С большим усилием Цинь Шу подавила смех, услышав, как обиженно звучала Чао Янь. — Я думал, ты любишь перец чили.
Однако ее улыбка исчезла, когда она вспомнила сверхъестественную привычку Чао Яна ставить себя в жалкое положение, чтобы вызвать сочувствие.
Чао Ян заметил резкое изменение тона, и его улыбка дрогнула, признав ее ворчанием.
Цинь Шу посмотрел на него в замешательстве, не понимая его невербального ответа.
Чао Ян поднял бокал с вином, произнося тост. Хотя он не мог видеть Цинь Шу, он знал, что она сидит напротив него.
«Поздравляю, вы нашли своего биологического отца!» Он сказал.
Цинь Шу нахмурился. — Я вижу, вы уже знаете о моем биологическом отце.
«Фэн Цзюсяо объявил, что у него есть дочь, через различные новостные агентства. Он сказал, что вы остановились в особняке президента. Я знаю, что твоя мать и Сяо Цзю там, поэтому было несложно собрать все воедино, — объяснила Чао Ян.
Цинь Шу согласно кивнул.
— Я не смогу есть это сам. Было бы обидно, если бы он пропал зря, — снова попытался Чао Ян.
Цинь Шу нерешительно посмотрел на стол, полный тарелок. То, что сказал Чао Ян, имело смысл; было бы напрасно не есть пищу. Неохотно она взяла свои палочки для еды и налила себе щедрой еды, ожидая, когда Чао Ян заговорит.
Чао Ян последовал его примеру. На этот раз он проявлял большую осторожность, не торопясь, чтобы понюхать и откусить пищу, прежде чем откусить. Он не хотел снова испытать боль от поедания острого перца.
бокс ов эл. ком
Разговор, которого ожидал Цинь Шу, так и не состоялся. Они съели более трех четвертей пути, прежде чем она не выдержала и спросила: «Тебе нечего сказать?»
Чао Ян сделал паузу, особенно неприятный кусочек чили застрял между его овощами. — Да, мне есть что сказать, — ответил он.
— Тогда почему ты ничего не говоришь? — спросил Цинь Шу.
«Давайте поедим, прежде чем мы приступим к делу. Я все еще думаю, как выразить все это словами, — застенчиво признался Чао Ян.
Цинь Шу: «…»
Когда они закончили трапезу, Чао Ян приказал своим людям убрать посуду и принести им чай и десерты.
Обед был пиршеством, после которого она чувствовала себя раздутой. Присмотревшись к красочному чайнику Восьми Бессмертных, она решила налить себе чашку чая. Когда она собиралась поставить его обратно, Чао Ян взял чашку, показывая, что он тоже хочет чашку. Цинь Шу налил ему чашку, прежде чем вернуть чайник в исходное положение.
Она сделала глоток чая, наслаждаясь его мягким ароматом. Это был хороший чай.
Своими острыми чувствами Чао Ян понял, что Цинь Шу налил ему чашку чая. Возможно, он не совсем понимал личность Цинь Шу, но знал, что она остра на язык, но мягкосердечна. В глубине души Цинь Шу был хорошим человеком.
Он вдруг сказал: «Ты такой же, как в молодости. Ты совсем не изменился».
«Это именно то, что ты чувствуешь», — равнодушно ответил Цинь Шу. В глубине души она думала, что, пережив жизнь и смерть, как она могла не измениться?
Чао Ян кивнул и не стал ее опровергать. — Да, я так чувствую.
Цинь Шу чувствовал, что Чао Ян ведет себя немного странно. Он попросил ее встретиться с ним, потому что хотел сказать что-то важное, но до сих пор не сказал ничего важного. Ей казалось, что он зря тратит ее время.
В нем также было что-то, что казалось другим. Она не могла указать на это пальцем, но была уверена, что разница была, когда они встречались в последний раз.
Чао Ян сделал несколько глотков чая и вдруг спросил: «Ты все еще ненавидишь меня?»
Цинь Шу поставила чашку и посмотрела на Чао Яна. — Что за ерунду ты несешь?
Чао Ян почувствовал, как его рот дернулся. — Ты хочешь отомстить?
Слова поразили ее. Она долго и пристально смотрела на Чао Яна. Почему он попросил ее увидеть?
После долгого молчания она заговорила: «Вы просили о встрече со мной сегодня только для этого? Я бы убил тебя в твоем поместье в прошлом году, если бы хотел отомстить. Зачем мне ждать до сих пор? Это, однако, не означает, что я простил тебя за то, что ты сделал.
«Нет, я так не думаю. Ты не убил меня не потому, что не хотел, а потому, что не мог. Вы пожалеете об этом выборе, — пробормотал Чао Ян, в его словах была определенная убежденность.
Цинь Шу не мог понять, почему Чао Ян нацелился на Фу Тинъюй. Что он имел в виду, говоря, что она не могла его убить?
