Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Миссис Хо была так зла, что не могла говорить. Она подняла руку, желая снова ударить Хо Ю по лицу. На этот раз Хо Ю уже был готов. Она протянула руку, чтобы отразить пощечину миссис Хо, и схватила ее за запястье.
Миссис Хо сердито сказала: «Хо Ю, как ты посмел поднять на меня руку?»
— Я просто блокирую твою руку. Выражение лица Хо Ю было холодным. Она толкнула так сильно, что миссис Хуо споткнулась. Затем она медленно сказала: «Я должна сделать это хотя бы до такой степени, чтобы считаться причастной к вам, верно?»
Хо Фэн, который молчал и наблюдал за развитием ситуации, удивленно посмотрел на Хо Ю. Он был удивлен, что у нее такая смелость.
Миссис Хуо споткнулась на несколько шагов и упала на диван. Ее лицо покраснело от гнева. Поняв, что Хо Ю совсем ее не боится, она посмотрела на мистера Хо и со слезами на глазах воскликнула: «Муженек, посмотри на Хо Ю. Как она могла сделать это со мной?»
Мистер Хуо нахмурился и взглянул на лицо миссис Хуо. «Достаточно. В конце концов, Хо Ю был воспитан не нами. Она не такая, как мы. В будущем просто относитесь к этому так, как будто у вас нет этой дочери».
Миссис Хо только хотела, чтобы мистер Хо преподал Хуо Ю урок, но она не ожидала, что он это скажет. Она была ошеломлена на мгновение и забыла притвориться жалостливой.
С другой стороны, лицо Хо Ю было бледным, что делало отпечаток ладони еще более заметным. Она недоверчиво посмотрела на мистера Хо и пробормотала: «Папа…»
Г-н Хуо посмотрел на Хо Ю взглядом, как будто она была собакой или горшком с цветами. Короче говоря, он вообще не относился к ней как к собственной дочери. Он холодно сказал: «Хо Ю, даже если вы связаны с нами кровью, родство не является естественным. С того момента, как вы проявили инициативу, чтобы признать нас, мы дали вам личность единственной дочери семьи Хо, богатую жизнь, о которой вы мечтали, и хороший брак для вас. Не думаю, что я вас хоть как-то подвел».
Он медленно подошел к Хо Ю и холодно сказал: «А как насчет тебя? Вы продолжаете чувствовать, что мы дали вам недостаточно. Думаешь, я не могу сказать, каковы твои амбиции? Вы хотите показать, что делаете лучше, чем Хуо Тянь, во всех аспектах, и хотите использовать свой ум, чтобы получить право голоса в компании. После того, как вы спровоцировали Хэ Ю, вы хотите выгнать его…»
«Если мы не удовлетворим твоих амбиций, ты будешь обижен. Твоя мать права. Тогда нам следовало быть более осторожными. Несмотря на то, что Хо Тянь была на бунтарской стадии и тогда была немного неразумной, она все же была намного лучше, чем неблагодарный человек вроде тебя!
По мере того как слова мистера Хо становились все более резкими, лицо Хо Ю становилось все бледнее. Она ошеломленно посмотрела на мистера Хуо, даже не подозревая, что он так ясно видит ее мысли.
Никто не хотел, чтобы самые темные мысли в его сердце были раскрыты. Мистер и миссис Хуо не хотели подвергаться критике со стороны Хо Ю за то, что они были хладнокровны и ставили свои интересы превыше всего остального, в то время как Хо Ю не желала подвергаться разоблачению за эгоизм и неблагодарность.
Ее губы дрожали, когда она хотела опровергнуть слова мистера Хо, но, запинаясь на мгновение, сказала: «Нет, я не…»
Однако мистер Хуо махнул рукой, совсем не желая слушать ее объяснения. — Достаточно, больше ничего не нужно говорить. Просто относись к этому так, как будто тебе и мне не суждено быть отцом и дочерью. Не волнуйся, я не выгоню тебя из семьи Хо, но и не буду относиться к тебе как к отцу. Отныне, если вы хотите получить что-либо, используя репутацию и статус семьи Хо, вам нужно будет совершить эквивалентный обмен.
Хуо Похоже, ты не понял, что имел в виду мистер Хуо. Она пробормотала: «Равноценный обмен?»
Г-н Хуо кивнул и сказал: «Правильно. Поскольку у вас нет никаких чувств к нам и у вас нет чувства принадлежности к семье Хо, давайте сделаем наши отношения проще, как сделки. Это очень справедливо, не так ли?
