——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Заброшенное исправительное учреждение, залитое тусклым лунным светом.
Несколько посвященных и незваных гостей, а также противник Равиас наблюдали, как Люк Селсуд медленно шел вперед.
Тук-
Звук меча, выпадающего из его руки.
Выражение лица Равиаса слегка исказилось.
Но мальчик не обратил на это внимания и протянул руку к мечу, воткнутому в землю.
Clang-
Когда черная сталь с тяжелым звуком поднялась в воздух.
Последовали разные реакции.
«…Меч?»
«Он вдруг стал вооружаться мечом?»
Сотрудники гильдии были удивлены.
Цеп был символическим оружием Равиаса, передаваемым из поколения в поколение.
[TL/N: Я почти уверен, что это был меч, не знаю, почему вдруг упоминается посох?]
[PR/N: Пёнгон — это оружие, похожее на нунчаку, использовавшееся армией Чосон, вдохновленное крестьянским цепом. На Западе его называют двухсекционным посохом.]
Но вдруг — меч.
Учитывая судьбу Деллума, стоять на страже жизни и смерти, владеть незнакомым оружием, даже если это была «Черная надежда», считающаяся сильнейшим артефактом, было безрассудством.
Дети были удивлены не меньше.
Их реакция представляла собой смесь предвкушения и беспокойства.
«…Меч?»
«Это может быть лучше, чем противостоять им с тем же оружием».
«Да, раз уж он травмирован, можно попробовать».
"Пожалуйста…"
Дети лучше всех знали, как усердно Люк посвятил себя фехтованию, несмотря на короткий период обучения.
Однако поскольку период обучения был столь коротким, они выразили обеспокоенность.
Они посмотрели на Лесиэля, который больше всех помогал Люку в обучении, словно ища у него утешения.
К счастью, она смотрела на тренировочную площадку не слишком мрачным взглядом.
«Конечно… Люк более талантлив в фехтовании, чем в обращении с цепом».
Возникает вопрос, почему они до сих пор полагались на Flail.
Более того…
«…Похоже, он даже получил выходное пособие».
Неопознанная сила проявилась из левой руки Люка, оторвав запястье Равиаса.
Это определенно был Severance.
Лесиэль прищурила глаза.
«Почему он уже стал владельцем «Северанса»…»
Самым загадочным было то, что проявление совершенно отличалось от проявления лидера демонической церкви «Календе».
Движение, распределение и излучение энергии.
Ощущение в последовательности сравнивали с Календе, оно больше похоже на…
«Похоже на бабушку».
Сила намерения, излучаемая Люком, была необыкновенно утонченной и изысканной.
«…Бабушка его учила? По просьбе профессора?»
Лесиэль тихонько вздохнул.
«В любом случае… Будь сильным, Люк».
То, что он обрел силу Разрыва, не означало, что этот бой стал легким.
Равиас был противником, которого нельзя было недооценивать.
Лесиэль оглянулся на тренировочную площадку.
.
.
.
«Меч».
На губах Равиаса заиграла усмешка, когда он посмотрел на Люка, держащего меч.
Прежде чем он успел опомниться, кровотечение из его запястья прекратилось.
Боль также утихла благодаря его безумию.
Однако выражение его лица казалось несколько более недовольным.
Равиас взглянул на упавший на землю Цеп и яростно пробормотал:
«Вы пытались стереть все следы этого отца?»
Люк усмехнулся.
«Мне давно было любопытно».
Бум-
Черная Надежда указала на Равиаса.
«Как ты смеешь называть себя отцом?»
Отец.
В детстве Люк думал, что «отцом» был кто-то вроде Равиаса.
Существо с жестоким выражением лица и безжалостным взглядом.
Существо, которое с легкостью прибегало к выговорам и угрозам, как к еде.
Для него дети были всего лишь инструментами для манипуляций и сделок.
Но оказалось, что в мире много замечательных отцов.
Не говоря уже о простом крестьянине, которого презирал даже Равиас, но который превыше всего остального лелеял и защищал свое потомство.
Он пожертвовал своей жизнью не из-за страха и боли, а чтобы обеспечить любовь и безопасность.
Хотя Равиас был отцом только по названию, он никогда не исполнял подобную роль ни разу.
