Книга 4: Глава 21: Ты должен мне поверить

Итак, каково содержание того письма, которое я лично написал, нашел спокойной ночью, чтобы украдкой положить на ее книжную полку и «случайно разоблачить» при поддержке падения?

Ну а общий итог таков:

«Сестра Тринадцать, привет, я Фан Юань. Город Бездны и Город Западного Сопротивления теперь окружили Небесный Звездный Город, и приближается кризис Небесного Звездного Города. Но недавно у меня загорелся задний двор, а вместе с ним сгорело немало армейской провизии. Если мы продолжим сражаться, то даже если моя сторона сможет захватить Sky Star City, большую часть преимуществ определенно получит Ли Де из West-Resisting City. В любом случае мы оба дети Повелителя Чжао Чена, поэтому мы не можем позволить постороннему воспользоваться таким преимуществом, верно? Поэтому я предлагаю заключить временное перемирие и как следует обговорить это. Фан Лита твой младший брат, а я твой старший брат, так что, если говорить об этом, мы семья. Пока ты отдашь мне 5 своих городов, мы больше не будем драться, и я гарантирую безопасность Фанг Литы, одновременно ставя вас на более важную позицию. Обеспечу полный пансион, внушительную заработную плату, большие льготы и бонусы за отличную работу. Ах да, разве рядом с тобой нет двух человек? Одну зовут Тила, а другую Джейд, да, я тоже не буду к ним плохо относиться. Просто подумайте об этом. Независимо от того, как вы все обдумали, я надеюсь, что мы сможем заключить временное перемирие в течение этого периода времени. Если Фанг Лита спросит о причине перемирия, можно невзначай найти повод его одурачить, да? В любом случае, ты делаешь это не в первый раз, верно? разве у вас нет двух человек рядом с вами? Одну зовут Тила, а другую Джейд, да, я тоже не буду к ним плохо относиться. Просто подумайте об этом. Независимо от того, как вы все обдумали, я надеюсь, что мы сможем заключить временное перемирие в течение этого периода времени. Если Фанг Лита спросит о причине перемирия, можно невзначай найти повод его одурачить, да? В любом случае, ты делаешь это не в первый раз, верно? разве у вас нет двух человек рядом с вами? Одну зовут Тила, а другую Джейд, да, я тоже не буду к ним плохо относиться. Просто подумайте об этом. Независимо от того, как вы все обдумали, я надеюсь, что мы сможем заключить временное перемирие в течение этого периода времени. Если Фанг Лита спросит о причине перемирия, можно невзначай найти повод его одурачить, да? В любом случае, ты делаешь это не в первый раз, верно?

В этом письме раскрываются три основных момента:

Во-первых, Фан Тринадцать имеет тайную связь с Фан Юанем и не хочет, чтобы Фан Лита знала об этом.

Во-вторых, Фан Юань был тем, кто предложил временное перемирие Фан Тринадцатому, и недавно Фан Тринадцать действительно не взял на себя инициативу перейти в наступление.

В-третьих, это не первый раз, когда Клык Тринадцать обманывает Клыка Литу.

Так действительно ли это письмо полезно? В то время, когда Цзян Ган украл письмо и вернулся с ним, Цао Цао пошел, чтобы немедленно убить Цай Мао и Чжан Цзюня, увидев его содержимое… но это событие немного преувеличено. Если бы Фан Лита был действительно настолько глуп, чтобы направить клинок на свою сестру, увидев это письмо, тогда я бы вместо этого почувствовал себя очень радостным, потому что вещи, которые я планировал впоследствии, не нужно было бы реализовывать. 1

Но на самом деле, что-то подобное невозможно.

Это письмо выполнит свою задачу, пока оно еще больше вызовет подозрения Фанг Литы по отношению к Клыку Тринадцатому. В прошлом, хотя Фанг Лита постепенно отнимала власть у своей старшей сестры, возможно, он никогда не думал, что когда-нибудь настанет день, когда она предаст его. Более того, это письмо в основном предназначено для Фан Лита. Чем упрямее и самоувереннее человек, тем неохотнее он будет слушать чужой договор и тем больше захочет доказать правильность собственного суждения. Для вещей, которые он никогда не делал раньше, если другие люди достигли их, он почувствует, что может сделать это лучше; для вещей, которые он не может сделать, если другие люди сделали это, он будет чувствовать, что они использовали какие-то нечестные методы.

Короче говоря, он не желает признавать, что он хуже других людей, и не желает сталкиваться с этой реальностью.

После того, как Фанг Лита вышла из комнаты Клыка Тринадцатого, я вернулся, чтобы осмотреться, и обнаружил, что письмо на полу уже исчезло.

По выражению лица Клыка Тринадцатого я мог видеть, что все было как обычно, и что Лита Клык, по-видимому, не стала враждебно настроенной на этой сцене. Но я понимал, что это всего лишь затишье перед бурей.

Три дня спустя Клык Тринадцать позвал меня в офис.

Она сидела в инвалидной коляске за столом с беспрецедентно серьезным выражением лица. На столе было разложено то самое письмо, а Фанг Литы вообще не было. Может быть, он только что ушел, а может быть, он ушел довольно давно. Когда Клык Тринадцать услышала звук моих шагов, она спросила:

«Джейд?»

Я ответил «мм».

Обе руки Клыка Тринадцатой дрожали, когда она яростно хлопнула по столу и спросила:

«Джейд! Скажи мне, ты шпион из Западного Города Сопротивления или нет?

Я открыто и откровенно ответил:

«Не я.»

