Глава 516: Новая девушка из института
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Нин Ли шла по главной дороге от Северных ворот к Восточным воротам.
Время от времени она встречала по пути нескольких человек, которые проявляли инициативу, чтобы спросить, не нужна ли ей помощь.
Она вежливо отказала им всем.
У Восточных ворот атмосфера тоже была очень оживленной.
С первого взгляда на небольшой площади стояли рядами палатки.
Она остановилась, огляделась, прежде чем, наконец, сосредоточить свой взгляд в определенном направлении.
Окружающие уже заметили ее приход и начали вполголоса обсуждать.
«Привет! Посмотри на это! Это новый юниор!»
«Она такая красивая! Из какого она отдела?
«Я не знаю. Кафедры иностранных языков здесь нет, верно? Департамент радиовещания и СМИ?
Нин Ли тащила свой чемодан за собой и шла вперед.
«Привет? Значит, она не из медицинской школы?
— Она тоже не из школы медсестер…
«Факультет искусств! Должно быть, она с факультета искусств!»
…
Физический факультет.
На стульях можно было увидеть несколько студентов мужского пола.
Кто-то играл в игры, кто-то спал, а кто-то, прислонившись к стульям, держа в руках компьютеры, быстро просматривал свои бумаги.
По сравнению с гостеприимством других факультетов физфак казался особенно холодным.
Когда студенты мужского пола, которые играли в игры, услышали звук движения, они непреднамеренно подняли головы, чтобы посмотреть.
1
«Черт! Какая красивая девушка!»
Парень, который спал рядом с ним, проснулся от шума и ударил его ногой.
«Не могли бы вы быть чуточку потише?»
«Нет! Смотри! Она действительно красивая!»
«Неважно, насколько она красива — F*ck!»
Ученик, который собирался продолжить брань, непреднамеренно взглянул на нее и был мгновенно ошеломлен.
Человек, который писал свою диссертацию, даже головы не поднял. «Перестань смотреть на нее. Не может быть, чтобы девушка имела какое-либо отношение к нашему отделу, тем более красивому».
«Это правда.»
«Это правда.»
«Это правда.»
Некоторые из них были в шоке.
Подошёл мальчик, который тащил чемодан.
«Старший, могу я спросить, здесь ли мне следует отчитываться перед кафедрой зоологии?»
Мальчик, который играл в игры, небрежно передал бланк.
«Зарегистрируйтесь. Общежитие номер три. Пройдите весь путь по этой дороге и поверните налево».
Новый студент ответил «О» и был предоставлен самому себе.
Тот, кто спал, тоже перестал спать. Затем он посмотрел на приближающуюся фигуру и пробормотал: «Я не ожидал, что этот бедный монах сможет увидеть такого красивого юношу при моей жизни… Вздох, почему этот юноша, кажется, направляется сюда?»
Мальчик, который играл в игры, посмотрел на него с пренебрежением.
— Ты что, смешно спал или что?
«Действительно!» Мальчик посмотрел налево и направо. — Других дворов здесь нет!
Не туда ли шла та девушка?!
Увидев, что фигура действительно направляется сюда, группа мальчиков замолчала.
Атмосфера стала необъяснимо напряженной.
Под растерянными и нервными взглядами всех они увидели, что невероятно красивая девушка действительно остановилась перед ними.
«Привет.»
Когда девушка открыла рот, они обнаружили, что ее голос был особенно приятен для ушей.
— Простите, это регистратура Института физики?
Студент мужского пола, который играл в игру, отреагировал первым. Он поспешно встал и нервно спросил: — Кхм, младший, ты… кого-то ищешь?
Выражение лица Нин Ли было спокойным.
«Я докладываю.
«Новый студент факультета астрономии, Нин Ли».
…
Как только она закончила говорить, вокруг воцарилась гробовая тишина.
Несколько студентов мужского пола в регистратуре Института физики были ошеломлены.
Студенты других факультетов тоже были ошеломлены.
«Институт физики?! Этот младший — первокурсник Института физики?!
«Черт возьми! Какого черта не повезло Институту физики в этом году?!»
«… Наш факультет машин и автоматизации недостаточно хорош?»
«Кафедра астрономии? Она сказала, что она из факультета астрономии? Как ее зовут?
Вокруг поднялся переполох, и люди из Института физики наконец пришли в себя.
«Да, да, да! Это отчетная контора Института физики!»
— Младший, вы из астрономического факультета?
«Это анкета, это студенческий билет… О, а это студенческий справочник. Младший, ваше письмо о приеме и удостоверение личности…
Несколько мальчиков, которые были там, перестали играть в игры, перестали спать и не продолжили писать диссертацию. Все бросились на помощь.
Ну и шутка.
Институт физики всегда процветал, но соотношение мужчин и женщин было почти 10:1. Каждая допущенная студентка была сокровищем всего их института!
Вот такая красивая девушка даже вошла!
Другой новый ученик наблюдал со стороны. Впервые он почувствовал разницу в этом мире.
Это Институт физики?
Ему казалось, что он влюбился.
Нин Ли заполнила форму до того, как получила школьный билет и другие предметы.
— Младшая сестра, твое общежитие — корпус номер два. Твой чемодан тяжелый? Мы пошлем тебя туда?»
Группа парней нетерпеливо переглянулась.
В этот момент сбоку раздался нерешительный голос.
— Нин Ли?
Это звучало немного знакомо.
Нин Ли повернула голову, чтобы посмотреть.
Шу Хань не мог скрыть своего удивления.
— Это действительно ты?
Он заметил ее издалека раньше и подумал, что это просто несколько похожая фигура.
Он действительно не ожидал, что это действительно будет она.
Нин Ли какое-то время копалась в своих мыслях. Только когда она увидела табличку, висевшую у него на груди, она наконец вспомнила, кто этот человек.
Он был доцентом-добровольцем в Национальном Планетарии.
Она слегка кивнула.
«Привет.»
Все люди вокруг были ошеломлены.
«Шу Ханг, вы знакомы?»
Шу Ханг кашлянул и улыбнулся.
— Мы встречались раньше.
На самом деле они не знали друг друга, но действительно встречались раньше.
Значит, эти слова не были ошибочными.
Все не могли скрыть своего шока.
Шу Хань посмотрел на Нин Ли.
«Вы завершили процесс отчетности? Мне отправить вас в вашу спальню?
Выражение лица Нин Ли было безразличным.
— Спасибо, но в этом нет необходимости.
Шу Хань сделал паузу, как будто он не был удивлен, что она отвергла его. Затем он посмотрел на первокурсника рядом с ним.
«Ваши общежития примыкают друг к другу. Почему бы мне не отправить вас обоих туда вместе?
Этот младший, вероятно, не ожидал, что с ним на самом деле будут обращаться так. Он был мгновенно ошеломлен благосклонностью.
— Спасибо, старший!
Нин Ли не заботились о таких вещах, и она повернулась, чтобы идти к зданию общежития.
Шу Ханг воспользовалась возможностью, чтобы попытаться помочь вытащить ее багаж, но Нин Ли шевельнула запястьем, чтобы молча избежать этого.
«Старший, вы можете идти впереди. Мой багаж не тяжелый, я могу сделать это сам».
