое количество магов гравитации и ветра, из-за чего скорость их плавания была неоправданной.
Если пропавший Герой прибыл на Север одновременно с этими силами…
«…Это будет полное уничтожение».
У нее перехватило горло.
Казалось, кто-то невидимый медленно сжимал его в объятиях.
«…?»
Лидер Демонической Церкви наконец решила прибегнуть к своему последнему средству.
…Резервы, которые она копила на случай непредвиденной ситуации.
Кран-
Ее служитель, призванный на ее зов, поклонился ей.
«Ты звал меня».
«Выведите резервы».
«Вы имеете в виду Доремпу и его потомков?»
"…Да."
Лидер Демонической Церкви на мгновение замолчал.
Кыш-
Примерно через шесть волн волны обрушились на берег.
Наконец, приказ был отдан.
«Расположите их вдоль всего пути, по которому пройдут разведчики Frost Dragon. Посмотрим, смогут ли они сидеть сложа руки, пока это происходит».
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
