——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Ивар задумался.
Кто этот человек перед ним?
Был ли это лидер, который вместе сражался на поле боя, Тед Редимер?
Или это неопознанный монстр, который завладел его личностью?
Из-за затуманенного разума он не мог принять ясного решения.
Как бы он ни сжимал, ни скручивал и ни сгибал, казалось, что это не закончится до самого конца.
Но разве он не использовал уникальные техники Теда Редимера, включая ритуал спасения, излучающий ту же атмосферу и энергию, что и он?
«У меня такое чувство, будто он одержим».
Но в глубине души он надеялся, что это лидер.
Нет, так должно было быть.
Чтобы его завещание вскоре обрело смысл.
«Пожалуйста, подойдите сюда».
К счастью, «он» медленно приблизился к Ивару, не оборачиваясь.
Ивар хотел встать, но у него не было сил пошевелить пальцем.
«Ху, хрип».
Он лег и закашлялся, издавая зловонный запах изо рта.
Его тело было холодным, словно оно упало в Северный Ледовитый океан, и в то же время горячим, словно его бросили на палящее солнце пустыни.
Если его оставить одного, он может перестать дышать через десять-двадцать минут.
«…Десяти минут должно быть достаточно».
Он уже отказался от сожалений в жизни.
Была только одна причина, по которой он сохранял сознание.
Ивар посмотрел на «него» и открыл рот.
Для этого запроса… нет, чтобы потребовать сделку, сначала нужно было получить объяснение.
«Женщина по имени «Адрия» находится в заложниках у Тео. И мой сын тоже».
Герой посмотрел на него сверху вниз, не сказав ни слова.
На его лице не было и намека на то, о чем он думал.
Не было и намека на гнев в том, что он осмелился обратиться с просьбой.
Глаза Ивара слегка дрожали.
«Думаю, вы уже догадались. О том, что у меня есть семья, наверняка никто не знает».
«Это очевидно. Не так уж много причин для того, чтобы тот, чья родина была сожжена демонами, кто убил своих соплеменников, сотрудничал с демонами».
После минуты молчания Герой спокойно спросил:
«Вы о чем-нибудь сожалеете?»
Ивар болезненно посмотрел на меня и кивнул.
«…Это было необходимо, чтобы защитить дорогого человека».
Адрия.
Она была чужаком, застрявшим в Великих горах.
С того момента, как он впервые встретил ее, и до сих пор, когда Тео насильно разлучил их.
Ивар любил ее всем сердцем.
Он был готов нарушить обычай безоговорочного заключения брака с членами племени, став преемником вождя племени.
Сладкий медовый месяц закончился крахом всего через два месяца из-за вторжения армии демонов, но воспоминания поддерживали Ивара до сих пор.
«Его нельзя было заменить ничем другим».
Он знал, что все осудят его за предательство.
Но в тот момент у него не было другого выбора.
Предав один и два раза, он стал непоправимым.
Ивар умоляюще посмотрел на Героя.
«Я грешный злодей, но она… мой сын ничего плохого не сделал. Разве не обязанность лидера защищать слабых? Если есть шанс спасти их, пожалуйста…»
Герой прервал его.
Однако его голос был лишен каких-либо эмоций.
«Я прошу только об одном, Ивар».
"Просить."
«Действительно ли твое предательство пошло им на пользу?»
Ивар ответил недоверчиво.
«Конечно. Если бы я не предал, мой сын… Адрия был бы разорван на части и умер. Ты думаешь, я, у которого эти ублюдки сожгли мою родину и вырезали моих соплеменников, хотел сотрудничать с ними? Я ненавижу этих ублюдков больше, чем кого-либо! Не отрицай этого».
Но Герой лишь решительно покачал головой, несмотря на свой пылкий протест.
«Нет, твое предательство было эгоистичным по отношению к тебе».
Когда Ивар собирался ответить, поморщившись, Герой посмотрел на него, опустив глаза.
Это был взгляд, не допускающий инакомыслия.
«Насколько они были дороги тебе, они, должно быть, тоже дорожили тобой. Я ошибаюсь?»
"Но…!"
«Кто надеется, что любимый человек проживет жизнь, причиняя вред и обманывая людей на стороне демонов, независимо от того, какую связь они выстроят?»
В этот момент слова Ивара дрогнули.
«Я спрашиваю тебя еще раз, Ивар. Ты действительно предал их ради них самих?»
«Я… Нет!»
«Или это было для себя? Ты боялся потерять себя, боялся потерять кого-то дорогого?»
Резкий вопрос разрушил рациональные доводы Ивара.
Ивар собирался что-то ещё сказать, но закрыл рот с несчастным выражением лица.
Герой тихо пробормотал, глядя на него.
«Иногда бывает судьба хуже смерти. И вы, и ваша семья, похоже, испытали это».
Его слова, казалось, затронули струну души Ивара.
