Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Наступила минута молчания.
Нин Ли была поражена и бессознательно посмотрела на Шэнь Чжицзинь.
Золовка?
Неужели он действительно назвал Лян Су «невесткой»?!
Тогда это означало, что он и семья Гу…
Кто-то быстро пришел на ум Нин Ли: четвертая мисс семьи Гу!
Единственным объяснением того, что Шэнь Чжицзинь так обращался к Лян Су, было то, что он и четвертая мисс семьи Гу…
Верно, Шэнь Чжицзинь был женат, но его жена умерла много лет назад.
Четвертая дочь семьи Гу действительно давно скончалась.
Факты совпали.
Глаза Нин Ли слегка расширились, и бесчисленные мысли мгновенно возникли в ее сердце.
Она не вникала в личные дела Шэнь Чжицзина, поэтому не знала, кто его жена.
Она не ожидала, что это будет четвертая дочь семьи Гу?!
Однако, пока они были в Гонконге, семья Гу никогда не упоминала Шэнь Чжицзинь.
Даже дрессировщик лошадей на ипподроме Дутянь всегда называл этого человека четвертой дочерью семьи Гу.
Любой, кто это слышал, подумал бы, что четвертая дочь семьи Гу была незамужней, как будто Шэнь Чжицзинь никогда раньше не появлялась в ее жизни.
Выражение лица Шэнь Чжицзинь было спокойным. То, как он назвал ее «невесткой», не могло быть более естественным.
Нин Ли не могла не позволить своему взгляду упасть на его руку. Обручальное кольцо слабо светилось.
Этот…
На лице Лян Су была нежная и вежливая улыбка.
«Говорили, что мистер Шэнь некоторое время назад вернулся в столицу. Я не ожидал, что наткнусь на тебя сегодня.
Ее тон был нежным и вежливым, но в то же время отстраненным.
Она не ответила на то, что Шэнь Чжицзинь назвала ее «невесткой».
«Это было долго. Мы должны хорошо наверстать упущенное, но сегодня это неудобно».
Лян Су улыбнулся.
Любой мог бы сказать, что она просто из вежливости.
Шэнь Чжицзинь вернулся в столицу два месяца назад. Теперь семья Гу Тинфэна проводила большую часть времени в столице.
Если бы они действительно хотели встретиться, почему они откладывали это до сих пор?
Шэнь Чжицзинь на мгновение замолчал, похоже, не удивившись поведению Лян Су.
Он кивнул и небрежно сказал: «Я должен был проявить инициативу, чтобы навестить вас, но Большой Брат и невестка заняты, так что я не мог вас сильно беспокоить. Невестка, я уверен, что у вас есть другие дела, которыми нужно заняться в первую очередь.
Это был первый раз, когда Нин Ли слышала, как Шэнь Чжицзинь разговаривает с кем-либо с таким отношением и тоном голоса.
Он был молодым гением и, можно сказать, достиг больших высот в академических и научных исследованиях. Теперь он был одним из лучших физиков в отечественных и зарубежных физических кругах.
«Слово «гордость» всегда было выгравировано в его костях.
Но сейчас…
Нин Ли не могла описать, что она чувствовала.
Короче говоря, поведение Шэнь Чжицзинь сильно отличалось от обычного.
Было ли все это из-за… четвертой дочери семьи Гу?
Лян Су слегка нахмурился.
На протяжении стольких лет Шэнь Чжицзинь всегда говорил это.
Он прекрасно знал, что семья Гу не позволит ему прийти к ним домой.
Никто в семье Гу не признал его.
Тем не менее, он оставался таким же упрямым, как и прежде. Каждый раз, когда они встречались, все было так же, как прежде.
Она собрала свои эмоции и помахала Нин Ли. Улыбка на ее лице стала намного теплее.
— А Ли, пошли.
Шэнь Чжицзинь повернул голову и взглянул на Нин Ли.
Он уже знал, что парнем Нин Ли была Лу Хуайюй, но он никогда не слышал, чтобы она действительно знала членов семьи Гу.
Более того, было очевидно, что Лян Су был очень близок с ней.
Нин Ли ответила Шэнь Чжицзину: «Тогда… Учитель Шэнь, я сначала попрощаюсь, хорошо?»
Шэнь Чжицзинь ответил «хм».
Только тогда Нин Ли двинулась вперед, чтобы подойти к Лян Су.
Лян Су улыбнулся и взял ее за руку.
«Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз расставались в Гонконге. А Ли стала такой красивой. Что бы ты хотел съесть сегодня?»
Уголки губ Нин Ли приподнялись.
«Меня все устраивает. Я могу согласиться с вашими предпочтениями.