Это был кто-то другой, кто дал Люку такие вещи.
Равиас покачал головой.
«Ты дурак».
"Что?"
В тот момент.
Равиас снизил центр тяжести и бросился к Люку.
Порыв, напоминающий зверя.
Используя всего одну руку, он нанес удар с невероятной силой.
Крушение-!
Таким образом, схватка между Кистнем и мечом продолжалась осторожно несколько раз.
Равиас посмотрел на Люка, который демонстрировал мастерство героя в фехтовании, и рассмеялся.
«Итак, ты планируешь найти нового отца?»
"Что?"
«Ты хочешь сказать, что Герой примет тебя как приемного сына, в дополнение к своему ученику?»
"Замолчи."
«Невиновен. Подумайте хорошенько, подходит ли вам эта позиция».
Несмотря на то, что ему отрубили запястье, Равиас не проявлял никаких признаков беспокойства.
Равиас уже был уверен в победе.
Это произошло благодаря тому, что Люк отложил Флейл.
«Он всего лишь год обучался фехтованию, и не мог мне противостоять».
На самом деле, если бы у Люка был хотя бы уровень мастерства Лециэля, ход битвы был бы еще более напряженным.
Если бы Лесиэль, привыкшая работать с намерениями, использовала «Отделение», она не была бы ограничена рамками «размахивания или толчка», а могла бы свободно использовать «Отделение».
Например, запуск клинков Severance или создание их в воздухе.
Но для Люка такие методы работы все еще были трудны, и он мог использовать Ущерб только как своего рода «неосязаемый меч».
«…Это значит создать, а затем схватить это и раскачать».
Поэтому попасть в цель было непросто.
Он не знал, когда его ударят, пока не узнал о таких способностях.
Если он сохранит бдительность, то вероятность того, что его снова поразят клинки Северанса, будет невелика.
Дзынь-!
Придя в себя, Равиас начал кружить вокруг Люка, разворачивая разведку.
В ответ Люк применил «Черную надежду».
Наставление героя отозвалось эхом в его сознании.
«Забудьте о выплате выходного пособия после причинения вреда».
Люк был удивлен неожиданными словами и спросил:
"…Что?"
«Три недели — слишком короткий срок, чтобы привыкнуть к силе намерения. Поспешные попытки использовать Severance только выявят уязвимые места».
"Но…"
«Все в порядке. Даже если ты забудешь о Северансе, Равиас этого не сделает».
Лука сразу понял смысл слов героя.
«Равиас думает, что может воспользоваться твоей уязвимостью, просто «перезагрузив» оружие».
Тот факт, что у него есть «Отключение», ограничивает действия Равиаса в бою.
«Вы поймете, когда вам снова «придется вспомнить Severance».
Это был момент, когда Люк вспомнил последние слова героя.
Бум-!
Флэйл предложил Люку десятки вариантов.
Звук цепи яростно ударил ему в уши.
Галлюцинация иллюзии булавы заполнила его зрение.
Бум-
Люк немедленно применил боевую технику Фелсона, чтобы обнаружить грань между реальностью и иллюзией, и едва избежал ее.
В этот момент уверенное выражение лица Равиаса, уверенного в возможности нанести эффективный удар, слегка напряглось.
«…Ха! Борцовские приемы».
Это был момент, когда пасынок, которого обучили всему от одного до десяти, столкнулся с мастерством другого человека.
У Равиаса этот факт вызвал сильное возмущение и гнев.
Крушение-!
Равиас вставил свою переднюю ногу в туловище Люка и крикнул:
"Ты…!"
"Фу-!"
«Я родился и вырос наемником».
Боевая техника Равиаса вызывала гнев и безумие.
Движения Люка становились все быстрее и быстрее, и он был занят уклонением и блокированием ударов, не имея возможности контратаковать.
«Ты продал свою гордость и совесть за деньги. Забыл о достоинстве и чести и валялся на поле боя, как червь!»
"Фу!"
«Ты мечтаешь стать таким героем!»
Односторонняя атака продолжалась.
Тем временем выражение лица Равиаса становилось все более демоническим.
'Почему….'
Тело Люка было избито.
Это произошло потому, что он выдержал множество эффективных ударов с начала Деллума.
Боль была сильной.