«Что ты знаешь… Какое право имеет такой монстр, как ты, который жертвует всеми под видом справедливости и честности, говорить такие вещи?»
«Такой монстр, как я?»
«Да, монстр! Независимо от того, выстраиваете ли вы какие-либо связи, это все лишь долгосрочная игра для лидера!»
Герой не мог не посмеяться над беззащитностью Ивара.
«Он думает, что Тед использовал своих товарищей как пешек? Что это за заблуждение?»
Да, было время, когда он тоже так думал.
Тед Редимер хладнокровен и не знает ничего, кроме механических расчетов.
Он продолжает судить обо всех ценностях с беспощадной справедливостью.
Но это было не так.
«Они тоже этого хотели».
"Что?"
«Добровольно жертвовать собой ради справедливости. Быть пламенем слабых, превращая себя в дрова…»
Тед тоже.
То же самое было и с его товарищами, которые оставили на нем свои имена в виде татуировок.
«Тебе, не знавшему ни гордости, ни ответственности, это, должно быть, показалось вынужденным».
«Я, я…»
«Твоя сила была велика среди героев… но твои мысли и взгляды хуже, чем у обычного человека, Ивар».
Глаза Ивара безжалостно дрожали.
Герой закончил говорить с презрением и отвращением.
«Когда-нибудь, когда я растопчу королевство и повешу Тео, если я найду ребенка и его мать, похожих на тебя, я спасу их без колебаний. Конечно, мои товарищи сделают то же самое. Но это не из-за твоей жалкой просьбы. Это потому, что мы решили жить так давным-давно».
«…»
Что Ивар чувствовал по поводу этого последнего заявления, знает только он сам.
Он стал бесстрастным, как мертвец, затем протянул руку и схватил Героя за рукав.
Его большой руке не хватало силы.
«…Я не прошу вас спасти их без каких-либо затрат».
Герой приподнял бровь, услышав неожиданные слова.
'Расходы?'
Умирающий Ивар не мог себе позволить многого.
Герой сделал наиболее правдоподобный из них вывод.
«Вы предлагаете информацию?»
Ивар молча кивнул. Его тусклые глаза, переполненные чувством вины, на мгновение вновь обрели проблеск света.
Герою стало любопытно.
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Информация, предоставленная в последний момент сообщником, который долгое время служил силам демона.
Это, несомненно, было бы ценно.
Он наклонился ближе, и Ивар приблизил свой рот к уху Героя, словно намереваясь что-то сделать.
"Я…"
…Но он не смог закончить предложение.
Сплат-
Это был звук, которого он никогда в жизни не слышал.
Изо рта Ивара, готового выдать «информацию», вместо этого вырвались крики и кровь.
Резкий звук разнесся в воздухе, когда рот Ивара был откинут назад, а из его горла высунулась рука.
Морщинистая рука, вылезшая из глубин Ивара, извивалась, словно гигантский паук, закрывая его лицо, а затем проколола его глазные яблоки указательным и средним пальцами, отчего они лопнули.
«Гух, гух!»
Ивар корчился от боли, но не было никакой возможности спастись от руки, вырвавшейся из его собственного тела.
Но на этом все не закончилось.
Кровь Ивара, упавшая на землю, не впиталась в нее, а быстро застыла, а затем начала кипеть.
Герой дрожащими глазами наблюдал за этой гротескной и жуткой сценой.
«…Что, черт возьми?»
Несколько часов назад.
Когда призрак матери вернулся, сняв проклятия в убежище, ее слова всплыли в голове Героя.
«Мы нашли и нейтрализовали большинство проклятий, тщательно обыскав окрестности в поисках медиумов. Однако было одно проклятие, медиум которого был очень хитро спрятан. Даже я не мог полностью интерпретировать его на своем уровне».
Мать-призрак была искусным мастером проклятий.
Что она не может толковать проклятие в такой степени.
Герой был озадачен.
«Было ли это ощущение опасности, как и в случае с другими видами?»
«Не совсем. Оно не было направлено на захватчиков, как другие проклятия. Просто среда была…»
Брови матери-призрака нахмурились от разочарования.
«Это был Ивар».
Кровь Ивара непрерывно кипела.
Дыхание Ивара сохранялось до тех пор, пока красный пар не принял бледную форму.
Учитывая его травмы и объем потери крови, неудивительно, что он сразу же потерял сознание, но какая-то странная сила удерживала его в этом мире.
«…Старик?»
От кипящей крови Ивара поднимался пар, пока она не приняла форму обычного на вид старика.
Но было что-то странное.
Это было больше похоже на то, как будто я столкнулся с отражением в зеркале, а не с чем-то осязаемым.
На самом деле, ничего ощутимого в этом не было.
Держа в руках посох и глубоко прищурив глаза, он попеременно смотрел то на Героя, то на Ивара.
На его губах играла слабая улыбка… нет, Герой покачал головой.