«Это не годится. Это редкая возможность угостить Нин едой, поэтому, конечно, мы должны тщательно выбирать. Как насчет семьи Цзютянь? Или Фэнду?»
«Оба в порядке».
Гу Сиян, наконец, не удержался и высунул голову из окна машины, радостно сказав: «Раз Нин Ли не может выбирать, то я выберу! Мама, я хочу поесть в гриль-ресторане на Сичунь-роуд!»
Лян Су равнодушно взглянул на него.
«Это жирно».
Гу Сиянг жалостливо посмотрел на Нин Лиа.
«Нин Ли! Ресторан действительно вкусный! Я его давно не ела! Мы можем это съесть?»
Нин Ли на мгновение заколебалась, прежде чем кивнуть.
Она была не очень разборчива в этих вещах. Поскольку Гу Сиянг сделал запрос, она не могла отказать.
Затем она подумала о Лян Су и сказала: «Если миссис Гу это не нравится, мы можем это изменить…»
«Почему бы и нет?» Отношение Лян Су мгновенно изменилось на 180 градусов. Она посмотрела на Нин Ли и серьезно сказала: «Я говорила, что А Ли, кажется, недавно похудела, и это нужно исправить. Тогда пойдем к этому».
Сказав это, она помахала Гу Сияну.
«Сиянг, пойдем к этому».
Он знал это!
Гу Сиян нажал на педаль газа, и машина уехала.
Нин Ли непреднамеренно взглянула в зеркало заднего вида и увидела, что Шэнь Чжицзинь все еще стоит на том же месте.
Казалось, он смотрел в их сторону, не зная, на что он смотрит. Затем он слегка опустил голову.
Люди вокруг него приходили и уходили. Почему-то его высокая и худая фигура казалась одинокой и холодной.
Она только что вспомнила сцену.
Она не ожидала, что у Шэнь Чжицзинь будут такие отношения с семьей Гу.
У нее сложилось впечатление, что Шэнь Чжицзинь должен был очень хорошо относиться к своей жене.
Столько лет он был один и никогда больше не женился.
Он не праздновал Праздник Середины Осени, но шел домой с красными камелиями, куклой-пони и радужным леденцом накануне Праздника Середины Осени.
Сначала она не обратила на это особого внимания, но теперь, когда она подумала об этом, она поняла, что это была четвертая мисс в семье Гу.
Это было для человека, которого он потерял давным-давно. Тот, который он никогда не забудет каждый год.
Так почему же семья Гу так сопротивлялась ему?
Лян Су был таким мягким и вежливым человеком. Если бы даже у нее было такое отношение к Шэнь Чжицзину, то отношение остальных членов семьи Гу к нему не нуждалось бы даже в упоминании.
Заметив, что Нин Ли, казалось, погрузилась в свои мысли, Лян Су тоже оглянулась.
Этим взглядом она также увидела фигуру в зеркале заднего вида.
«По мере того, как машина продолжала двигаться вперед, фигура Шэнь Чжицзинь также становилась все меньше и меньше, постепенно удаляясь все дальше и дальше.
Она тихо вздохнула в своем сердце.
— А Ли, почему ты только что вышла с ним? Лян Су тщательно взвесила свои слова: «Вы двое… кажется, хорошо знакомы друг с другом?»
Она знала, что Нин Ли была из Академии, а Шэнь Чжицзинь был почетным деканом Академии. Было неизбежно, что их пути пересекутся.
Однако Нин Ли была первокурсницей. Логически говоря, маловероятно, чтобы она вступила в контакт с Шэнь Чжицзинь.
Нин Ли пришла в себя и объяснила: «В настоящее время я работаю над экспериментом с новой исследовательской группой Учителя Шена».
Лян Су наконец пришла к пониманию, но ее эмоции были немного сложными.
«Когда Нин Ли приехала в Сицзинский университет изучать астрономию, она уже была… Кто бы мог подумать, что теперь она частично ученица Шэнь Чжицзинь?
Очевидно, Шэнь Чжицзинь, должно быть, очень восхищался ею, поэтому он сделал исключение.
Если бы не было препятствий позже, после того, как Нин Ли закончила свои университетские кредиты, это, скорее всего, означало бы, что она будет учиться у Шэнь Чжицзинь для получения степени доктора философии.
Этот…
Если бы члены ее семьи услышали это, они, вероятно, снова почувствовали бы недовольство.
Однако Нин Ли действительно был очень талантлив в физике. Если бы она могла направлять Шэнь Чжицзинь, ее будущее было бы безграничным.
«Машина повернула направо, и Нин Ли снова посмотрела в зеркало заднего вида.
Шен Чжицзинь, наконец, развернулся и ушел..
