——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Юсси, Тейлор и Нубельмаг переместились в сторону разрушенной мастерской.
Им потребовалось некоторое время, чтобы избавиться от смущения.
Тейлор был первым, кто заговорил.
"Так."
"Ну и что."
— грубо ответила Юсси, от кончиков ее спутанных волос пошел дым.
Тейлор глубоко вздохнул.
«Это провалилось?»
«О, ты мог бы сказать?»
«Чёрт возьми. Сколько ты потратил?»
«Около 2000 золотых?»
Стук-
Тейлор достала из кармана новую бутылку и сделала глоток.
«Никаких шансов на успех?»
«…»
Когда Юсси замолчал, вмешался Нубельмаг.
«…Конечно, я не ожидал успеха с первой попытки».
Он мрачно посмотрел на взорванный верстак, затем решительно кивнул.
«Мы попробуем еще раз».
Юсси восстановила свои силы и выпрямилась.
«Конечно. Может, в следующий раз получится, если мы немного подкорректируем состав».
Величайший кузнец и алхимик.
Однако на лицах этих двоих трудно было найти уверенность, когда им предстояло выполнить предстоящую задачу.
Вот насколько сложным был этот проект.
Тейлор посмотрел на них с жалостью.
«…Это беспрецедентный эксперимент».
…Извлечение божественной силы из священных камней и реликвий, а затем искусственное усиление этой концентрации.
[TL/N: Освящение и священные камни — это одно и то же.]
В этом и заключалась суть эксперимента, который только что увенчался успехом.
«Надеюсь, все получится».
Тейлор, снова взглянув на своих коллег, стоящих перед верстаком, вспомнила несколько дней назад.
День, когда Данте тайно набрал участников.
«Возможно, есть способ продлить жизнь Героя».
Все взгляды тут же обратились на Данте.
"…Что?"
«Это возможно?»
Данте оставил свое обычное озорство и заговорил серьезно.
«Сначала давайте рассмотрим состояние Героя. Вы все имеете представление о причине его состояния, верно?»
Все кивнули.
Конечно, Герой не объяснил четко своего состояния.
Но, как сказал Данте, члены группы имели общее представление о ситуации.
«Да, это потому, что сосуд жизни поврежден».
Люди рождаются с определенным запасом жизненной силы.
Это называется врожденной или изначальной жизненной силой.
Эту силу нельзя использовать искусственно, ее можно только заимствовать с помощью способностей, подобных способностям Данте.
Но иногда.
В моменты великого кризиса человек может пробудить эту силу, проявив непреодолимую силу, превосходящую его пределы.
Даже члены, преодолевшие многочисленные испытания, переживали такие моменты один или два раза.
«Проблема в том, что если продолжать безрассудно использовать эту силу, то сам человек… сосуд, содержащий его жизненную силу, повреждается».
Использование жизненной силы, содержащейся в сосуде, не представляет особой проблемы.
Но как только сосуд начинает разрушаться, это становится необратимым.
«Бездонный яд. Сосуд теряет жизненную силу быстрее, чем может ее накопить. Даже если вы просто сидите на месте, ваша жизненная сила утекает, как будто вы боретесь не на жизнь, а на смерть».
Члены замолчали.
Поскольку это был Данте, который фактически обменял свою жизнь на свои способности, вес его слов казался тяжелее.
Он пожал плечами.
«Если бы он был обычным человеком, он бы умер на месте от таких безрассудных действий. Но поскольку он такой сильный мастер боевых искусств и обладает исключительной жизненной силой, он едва держится».
И тут заговорил Юсси.
«…Так как же продлить жизнь Героя?»
Данте ответил быстро.
«Исцеление божественной силой».
Выражение лица Юсси стало странным.
Остальные члены группы были столь же озадачены.
«…Да, использование священных камней, реликвий и исцеление прикосновением божественного. Думаешь, я об этом не думал?»
Даже использование божественного прикосновения бесполезно.
По словам предыдущего владельца, даже собрав максимум божественной силы, невозможно спасти человека, находящегося на грани смерти.
Сам Герой сказал, что ампутационные раны — это предел заживления.
«Мы могли бы немного восполнить его жизненную силу, но…»
К сожалению, количество священных камней и реликвий крайне ограничено.
Более того, из-за недавнего инцидента поставки значительно сократились.
Даже если мы соберем все, что осталось на рынке, будет сложно существенно продлить срок службы Героя.
«…Во-первых, как только сосуд жизни поврежден, это лишь вопрос времени, когда он станет не подлежащим ремонту».
Когда все теряли надежду…
Шелест-
Данте достал из кармана старый документ.
Все с любопытством разглядывали стопку бумаг.
«Это документ из Первой эпохи».
«О чем идет речь?»
«Речь идет о человеке, чей жизненный сосуд был уничтожен, как у Героя».
Данте гордо улыбнулся своим озадаченным коллегам.
«Если быть точным, это запись его выздоровления. Что он сказал… он прожил после этого более тридцати лет».
Некоторое время никто не говорил.
«Итак, суть в том, что мы можем исцелить лидера. Если решим хотя бы одну проблему».