Можно ли это вообще назвать улыбкой?
«Это неприятно».
Человеческий смех качественно отличается от этого.
Это была просто куча наложенных друг на друга морщин.
Не было ощущения жизненной силы, только искусственность и жуткость.
Ирис Лаплас прокомментировала.
▼
Командир второго отряда Армии Демонов – Старейшина Утрат, демоническую энергию Тео можно ощутить.
▲
Герой сознательно подавил стремительно нарастающее напряжение.
…У него нет настоящего тела.
Его основные силы были разгромлены в бою с Союзными войсками в Первом Подземелье.
«Какой-то аватар?»
Герой быстро проверил уровень маны.
Мана медленно накапливалась, но он был далёк от готовности сражаться как следует.
К счастью, существо, похоже, не собиралось сразу нападать.
«Ну… Прошло много времени».
Старик поклонился Герою и встал перед Иваром.
Несмотря на слепые сопротивления и протесты Ивара, Тео непринужденно начал говорить.
«Предатели предают снова, когда они в опасности. Ты действительно думал, что я не приму никаких мер? Ты слишком наивен и глуп, Ивар».
Ивар не мог нормально ответить, так как изо рта у него высунулась рука.
Но на его лице читалось глубокое отчаяние.
Думал ли он, что его жена и ребенок в опасности, когда его предательство было раскрыто?
Казалось, на мгновение его глаза умоляли, а затем он опустил их.
Тео постучал по груди Ивара посохом и заговорил.
«Кстати, Ивар. Позволь мне спросить тебя еще об одном».
«Гх, гх…»
«Ты правда верил, что все это просто совпадение? Серьезно?»
Это была жестокая насмешка, произнесенная в весьма приятном тоне.
«Ты действительно верил, что твоя встреча с Адрией была судьбой? Что потерпевшая кораблекрушение красавица просто случайно наткнулась на твое племя глубоко в горах и влюбилась в варвара, подобного тебе? Ты действительно верил, что даже армия демонов, напавшая на племя несколько месяцев спустя, была просто совпадением? Ты действительно в это верил?»
Не было никакой возможности узнать, были ли эти жестокие слова правдой прямо здесь и сейчас.
Но после недолгого молчания Ивар издал крик, не похожий ни на что другое.
Крик-
Но его вспышка гнева и сожаления быстро прекратилась.
Хлопнуть-
Тело Ивара лопнуло, как воздушный шар.
Под льющейся кровью старик, стоявший неподвижно, обратил свои окрашенные в багровые цвета глаза к Герою.
Герой смотрел на эту сцену запавшими глазами.
Таким образом, зло всегда таилось глубже и неотступнее человеческого познания.
Неудивительно, что наш соавтор оказался именно таким.
Ирида Лаплас прокомментировала смерть Ивара.
▼
Следы ожогов исчезли вместе с кровью.
▲
▼
Ритуал спасения: «Пятый ритуал, Горизонт» теперь полностью открыт.
▲
▼
Понимание записанной фигуры: «Ивар Вайтанка» углубляется.
▲
… Но взгляд Героя не задержался на этих вещах.
Его взгляд оставался пристальным.
Тео медленно направил свой посох на Героя.
«Такое крайнее негодование — хорошие ингредиенты для проклятий. Ивар оставил после себя немалое наследие».
«…»
Вокруг них исходила тревожная и леденящая аура.
Но выражение лица Героя не изменилось.
Отвращение и гнев, которые он сейчас чувствовал, были слишком непреодолимы, чтобы испугаться.
Виновник большинства несчастий, которые он пережил и стал свидетелем за последний год, находился прямо у него перед глазами.
Герой поднял Черную Надежду и направил ее на Тео.
Сила «парадокса» тяжело витала в воздухе.
«Я прослежу, чтобы вы за это заплатили».
Старик снова жутко улыбнулся.
«Я с нетерпением этого жду».
Когда энергия проклятия сгустилась вокруг него и устремилась к Герою, аватар Тео исчез с главной поляны.
Ууу-
Когда энергия проклятия проникла в его тело, Герой без колебаний двинулся вперед.
Местом назначения было место, где лежало тело Ивара, залитое кровью.
Там, на липкой земле, пальцами вырезались символы.
Почерк был настолько плохим, словно его писал ребенок, но все же его можно было прочитать.
Герой прочитал его вслух.
«Я не одинок… ля».
Как раз в тот момент, когда он собирался написать имя, он встретил свою смерть.
На этом предложение было прервано.
Герой вспомнил недавнее общение.
[Босс, увидимся скоро!]
[Познакомьте нас также со своими учениками!]
[Разве они технически не наши младшие!?]
[Ух ты, как давно это было!]
Подготовка казалась необходимой.
«Еще один предатель».
Оглядываясь назад, можно сказать, что подсказки к его идентификации уже постепенно накапливались.
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
