Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Энтузиазм Дин Чена погас в одно мгновение. Его теплое сердце не только стало холодным, но и пропускало воздух. При ближайшем рассмотрении он был заполнен дырами, проделанными его драгоценной племянницей.
Он стиснул зубы и ответил: «Тогда почему ты не поступил в Цинхуа и Пекинский университет? Это потому, что они тебе не нравятся?»
Хуо Тянь не понимала, что это была детская месть ее дяди. Она наклонила голову и разочарованно сказала: «Правильно, Цинхуа и Пекинский университет слишком далеко от дома. Мне это не очень нравится, поэтому я отклонил их приглашения. Но я не помню, чтобы говорил об этом дяде. Откуда ты знаешь…»
Дин Чен потерял дар речи. Выражение его лица на мгновение исказилось, и он обиженно сказал: — Я забыл, что ты гений. Я действительно просил, чтобы меня унизили…»
Хуо Тянь не понял, что он имел в виду, и с любопытством спросил: «Дядя, почему ты так сказал?»
Би Ин был добрым ребенком. Он не мог допустить, чтобы Дин Чен попал в неловкую ситуацию, и взял на себя инициативу сменить тему. «Хо Тянь, разве ты не сказал тете Дин и дяде Дину, что получил приглашение поступить в университет Цинхуа?»
Дин Чен быстро принял строгую родительскую позицию. — Во всяком случае, я ничего об этом не знаю. Тяньтянь, как ты мог забыть такое важное дело?»
Хуо Тянь виновато высунула язык. «Потому что я не хотел оставлять тебя и маму, поэтому я отказался от этого вопроса. Но мой учитель сказал, что ваше мнение определенно отличается от моего, поэтому я подумал, что лучше вам не говорить, ребята…»
Дин Чен хотел разозлиться, но слова Хо Тяня были такими сладкими, что он не мог. Некоторое время он чувствовал противоречие, затем беспомощно покачал головой и вздохнул. — У тебя действительно детский характер. Ты уже такой старый, а все еще не можешь выйти из дома…»
Он не мог не позволить своим мыслям блуждать. Он чувствовал, что причина, по которой Хо Тянь была такой прилипчивой, определенно заключалась в том, что ей не хватало любви в семье Хо. Следовательно, сердце Дин Чена болело за свою племянницу.
По дороге Дин Чен не мог не похвастаться текущими результатами компании, хотя Хуо Тянь и Би Ин не проявляли к этому особого энтузиазма.
«…Несмотря на то, что вначале у нас было всего несколько небольших заказов, все наши деловые партнеры вернулись с повторными заказами. Сейчас дела у компании идут очень хорошо. Это не только я, даже твой дядя Жу пересел на БМВ. Что касается Maserati и Rolls-Royce…»
Дин Чен покачал головой от боли. «Хотя наша компания не может себе это позволить, покупка минивэнов BMW от имени компании — это нормально. Если бы я купил роскошную спортивную машину, нас бы заподозрили в уклонении от уплаты налогов. Поэтому я могу купить его сам только после получения дивидендов по итогам года».
Хуо Тянь не забыла, что обещала. «Дядя, я куплю это для тебя. Я точно получу больше дивидендов, чем ты, верно?»
Дин Чен рассмеялся. «Забудь это. Ваши дивиденды все равно придется использовать, чтобы выкупить нефритовый кулон из рук Си Хуаня. Хочешь и дальше закладывать нефритовый кулон в руки Си Хуаня? Хотя Си Хуан не будет брать с вас больше процентов, это то, что оставил вам ваш отец. Разве ты не хочешь получить его в свои руки раньше?
Хуо Тянь только что вспомнил, что было такое, когда она ударила себя по голове. «О да, я хочу выкупить нефритовый кулон моего отца. Вздох! Я не знаю, где сейчас мой отец. Надеюсь, ему еще хорошо живется в этом мире. Если он умрет, то я надеюсь, что мы с мамой за всю жизнь не услышим о нем никаких известий. Мы можем притвориться, что он все еще жив.
В отличие от естественной привязанности Хо Тяня к этому отцу, которого она никогда не встречала, Дин Чен ненавидел этого подонка, который сделал его сестру беременной, а затем полностью исчез. Он усмехнулся и злобно выругался.
— Нет, ты должен думать об этом по-другому. Что, если этот подонок бросил твою мать, а затем создал семью с другой женщиной или даже родил еще одного ребенка? Так что, даже если он все еще жив, вы, ребята, лучше относитесь к этому, как к мертвому!»
Глядя на Хо Тяня, которая, казалось, не передумала, Дин Чен погладил ее по голове и искренне сказал: «Тяньтянь, помни, что лучший бывший любовник — это умерший бывший любовник.. Так что, если какой-нибудь мальчик посмеет подведет тебя в будущем, прокляни его, чтобы он попадал в ад с каждым днем, хорошо?