«Я не пожалею о том, что сделал. Если ты все еще хочешь забрать голову Фу Тин Юя, клянусь, я больше не буду с тобой потакать.
Цинь Шу подтвердила свою позицию по этому вопросу. В какую бы игру ни играла Чао Янь, она не позволила бы ему коснуться волоса на голове ее мужа, и она имела в виду это.
Чао Ян усмехнулся. — Ничего страшного, если ты не хочешь, чтобы я действовал против него, но мне нужно, чтобы ты мне кое-что пообещал.
Теперь это начало действовать ей на нервы. Она была не из тех, кто перевернется и смирится с угрозами. Какой она была, по его мнению? Хурма, которую нужно раздавить ногой?
— Есть еще что-нибудь, что ты хотел бы сказать, или ты просто полон угроз? Я даже не знаю, как я мог встретить такого зловещего человека, как ты.
Если бы она не восстановила свои воспоминания, она бы не узнала, как они встретились или как человек, которого она помнила, мог быть тем же человеком, с которым она сейчас имела дело.
Тишина опустилась на павильон; слышен был только слабый шепот ветра.
Чао Ян поджал губы. Большая часть его лица была покрыта марлей, что делало его выражение непроницаемым.
Цинь Шу был зол, нет. Она была в ярости на Чао Яна. Ее руки сжались в кулаки, и атмосфера стала напряженной.
Чао Ян нарушил молчание. — Ты сожалеешь о встрече со мной?
Он говорил тихо, его слова были отягощены невидимой силой. Никто не мог прочесть его эмоции.
Цинь Шу был ошеломлен. Она не ожидала, что он задаст такой вопрос.
Чао Ян вдруг рассмеялся. Его смех звучал зловеще и холодно. «Люди не любят меня, и ты тоже. Я никогда не должен был питать свои надежды. Раз ты меня ненавидишь, то и я буду ненавидеть тебя».
Цинь Шу хотел что-то сказать, что-нибудь, чтобы поправить его, но слова ускользали от нее. Все, что она могла сделать, это тупо смотреть на человека, раздираемого смехом.
Она отвернулась. — Я должен вернуться.
Чао Ян внезапно встал и подошел, опершись одной рукой о стол для поддержки.
В ее глазах мелькнуло сомнение. Что он пытался сделать? Когда он приблизился, Цинь Шу почувствовал запах крепкого вина. Вино, которое они пили ранее, было сделано из бамбука; у него был чистый, освежающий вкус и не должно было быть никаких пряных послевкусий.
Чао Ян был выше ее, поэтому ей пришлось поднять взгляд, когда он приблизился. — Есть что-то еще, что ты хотел бы сказать?
«Ничего такого. Вообще ничего, — ответил Чао Ян.
Одежда Чао Янь была очень похожа на одежду ее отца, и он обычно носил более светлые тона: белый или бежевый, которые не менялись с тех пор, как они были подростками.
— Если тебе больше нечего сказать, я возвращаюсь.
С этими словами она развернулась и ушла.
В глазах у нее потемнело, и она рухнула на руки Чао Яна. Ее последние мысли перед тем, как она потеряла сознание, были о том, как манипулирует Чао Янь, притворяясь жалостливой, чтобы вызвать сочувствие и ослабить ее бдительность.
Ей и в голову не приходило, что он ее нокаутирует.
Чао Ян обнял бессознательную фигуру Цинь Шу, его бескровные губы прошептали ей на ухо: «Мне больше нечего сказать. Все, о чем я прошу, это чтобы вы сопровождали меня в течение месяца. Одного месяца более чем достаточно. После чего, мы назовем вещи даже. В наших следующих жизнях давайте молиться, чтобы мы больше никогда не встретились».
Инь Ши вошел вскоре после этого. Он заметил, что Цинь Шу был без сознания, и немедленно предложил свои услуги. «Мастер, пожалуйста, позвольте мне».
«Не нужно. Я сделаю это сам».
Чао Ян быстро отказался от любой помощи. Он нес Цинь Шу в свадебной сумке и вышел из павильона.
Инь Ши с тревогой посмотрел на своего хозяина. Здоровье Мастера было плохим, и ему было бы тяжело нести Цинь Шу. Он вздохнул, чувствуя себя беспомощным, когда последовал за своим хозяином.
…
…
Фэн Цзюсяо примчалась к обеду как раз к обеду.
Служанки уже накрыли на стол и разложили посуду.
Лин’эр и Сяо Цзю уже сидели за столом, но еще не прикоснулись к своим палочкам для еды.
Фэн Цзюсяо бросила на Лин’эр взволнованный взгляд. Он боялся, что с его появлением она потеряет аппетит. Неужели она все еще недовольна им? Он колебался дольше, чем должен был, прежде чем набраться смелости и сесть рядом с Линг’эр.
Сяо Цзю уже знал, что его дед разозлил его бабушку, поэтому он не удивился, когда бабушка отнеслась к деду холодно.