Однако с тех пор, как Люк завладел Черной Надеждой, он вообще не использовал боевую технику Равиаса.
Он сражался только с помощью фехтования героя и боевой техники Фелсона.
…Как будто стирая все следы, оставленные Равиасом.
«Ты лицемерный кусок дерьма».
Равиас так же презрительно усмехнулся.
Он утверждал, что Империя искусственно создала идолов, чтобы подстрекать людей к героизму.
Итак, Люк хотел приехать в Розенстарк, чтобы убедиться.
Был ли он действительно таким великим человеком.
Или просто идол, созданный словами Равиаса.
«…Он действительно был таким человеком».
Спасение, которое получил Лука в тот момент, было трудно объяснить.
Это был первый раз, когда он почувствовал такое сильное желание.
«Я хочу стать похожим на этого человека».
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Глядя на Равиаса, в нем всколыхнулось чувство, которого он никогда раньше не испытывал.
Люк тихо пробормотал.
«…Да, я проделал долгий путь».
Он держал в руках меч героя, сталкиваясь со своим прошлым.
Когда он осознал этот факт, страх и боль, окутывавшие его с самого начала Деллума, постепенно начали угасать.
«Я двигаюсь вперед… Я совершенствуюсь».
Внезапно Люк вспомнил вопрос, который он задал герою за пивным столом.
«Может ли кто-то вроде меня… жить так же прекрасно, как профессор… или другие друзья?»
Этот ответ привел его сюда.
Квааанг-!
Люк перехватил летящий Цеп своим мечом.
«Ты уже сдался!?»
Оба отшатнулись назад.
В одном шаге от Равиаса.
Но Люк отступил на четыре шага.
Однако Равиас, казалось, был несколько встревожен.
'…Что это такое?'
Благодаря многочисленному боевому опыту Равиас обладал исключительными аналитическими способностями.
Поэтому он был еще более уверен в победе.
Фехтованию научился всего за год.
Каким бы талантливым ни был Люк, он верил, что после нескольких обменов мнениями откроется скрытая правда.
Но почему?
Люк отражал атаки.
«Это не имеет смысла».
Тихо вспоминая образ человека, которым он восхищался и которого боготворил больше всего в своем сознании.
Таким образом, он отражал каждый удар Равиаса.
Равиас, словно решив, широко раскрыл глаза.
«…Продолжение в том же духе будет невыгодным».
Проблема была в травме запястья.
Даже если он решительно надавил, это все равно была оторванная конечность.
С полностью обездвиженной левой рукой его атаки стали бы предсказуемыми, и если бы Люку удалось нанести удар по верхней части тела…
«Мне нужно быстро положить этому конец, пока не возникли другие переменные».
Ууууунг-
Когда его боевая техника достигла своего апогея, ее разрушительная сила достигла максимума.
«…Его физическое состояние тоже не в норме. Лучшим вариантом будет вступить в огневой бой».
Глаза Равиаса постепенно затуманились.
Безумие, распространявшееся подобно пламени, полностью поглотило его.
На самом деле, это не было ошибочным суждением.
Чем больше совершенствовалась его боевая техника, тем больше его физические возможности достигали предела.
«Как только я почувствую намерение, я должен немедленно отреагировать».
Он уже был пионером в области восприятия намерений.
Учитывая тот взрывной рост физических возможностей, который он имел сейчас, он должен был быть в состоянии отреагировать достаточно быстро, чтобы уклониться от удара меча.
"Все кончено!"
Равиас, выполнив все расчеты, немедленно взорвал ману по всему своему телу.
'Сейчас!'
Именно в этот момент Люк вложил всю имевшуюся у него ману в Черную Надежду.
Из уст зевак вырвались короткие крики.
"Почему?"
«Безрассудство!»
Соперник набирал обороты.
В обычной ситуации Люк пропустил бы атаку или сосредоточился бы на защите, чтобы воспользоваться возможностью.
Но лобовое столкновение.
Это был слишком смелый вызов в ситуации столь резкого неравенства сил.
Даже лицо Лесиеля исказилось.
«Ты высокомерен!»
На лице Равиаса отразилась радость.
«Это шанс изменить ситуацию!»
Крещение победой.
Не было бы преувеличением сказать, что изливание всей маны приведет к состязанию в выносливости.