"Что это такое?"
Данте говорил с яркой улыбкой.
«Концентрация божественной силы».
«…Концентрация?»
«Человек, который исцелил мужчину, упомянутого в этом документе, был архиепископом церкви».
Данте начал объяснять.
Божественная сила священных камней и реликвий ослабла как количественно, так и качественно за прошедшие сотни лет.
Вот почему, каким бы замечательным ни было прикосновение божественного как артефакт, оно не может представлять собой «исцеление на уровне архиепископа» в качестве катализатора.
«Поэтому нам нужно повысить уровень божественной силы, которая действует как катализатор».
Первыми, кто понял смысл слов Данте, были Юсси и Нубельмаг.
Юсси в восторге вскочила и указала на Noubelmag указательным пальцем.
"Вдохновение!"
Noubelmag был столь же взволнован и не мог сдержать волнения.
Они мгновенно обменялись словами.
«Если у нас будет вдохновение, которое сможет деликатно справиться с силой эксцентричных духов! Может быть!»
«Да, вот именно. Извлечение может быть возможным. Может быть, даже очистка».
«Если ты сделаешь это для меня, я как-нибудь найду способ. Усиление силы и повышение чистоты отдельно разделенных энергий так же просто, как есть хлеб в алхимии!»
Лицо Юсси выглядело так, будто она вот-вот заплачет.
Извлечение и очищение божественной силы было беспрецедентной попыткой в истории Второй эры.
Для этого потребуется множество образцов.
А священные камни и реликвии стоят дороже нескольких золотых монет.
Даже если бы они собрали все оставшиеся на рынке, все равно было бы сложно существенно продлить срок службы Героя.
Но это не имело значения.
Если бы только Герой мог исцелиться, они бы забрали все золотые монеты.
Остальные участники также посмотрели друг на друга с яркими улыбками.
…В любом случае.
Вот почему участники смогли хорошо провести время с детьми, несмотря на шокирующее заявление Героя об ограниченности по времени.
Потому что была надежда.
Разрушенная мастерская.
Тейлор оглянулся на дуэт алхимика и металлурга, которые вновь погрузились в свою работу.
«Чёрт возьми, Юсси. Ты думаешь, этот Герой дал тебе новые руки и ноги только для того, чтобы ты мог размешать это зелье!»
«Пожалуйста, заткнитесь!»
Именно тогда ей вспомнилось лицо одной из ее коллег, которая была такой яркой.
«Данте, где ты нашел этот материал?»
«…Ты забыл? Я тоже тот, чей сосуд жизни в опасности».
Они не могли отвести глаз от Данте, не в силах вымолвить ни слова.
По его словам, Данте потратил огромное количество маны, чтобы спасти своих товарищей во время роя.
«Это был определенно маловероятный исход».
Проблема была в том, что он не мог оценить остаток своей жизненной силы, как Герой.
Другими словами, он может умереть завтра.
Тейлор не мог не задать этот вопрос.
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"…Ты?"
«Тейлор».
Данте снова улыбнулся.
"Ты серьезно?"
Священных камней и артефактов осталось не так уж много.
Данте оставил эти слова позади и смешался со своими счастливыми коллегами.
Клик-клик-
Тейлор посмотрела в бутылку оставшимся глазом.
Дно уже было видно.
"…Проклятие."
Она не думает, что ром когда-либо был таким горьким, когда она занималась пиратством.
«Думаю, мне стоит заказать десерт».
Как было бы здорово, если бы в мире были только такие проблемы, как «Мой парень пассивен».
Тейлор тяжело вздохнул и вышел из мастерской.
* * *
В то же время.
«…Я Изаро. Твой брат».
Герой столкнулся с Изаро.
У Изаро были спокойные, но равнодушные глаза.
В его глазах не было и намека на эмоции по отношению к Герою.
Разительный контраст с Розалин, которая питала доброжелательность к «Теду» и Герою.
…Он производил впечатление существа, похожего на минерал.
Чак-
Солнечный свет с побережья проникал сквозь его глубокие морщины.
Он совпадал с Зеро средних лет, которого можно увидеть в библиотеке воспоминаний.
«Изаро был создан в последние годы жизни Зеро, не так ли?»
Кивая-
Когда Герой склонил голову, Изаро сделал ему знак.
«Давайте немного пройдемся. Западное побережье особенно красиво».
"Конечно."
Герой молча следовал за Изаро, прошел через деревню и направился к побережью.
Вопреки ожиданиям, Изаро не произнес ни слова во время прогулки.
«Я думал, он спросит меня о том и о сем».
Он даже не взглянул и не задал вопросов.
Но это не было чем-то особенно неловким или дискомфортным.
Нет, мне было комфортнее, чем когда я стояла лицом к лицу с Розалин.
Тот факт, что не было никакой необходимости поддерживать действия Теда, способствовал этому утешению.
«Гомункул, который знает мою личность. Брат, который имеет то же происхождение…»
Герой молча смотрел в спину старика, пока тот шел вперед.
Жители деревни молча приветствовали его, когда он проходил мимо.
