Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В тихом классе отчетливо был слышен внезапный взрыв Хо Ю.
Все ученики повернулись, чтобы посмотреть на Хо Ю, сидевшего в середине третьего ряда. Мистер Ван тоже смотрел на нее. Тишина в классе заставила Хо Ю неловко опустить голову, не смея ни с кем встретиться взглядом.
Хо Ю не ожидал, что Хуо Тянь нарушит неловкое молчание.
Хуо Тянь подошел к подиуму и встал рядом с г-ном Ваном. Она кивнула ученикам в классе и сказала: «Я Хо Тянь. Отныне я буду всем одноклассником. Надеюсь, ты будешь держаться от меня на расстоянии».
Г-н Ван беспомощно и обожающе посмотрел на Хуо Тиана. Затем он указал на свободные места в заднем ряду и сказал: «Хо Тянь, иди найди место и садись».
После того, как Хуо Тянь заняла свое место, г-н Ван сказал: «Я полагаю, что многие из вас слышали о Хуо Тянь. Независимо от того, какой образ у Хо Тянь в этих слухах, я надеюсь, что все могут уважать твоих одноклассников и не смотреть на нее строго. Также не тревожьте ее злыми намерениями. Вот что означало самопредставление Хуо Тяня».
Хотя учитель не указывал на нее, чтобы критиковать ее, Хо Ю чувствовал, что он напоминает ей. Она не могла понять, почему г-н Ван относился к Хуо Тиану по-разному.
Хо Ю поднял руку. «Учитель, у меня вопрос…»
Г-н Ван нахмурился, но все же кивнул и спросил: «Что вы хотите спросить?»
Хо Ю встал и сердито посмотрел на мистера Вана, как будто спрашивая его. «Г-н. Ван, надеюсь, ты объяснишь, почему Хо Тяня не исключили из школы? Учитывая ее оценки, она не заслуживает оставаться в средней школе Цинли. Она также не может оплатить спонсорский взнос. Разве это не так?
После вопросов Хо Ю класс постепенно наполнился шепотом. Несмотря на то, что г-н Ван выглядел устрашающе с его торжественным выражением лица, студенты не могли совладать со своим желанием посмотреть шоу.
Острый взгляд г-на Вана пробежался по классу, заставив учеников, которые шептались друг с другом, послушно замолчать. Затем он сказал тихим голосом: «Останется ли ученик или уйдет, это то, что обсуждает руководство школы и принимает решение. Это всего лишь слухи, что Хуо Тяня исключают из школы. Надеюсь, вы, ребята, улучшите свою способность различать вещи и не будете воспринимать слухи всерьез».
Хо Ю набралась смелости и продолжила: «Но Хо Тянь явно не соответствует критериям приема на работу в среднюю школу Цинли. Со стороны школы несправедливо сохранять за ней статус ученицы! Как может кто-то, кто не может заплатить спонсорский взнос и имеет плохие оценки, учиться в старшей школе Цинли?»
Мистер Ван глубоко вздохнул. Он не был учителем, который любил подавлять своих учеников, но ученики задавали ему вопросы в первый день в школе. Если бы он не смог убедить своих учеников, он потерял бы свой авторитет классного руководителя.
Как только г-н Ван собирался резко раскритиковать Хо Ю, Хуо Тянь, сидевшая в последнем ряду, вяло подняла руку. Не дожидаясь одобрения г-на Вана, она сказала: «Поскольку Хо Ю вызывает во мне сомнения, позвольте мне ответить на ваш вопрос».
Мистер Ван слегка нахмурился. «Хо Тянь, ты…»
Хуо Тянь встал и кивнул мистеру Вану. «Учитель, я знаю, вы не хотите, чтобы у меня возникали конфликты с одноклассниками, но ради своей репутации и репутации школы я должен ответить на сомнения, которые есть у моих одноклассников».
Она снова встретилась взглядом с Хо Ю и потрясла указательным пальцем. «Я хочу опровергнуть предвзятость Хо Ю. В этом мире нет ничего неизменного. Хотя я не всегда могу полагаться на спонсорские взносы, чтобы иметь право посещать эту школу, это не означает, что мои оценки всегда будут самыми низкими. Сегодня утром я сдал тест в школе, и мои результаты оказались достаточно удачливыми, чтобы соответствовать критериям приема».
Мистер Ван улыбнулся и кивнул. «Да, Хо Тянь очень хорошо справился с тестом этим утром. Ее способности были признаны всеми учителями».
«Это невозможно!» Выражение лица Хо Ю менялось снова и снова, но она все еще стиснула зубы и настаивала: «Все знают, насколько плохими были оценки Хо Тянь в первом классе. Как она могла улучшить свои оценки, чтобы получить право на поступление в школу всего за одни летние каникулы?!
Хуо Тянь наклонила голову и пожала плечами. «Может быть, это потому, что я гений. Это просто повышает мои результаты. Для меня это не слишком сложно».
Хо Ю была в ярости из-за ее скромного хвастовства. «Почему вы не улучшили свои результаты в прошлом?»
«Это потому, что в прошлом были люди, которые платили за мои спонсорские взносы. Почему я все еще должен много работать самостоятельно?»
Хо Тянь сказал как ни в чем не бывало: «Не говоря уже о том, что в прошлом на меня влияла моя семейная ситуация, поэтому моя личность более мятежная. Да, кстати, Хуо Ю, тебе следует уделять больше внимания своим результатам. Не уподобляйтесь мне в прошлом, позволяя моим результатам падать из-за семейных факторов».
Хо Ты больше не мог этого выносить. «Это вздор…»
К счастью, мистер Ван быстро прервал ее. «Хорошо, Хо Тянь уже все объяснил. Если все еще сомневаются в ее результатах, ты можешь соревноваться с ней на будущих экзаменах, а не клеветать или подавлять свою одноклассницу!»