Проигравший получал серьезные травмы.
Неважно, была ли это оторванная конечность или нет.
"Нет!"
В тот момент, когда дети, забывшие, что они наблюдают, закричали, произошла стычка.
Кваааанг-!
«Флэйл» и «Черная надежда» столкнулись.
К всеобщему удивлению, при ударе мана, окружавшая Люка, разлетелась на куски.
«Черная надежда» быстро потеряла свой свет.
Если бы это было какое-то другое оружие, оно бы тут же разлетелось на осколки.
Мальчик отшатнулся и упал на колени, изо рта у него потекла кровь.
Даже из его разорванной руки текла свежая кровь.
Это была критическая травма, требовавшая немедленной госпитализации в лазарет.
«……»
…Исход матча решился в одно мгновение.
Учитывая царившую напряженную атмосферу, шок был еще сильнее.
Наступила холодная тишина.
"О, нет…."
«Люк! Вставай!»
Дети потрясенно смотрели на Люка, стоявшего на коленях, и на Равиаса, стоявшего перед ним во весь рост.
Эвергрин с воем бросился к полю боя, но его остановили.
В этот момент вмешалась неожиданная фигура.
"…Все кончено."
Скрестив руки, Герой стоял неподвижно.
Несмотря на то, что он только что стал свидетелем смерти своего ученика, его поведение было на удивление спокойным, что привело детей в чувство.
В это же время из-под земли раздались сдавленные стоны.
Нажмите-
Это было от Равиаса.
Цуцуцуцу-
Затуманенным взглядом он посмотрел на рану, которая начиналась у него на груди и тянулась до живота.
"Как…?"
Удивительно, но ответ пришел из потайных уголков, где прятались дети.
Лесиэль пробормотал с восхищением.
«Он намеренно скрывал истинные намерения под своими атаками с помощью интенсивных жестов».
Намеренно втянув всю ману в Черную Надежду, он вложил в нее край намерения.
В обычной ситуации Равиас сразу бы распознал этот обман, но он уже был охвачен безумием, яростно нападая и защищаясь изо всех сил.
Он не смог отреагировать на вторую пересекающуюся грань намерения, когда осознал ее присутствие.
«Хук…»
Равиас упал на землю, зажимая рану.
Люк посмотрел на него сквозь затуманенное зрение.
Равиас отчаянно пытался закрыть рваную часть раны.
Это была сцена, которую он никогда не мог себе представить.
«…Я выиграл?»
Люк медленно встал, его дыхание выровнялось.
Это даже не казалось реальным.
И все оказалось не так радостно, как он думал.
Мне было просто непривычно находиться в этом положении, глядя сверху вниз на Равиаса.
Точно так же Равиасу было бы непривычно смотреть на него снизу вверх.
Это была ситуация, с которой никто из них раньше не сталкивался.
«Кулук».
Равиас посмотрел на Люка, кашляя кровью.
Когда их взгляды встретились, Люк вспомнил слова, которые он должен был сказать.
Скривившись, он произносил каждое слово, словно пережевывая его.
«Ты заставил меня убивать людей, которые были мне родными».
Равиас усмехнулся.
"Это верно."
«Ты заставил меня увидеть кровь невинных людей».
Это был сдержанный стон предложения.
На лице Люка отразилось легкое негодование.
«…Из-за тебя я жила, как мусор в мусорном баке».
«Правильно, ты стал таким человеком. И ты будешь продолжать так жить».
"Нет."
Люк воскресил Черную Надежду.
Равиас посмеялся над его внешностью.
«Хе-хе, понятно. Тебе нравится чувствовать себя героем, победившим злодея».
Люк бесстрастно поднял голову.
«Герой… Я даже не стремлюсь к этому».
Брови Равиаса дернулись.
«Я просто собираюсь стать лучше».
Под влиянием Равиаса желание было подавлено.
Люк крепче сжал рукоять, вспомнив ответ, который дал ему герой.
«Пока есть сердце, которое хочет двигаться вперед и совершенствоваться, люди ничем не отличаются от звезд. Иногда облака могут затмить их блеск. Но тот факт, что они сияют, остается неизменным».
«……»
«Люк, ты станешь хорошим человеком».
Мальчик опустил меч.
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