Клык Тринадцать заскрежетала серебристо-белыми зубами и сжала пять пальцев в кулак, задыхаясь, заявляя:

— Но кроме тебя…

Я громко подкрепил свою точку зрения:

«Если бы я был шпионом Западного Города Сопротивления, то у меня уже было бессчетное количество возможностей убить и вас, и сэра Городского Лорда; Вы думаете, что рядом с вами есть кто-нибудь, кто может помешать мне сделать это?! Да, у сэра городского лорда есть несколько приличных телохранителей, но у вас? Если бы я хотел убить тебя в этот момент, у тебя есть какие-нибудь способы сбежать? Моя, Джейд, жена и дети УМЕРЛИ от рук Фан Юаня, и я неустанно работал, чтобы помочь вам всем жить лучшей жизнью, но теперь вы все еще подозреваете меня в шпионаже? В то время, когда вы задали мне этот вопрос, я просто расценил его как вопрос, который вы нечаянно задали, потому что были пьяны, но теперь? Клык Тринадцать, если ты действительно хочешь меня убить, то не используй эту банальную причину; просто ударь меня и покончим с этим. Когда я когда-нибудь давал тебе отпор?

Клык Тринадцать прикусила губу и, казалось, была готова расплакаться в любой момент. Ее голос дрожал, когда она пронзительно кричала:

«Тогда кто еще там. Я должен сомневаться в Тиле? Скажи мне!»

Я рявкнул на нее:

«Я был призван тобой в тот момент, когда солнце осветило меня! Я даже не знаю, что происходит, что я должен тебе сказать?!

Я задохнулся и успокоил дыхание, прежде чем сказать:

«Простите меня. Я……»

Клык Тринадцать покачала головой и повернулась к другому лицу. Она прикрыла рот рукой и немного всхлипнула, а потом немного пошарила в поисках письма на столе и передала его мне.

После того, как я взял предложенное письмо, я сделал вид, что вижу его впервые, и, закончив его, хлопнул по столу:

«Разве это не явная уловка, направленная на то, чтобы посеять рознь? Со стороны Фан Юаня?

Клык Тринадцать тихо сказал:

— Это А’та нашла его в моей комнате. Кроме того, глядя на дату написания письма, можно предположить, что оно уже довольно давно лежит в моей комнате. И так уж получилось, что в это время мы с Фан Юанем мирно замерли, так что все хорошо согласуется с письмом. Но я просто не видел этого письма раньше, значит, кто-то тайком поместил его в мою комнату».

Я нахмурился и спросил:

«Твоя комната?»

Клык Тринадцать кивнул, я на мгновение замолчал, затем спросил:

— Ты мне не веришь?

Клык Тринадцать прошептал:

«Я хочу верить тебе, но……»

Я прервал ее бессмысленные слова и спросил:

— Ты прочитал письмо?

Клык Тринадцать тихо ответил:

— А’та прочитал мне это.

Я тихо сказал:

«Это письмо производит впечатление, что оно написано хорошо, но если бы я был шпионом, то не было бы абсолютно никаких причин ставить на нем свое имя. Если сэр городской лорд хотел напасть на вас, лучшим способом сделать это было бы привязать меня и Тилу к нему, тогда я мог бы рассчитывать на помощь сэра городского лорда, чтобы спровоцировать противоречия между вами двумя. Но в этом письме кажется, что Фан Юань обращается и ко мне, и к Тиле, и именно поэтому сэр городской лорд превратил нас обоих в мишени для сомнений. Если я не ошиблась, Фанг Тила сейчас нет, потому что он пользуется тем, что ты звонишь мне, чтобы обыскать мою комнату, чтобы найти какое-нибудь подозрительное письмо, верно?

Используя правую руку, чтобы вращать свои запреты, Тринадцатый Клык выдавила улыбку и слабо ответила:

«Ты не веришь в Sky Star City……?»

Я ответил без малейшего колебания:

«Я верю вам и Sky Star City, но я никогда не верил сэру City Lord. Кроме того, вопрос не в том, верю ли я во всех вас сейчас или нет, а в том, верите ли вы все в меня».

Клык Тринадцать продолжала сжимать зубы, но ее сжатый кулак бессильно разжался. Судя по ее реакции, я угадал правильно. У нее не нашлось слов, чтобы опровергнуть меня, поэтому она слабо признала:

«А’та делает это, чтобы смыть с тебя подозрения…»

Постучав пальцем по столу, я спокойно заметил:

«Давайте не будем поднимать эту тему, сейчас жизненно важно попытаться найти предателя среди нас. Клык Тринадцать, кроме меня и Тилы, кто-нибудь еще тайно заходил в твою комнату за последние несколько дней?

Клык Тринадцать покачала головой.

Но когда она покачала головой, ее движения внезапно замедлились, а выражение лица медленно застыло.

Увидев, что выражение ее лица стало странным, я поспешно спросил:

— Что-то пришло в голову?

Тринадцатый Клык, казалось, вдруг подумала о какой-то поразительной тайне, когда вся ее личность мгновенно забыла, как дышать. Когда она пришла в себя, ее мозг был почти задушен, ее легкие почти сжались, и она начала неконтролируемый сильный кашель.

Я изобразил улыбку.

Ты должен был помнить, Клык Тринадцать.

Вспомнил, что когда-то рядом с твоей кроватью жил извращенец, который тяжело дышал с «ха-ха-ха», и что он в беспорядке выбежал из комнаты, когда ты его обнаружил. Деревянная дверь издавала скрипучий скрипучий звук, особенно отчетливый в эту тихую ночь. Я знаю, что до сих пор помню это, так что вы определенно все еще не забыли об этом.

Ссылка взята из романа о трех королевствах, вот вики-страница Цзян Ганя: