После того, как я испытал неизбежную сеть, созданную товарищем Маленьким Хуаном, я не почувствовал ни малейшего колебания в своем сердце, а вместо этого немного рассмеялся. Но раз уж мы здесь, я могу успокоиться. Я вынул из кармана самодельные покерные карты, сел на землю и начал учить Алею и Бай Хуан играть в «Схватку с домовладельцем».
Возможно, из-за ее семейных обстоятельств Бай Хуан каждый раз хватала домовладельца, пока мы с Алейей играли роли простолюдинов, чтобы конкурировать с ней. Но Бай Хуан также сочетает в себе идентичность мятежного ученика удачи с необычайной удачей. Играя в карты, ей вообще не нужно было использовать свои мозги, а вместо этого она раздавила нас своей удачей, оставив нас с Алеей без удовольствия от игры.
Таким образом, мы с Алеей после этого стали бесстрастно обмениваться картами и обменивали на то, чего у нас не было. Вдобавок ко всему, Бай Хуан время от времени разыгрывал самую глупую руку, так что время от времени мы с Алейей вкусили плоды победы.
Время, потраченное на развлечения, обычно проходит быстро, поэтому вскоре наступила глубокая ночь, когда все семьи уже уснули, а пешеходов на улицах не было. Бай Хуан ошеломленно выбросил пару двоек и сказал:
«Мне мало 2, нет, я немного сонный»1
Она мотнула головой, дважды ударила себя по лицу и изо всех сил старалась держать глаза широко открытыми:
«Почему эта убийца до сих пор не пришла, не говорите мне, что ее отпугнул мой боевой наряд? Правильно, я забыл рассмотреть этот вопрос; что, если она решит уклониться от меня, увидев, насколько я силен? Мы не можем стоять здесь на страже каждую ночь. Честно говоря, вы вдвоем по уровню игры в карты более чем на один уровень отстаете от этой двоюродной бабушки. Мне будет жаль, если я буду так угнетать вас двоих каждую ночь.
«Почему ты зациклился на этом!!»
Тут я цуккоми немного подумал и заметил:
«Мы можем позвонить Хеджи завтра вечером, и мы вчетвером сыграем в маджонг».
Бай Хуан с любопытством спросил:
«Что это такое?»
Я нарисовал несколько четырехугольных блоков и ответил:
«Примерно это выглядит примерно так, и в нее могут играть четыре человека. Я позволю тебе испытать это в другой раз».
Поговорив некоторое время, я тоже начал чувствовать сонливость. Главное, что похолодало и уже не та прекрасная летняя ночь. Дул холодный ветер, заставляя все мое тело дрожать. Я немного подумал, потом спросил Алею:
— Алея, ты знаешь, что делают люди, когда умирают на заснеженной горе?
Алея честно ответила:
— Я никогда не видел много снега, так что не знаю.
Вздохни, жалкое южное дитя.
Я одарил ее сочувствующим взглядом и сказал:
«Они будут обниматься, чтобы согреться. Итак, мне сейчас немного холодно, ты понимаешь, что я имею в виду?»
Алея встала, подошла ко мне и села. Затем она молча протянула руки и обняла меня.
Сейчас немного теплее.
Бай Хуан с негодованием швырнула на землю карты из рук и закричала:
«Я… хмф. Двойные короли!! 2
Я вытянул перед собой руку и сказал:
— Хорошо, хорошо, ты выиграл.
Бай Хуан скрестила руки на груди и печально заметила:
«Я чувствую, что потерял… с точки зрения смысла жизни».
Она подумала немного и вдруг ни с того ни с сего заметила:
«Эх, было бы здорово, если бы Хеджи была женщиной».
Я чуть не захлебнулся слюной. Я вспомнил, как Хеджи сказал мне, что внезапно влюбился в Бай Хуана на несколько лет. Тут же во мне оживился сплетник, и я испытующе спросил:
«Маленький Хуан, ах, что ты думаешь о Хеджи?»
Бай Хуан наклонила голову и ответила:
— Он мне очень нравится.
Айо, многообещающе.
Я потер руки и, собираясь продолжить расследование, услышал, как Бай Хуан продолжила:
«Он послушен, благоразумен, имеет довольно симпатичную внешность, и его способности достаточно хороши. Он также очень предан мне, и из всех участников конвоя Юн Хай я считаю его самым приятным в моих глазах. Но, как бы это сказать, я думаю, что он хороший человек. Единственная проблема в том, что он не девушка, поэтому я не могу обнять его, как хочу, вздох.
