379 Мать и сын
Миссис Хо понизила голос и стиснула зубы, когда сказала: «Маленький Фэн, как ты стал таким? Разве тебе не всегда нравилась мама? Вам кто-то что-то сказал? Эти люди не замышляют ничего хорошего. Они хотят, чтобы ты стал плохим ребенком».
Как будто он услышал очень интересную шутку, Хо Фэн расхохотался прежде, чем миссис Хо смогла закончить. Улыбка на его лице становилась все больше и больше, но температура в его глазах постепенно уменьшалась и становилась ледяной.
Наконец, когда Хо Фэн перестал смеяться, миссис Хо ясно увидела, что у нежного, застенчивого, молчаливого, но доброго ребенка, которого она помнила, была такая мрачная и холодная сторона.
Хо Фэн только что разыграл еще один номер перед госпожой Хо и увидел, как ее отношение изменилось. Он чувствовал себя вполне счастливым.
Однако его терпение было ограничено, и он не хотел тратить свое время на бесполезных людей, таких как госпожа Хуо. Поэтому он быстро потерял интерес продолжать притворяться перед госпожой Хо. Он пошел вперед, чтобы показать свое изначальное «я» перед ней.
Хо Фэн все еще держал одну руку на подбородке, его безразличный взгляд остановился на госпоже Хо, а голос был пугающе холодным. «Мама, вот какой я на самом деле. Я казался послушным перед тобой, как внимательный и нежный ребенок, но правда в том, что в моем сердце нет ни малейшего восхищения или любви к тебе. Конечно, не нужно ревновать. Я так же отношусь к своему отцу. Как ты и сказал, он ценнее тебя. Вот почему, когда вы оба оказались в одинаковой ситуации, я без колебаний встал на его сторону».
Глядя на все более мрачное выражение лица миссис Хо, Хо Фэн почувствовал себя немного удивленным. Он прямо сказал то, что она подумала: «Ты думаешь, я такой незнакомый и страшный, верно?»
Миссис Хуо почувствовала, как по ее спине пробежал холодок, а зубы задрожали. Она сердито спросила: «Почему это произошло? Ты бессердечный монстр. Я вырастил тебя и дал тебе лучшее окружение и образование. Я чувствую, что в мире нет матери более квалифицированной, чем я. Почему ты так со мной обращаешься?!
В том, что это мать и сын, сомнений не было. Однако, возможно, именно потому, что в сердце Хо Фэна не было любви к этой матери, теперь, когда она так отчаянно расспрашивала его, он вообще не чувствовал никакой вины или ненависти.
Сердце Хо Фэна наполнилось странным спокойствием. Он равнодушно сказал: «Вы думаете, что вы квалифицированная мать? Но, насколько я знаю, все, что ты сделал, ты сделал ради себя. Ты ничего не сделал ради меня. Разве это не так?
Миссис Хо была похожа на бочку со взрывчаткой, которая зажглась от этих слов. Она выглядела так, будто вот-вот взорвется. Однако, прежде чем она успела начать ругаться и реветь, Хо Фэн уже почувствовал головную боль. Он потер лоб и прервал вспышку миссис Хо первым.
Хо Фэн перечислял факты и доказательства один за другим и опровергал то, что г-жа Хо могла сказать дальше.
«Тогда ты родила меня не из любви к своему ребенку. Просто вам нужен был инструмент для защиты вашего брака. Во время моего взросления тот, кто заботился обо мне, был моей няней, а тот, кто учил меня, был семейным наставником. Больше всего родства и тепла мне подарила моя сестра Хуо Тянь. Ты только продемонстрируешь мне свою любовь и близость, как мать на вечерних чаепитиях, где богатые дамы выставляют напоказ своих детей. Мама, я с детства знала, что для тебя я всего лишь более удобный инструмент. Разве ты не заблуждаешься, когда хочешь, чтобы инструмент любил тебя без каких-либо оговорок?
Миссис Хуо подавила все слова, которые хотела сказать. Она хотела перечислить все то, что она сделала для Хо Фэна, пока он рос, чтобы показать, насколько сильной и замечательной она была как мать. Она хотела показать, насколько бессердечным был Хо Фэн, который в этот момент был хладнокровным.
Однако миссис Хо знала, что все действительно так, как сказал Хо Фэн. В процессе своего рождения и роста он не получил от нее чистой и бескорыстной материнской любви.