Что-то задержалось в глазах Героя.
«Кажется, вы здесь уже давно».
«…Учитывая, что я путешествовал туда и обратно на протяжении сотен лет, остаться здесь надолго было бы уместно».
"Хм?"
…Он не ожидал сотен лет.
Герой моргнул.
Что же может быть настолько важным в этой уединенной сельской местности, чтобы оправдать столь долгое путешествие туда и обратно?
«Розалин сказала, что Изаро выполняет задание, порученное ему Зеро».
Но сколько бы он ни оглядывался, не было никаких признаков того, с чем Изаро, столь могущественному гомункулу, как он, пришлось бы здесь иметь дело.
И тогда Изаро заговорил резким голосом.
«Чтобы снять проклятие, понадобится около недели. Если у вас возникнут вопросы в течение этого времени, смело задавайте. Я постараюсь ответить, насколько смогу».
У Героя сразу же возникли вопросы.
"Что ты здесь делаешь? Какую задачу дал тебе Зеро?"
Ответ пришел быстро.
«Охрана печати».
«Тюлень? О каком тюлене ты говоришь?»
«Печать Врат».
Герой замер.
«…Врата? Ты говоришь о тех Вратах, которые привели к уничтожению Первой Эры?»
В его голове пронеслись сцены из воспоминаний Зеро.
Зловещие скопления магии и ужасные монстры… гигантский красный разлом, извергнувший Семь Демонов и Короля Демонов.
Изаро кивнул.
«Верно. Почему, как ты думаешь, есть только одни Врата?»
Герой лишился дара речи.
Изаро посмотрел на него запавшими глазами.
«Вы когда-нибудь видели лису, роющую только одну нору?»
Внезапный вопрос заставил Героя наклонить голову.
Но Изаро не ждал ответа; он продолжал говорить прямо.
«Зеро всегда был тревожным».
Прежде чем Герой успел спросить, о чем речь, Изаро резко обернулся и посмотрел на него.
Глухой стук-
Пенистая волна белела позади старика.
Они достигли побережья, не заметив этого по пути.
«Я говорю о тебе».
«……»
«Особенно ближе к концу тревога Зеро неудержимо росла. Даже несмотря на то, что смерть наступила раньше, чем ожидалось, ты был неполным».
Поскольку Зеро за свою жизнь нарушил множество табу, он не мог наслаждаться жизнью архимага.
Поэтому задача завершения гомункула выпала Депикио Луго.
«Депикио всегда старался привить мне человеческую доброту. Видимо, так приказал Зеро».
Поначалу Зеро ему не доверял.
Вспоминая эти события, Герой наконец понял аналогию Изаро с лисой и норой.
«Зеро подготовил другие непредвиденные обстоятельства. Эти Врата — одно из них».
«Верно. У вас была высокая вероятность успеха, но это было чрезвычайно опасно».
На мгновение голова Изаро повернулась на восток.
«Демоны».
«……»
«Злые существа, которые питают бесконечное желание истребить любую жизнь, кроме своей собственной».
Это произошло из-за желания Зеро?
Герой почувствовал глубокий гнев в голосе Изаро, который наложился на образ Зеро, обнимающего свою мертвую жену и плачущего среди руин.
«Зеро был убежден в существовании своих противоположностей».
«Такое предположение не совсем абсурдно. Поскольку в Первую эру существовала божественная сила».
«Да, это было не просто заблуждение. В конце концов, Зеро удалось встретиться со своими противоположностями, Целестиалами».
Герой на мгновение уставился на Изаро.
Он равнодушно посмотрел на Героя.
"…Да?"
"Что?"
«Разве это не шутка?»
«Шутка?»
Уголки глаз Изаро слегка приподнялись.
Герой с опозданием понял, что это улыбка.
Действительно ли Зеро был таким?
«Итак, вы действительно верите в существование Целестиалов, существ, противоположных демонам? В это трудно поверить».
«По ту сторону Врат обитают самые разные существа. Включая оборотней, вроде двойников».
"Действительно?"
«Вы думали, что форма жизни, способная трансформироваться во что угодно, является уникальным существом этого мира?»
…О чем он говорит?
Именно в этот момент Герой, пытавшийся не поддаться потоку информации, заметил нечто странное.
«Но я никогда раньше не слышал о Небесных».
Взгляд Героя опустился.
Зеро открыл Врата в Небесное Царство.
Но теперь Врата были запечатаны, а Небожители исчезли.
И… Изаро сказал, что он был хранителем этой печати.
«Какая проблема возникла?»
«Я должен был заподозрить извлечение божественной силы из людей».
«……»
«■■■, как вы думаете, абсолютное добро действительно на стороне людей?»
Прежде чем Герой успел ответить, Изаро заговорил снова.
"Пока не увижу, не поверю."
"…Да?"
«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
"Ты серьезно?"
Рука Изаро испустила синюю рябь.
Герой посмотрел на портал перед собой запавшими глазами.
«Пойдемте к воротам».
— прошептал Изаро.
——————
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Присоединяйтесь к нашему Discord для получения обновлений о релизе!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