Потирание моих рук мгновенно прекратилось, и так получилось, что они оказались в положении для молитвы, так что я молча оплакивал Хеджи в течение трех секунд.
Как холодно, брат!
Однако, после некоторых тщательных размышлений, кажется, что у Бай Хуана не так много эмоций в отношениях между мужчинами и женщинами. Так было, когда я был в Юн Хай. Когда я помогал ей наносить макияж и учил ее танцевать, на самом деле мы несколько раз были в физическом контакте. Но она, казалось, вообще не заботилась об этом, полностью выглядя как сорванец. Я не уверен, следует ли называть ее чрезмерно беззаботной или идиоткой с EQ. В любом случае, она, безусловно, превосходна в качестве друга, но любить такую девушку означает, что на пути к ней обязательно будет бесчисленное множество препятствий. Более того, этот путь определенно будет очень долгим и вполне может закончиться трагедией.
Ну, это не имеет ко мне никакого отношения.
Как только я дал волю своему воображению, внезапный порыв ветра пронесся мимо. Возможно, было слишком холодно, так как я необъяснимо вздрогнул.
Но я очень быстро обнаружил, что это было не потому, что было холодно.
Кто-то идет.
Непонятно, в каком направлении, но человек должен быть на некотором расстоянии от нас. Но здесь действительно должно что-то приближаться.
Я взглянул на расслабившихся Алейю и Бай Хуан и понял, что они не должны были это заметить, поэтому я просто заставил свое выражение лица оставаться нормальным. Бай Хуан даже спросил меня, собирая игральные карты:
— Ты что, начал дрожать от холода? Избалованному и избалованному ребенку с детства хочется поскорее вернуться и послушно лечь спать, а не бодрствовать всю ночь».
Ты ведь всего на год старше меня!
Я мысленно цуккоми, но слова, которые вырвались у меня изо рта, были:
«Где бы я вообще пошел спать, разве я не возвращался бы спать на нарах кровати? Я просто собираюсь воспользоваться ванной.
Я встал, так что Алея тоже встала и все еще сохраняла позу обнимания сзади.
Я беспомощно повернул голову и сказал:
— Все в порядке, Алея. Теперь мне намного теплее».
Только тогда Алея разжала объятия.
Я снова и снова убеждал ее:
— Алея, я могу сию минуту прогуляться по всему дому. Если я засыпаю, я могу даже сразу снова заснуть. Ты остаешься рядом с Бай Хуаном; расставлять приоритеты и выполнять ее приказы. Если убийца действительно действует, то она обязательно сначала нацелится на пайки и фураж, так что не стоит беспокоиться о моей безопасности. Кроме того, сегодня вечером я одолжу твое постельное белье.
Алея кивнула. Бай Хуан радостно распахнула объятия и сказала Алее:
«Иди, Алея, иди ко мне! Мне тоже холодно!»
Алея некоторое время колебалась, но не взяла на себя инициативу обнять Бай Хуана. Однако она также не отказалась от объятий Бай Хуанга.
У меня временно не было свободного времени, чтобы оценить эту сцену «цветения лилии». Я встал, зевнул и пошел вдаль. Оказавшись на некотором расстоянии от Алейи и Бай Хуанга, я начал напрягаться, пытаясь понять, откуда исходит эта неясная аура. Но контрагент был явно опытным человеком, и уровень мастерства скрытного перемещения оказался намного выше, чем я предполагал. Вдобавок ко всему, глупо и хаотично расставленные Бай Хуаном всевозможные ловушки также сильно ограничивали мои действия. Я долго шарил вокруг, но так и не смог найти местонахождение убийцы.
Но вскоре после этого я внезапно обнаружил сторожевой пост, который был пуст внутри. Я в замешательстве подошел и обнаружил солдата, лежащего на земле, но не причинившего никакого беспокойства. Я осмотрелся вокруг и с помощью света обнаружил, что две нити уже были отрезаны и привязаны к двум ограждениям. Остальные солдаты, стоявшие на карауле, не чувствовали ни малейшего происшествия, все еще думая, что их спутник цел и невредим.
Я хлопнул себя по лбу.
Вот почему я называю Маленького Хуанга идиотом…
2 также на китайском сленге означает «глупый», поэтому она случайно сказала: «Я немного глупая».
Не знаю, как перевести сыгранную ею руку, просто знай, что она побеждает все на игровом поле.