Усевшись, Фэн Цзюсяо понял, что кого-то не хватает. Он повернулся к внуку и спросил: «Сяо Цзю, где твоя мать? Разве она не присоединится к нам за обедом?
«Мама вышла. Она сказала, что вернется во второй половине дня, — покорно ответила Сяо Цзю.
Фэн Цзюсяо кивнул и повернулся к Лин’эр. Она уже взяла палочки для еды и начала есть. Она никогда не любила есть.
Он взял свои палочки для еды и выбрал кусок рыбы, положив его в ее миску.
Линг’эр поставила миску, глядя на лишний кусок рыбы.
Фэн Цзюсяо только что убрал руку, когда заметил, как несчастно выглядит Лин’эр.
«Ты слишком худой. Тебе следует есть больше», — сказал он.
Сяо Цзю молча наблюдал за своими бабушкой и дедушкой. Он знал, что дедушка рассердил бабушку, но ничего конкретного. Его глаза метались по столу, замечая что-то, что могло разрядить обстановку. Он быстро взял кусок кисло-сладких свиных ребрышек и положил его в миску своей бабушки.
«Бабушка, попробуй! Это вкусно!»
Лин’эр собиралась извиниться, но остановилась, когда Сяо Цзю положила ей в миску кусок кисло-сладких свиных ребрышек. «Спасибо, Сяо Цзю», — сказала она с нежной улыбкой.
«Мама любит есть кисло-сладкие свиные ребрышки, поэтому я подумал, что бабушке они тоже понравятся», — ответил Сяо Цзю.
Слова Сяо Цзю напомнили ей о том, как она готовила кисло-сладкие свиные ребрышки для Сяо Бао, когда была маленькой. С тех пор прошло более десяти лет, и она почти забыла, как любила дочка есть приготовленные ею свиные ребрышки…
Мысль постоянно проигрывалась, как заевшая пластинка. Она и Сяо Бао были разлучены так долго… Это заставило ее желудок сжаться и возобновить ее ненависть к Фэн Цзюсяо и его презренным действиям. Как она могла быть так долго разлучена с Сяо Бао, если бы не он?
Лин’эр съела не больше, чем та маленькая миска, что у нее была. У нее не было настроения есть.
Сяо Цзю обычно вздремнул после обеда. Он делал свою домашнюю работу после сна.
Лин’эр тоже устала, поэтому она легла спать до обеда.
Фэн Цзюсяо последовал за ней в комнату и закрыл за собой дверь.
Лин’эр сердито посмотрела на Фэн Цзюсяо. — Почему ты пошел за мной?
— Лин’эр, я тоже устал. Я хочу вздремнуть с тобой после обеда, — серьезно ответил Фэн Цзюсяо.
— Я не хочу тебя видеть. Хмурого взгляда Линг’эр было достаточно, чтобы заставить низших людей подчиниться.
— Лин’эр, мы муж и жена… — попытался Фэн Цзюсяо, чувствуя себя более чем беспомощным, хотя и не лишенным чувства вины.
Технически, он получил это свидетельство о браке с помощью уловки, но он не собирался давать Линг’эр больше боеприпасов против него. «Ну и что, если мы женаты или муж и жена? Разве я не могу развестись?»
Сердце Фэн Цзюсяо сжалось, когда он услышал, как она сказала «развод». Он обнял ее, отказываясь отпускать, словно боялся, что она исчезнет, если он отпустит ее. «Линг’эр, что ты имеешь в виду под разводом? Как ты можешь говорить что-то подобное?»
Лин’эр боролась с захватом Фэн Цзюсяо, но безрезультатно. Во всяком случае, казалось, что его хватка на ней стала крепче. «Ты был тем, кто солгал мне! Ты обманом заставил меня подписать с тобой свидетельство о браке!
Руки вокруг нее стали пороком. Было больно. «Линг’эр… нам уже больше сорока лет. Каждый проходящий день приближает нас к окончательному расставанию. Я дорожу каждым днем, проведенным с тобой. Я был неправ. Я не должен был обманывать тебя. Я не должен был оставлять нашу дочь на произвол судьбы, — он сделал паузу, чтобы выразить свои эмоции словами. — Ты прав. Я был эгоистом. Моя любовь к тебе была эгоистичной. Я не мог вынести мысли о том, что какой-то другой мужчина будет вместе с тобой, когда я не мог. Если бы я мог поступить по-другому, если бы я мог повернуть время вспять и исправить ошибки, которые я совершил, я бы сделал это в мгновение ока».
Он не знал, что сказать, чтобы заставить Линг’эр простить его, но он не хотел расставаться с ней до конца своей жизни.
Кому-то он мог показаться молодым, но на самом деле ему было за сорок, почти пятьдесят лет.
«Почему ты не мог увидеть свои ошибки до того, как дело дошло до этого?» Лин’эр слабо вскрикнул.
«Линг’эр, мои чувства к тебе никогда не менялись. Я не говорил вам об инсценированном браке; это была моя вина. Я не могу изменить прошлое, но, обещаю, я больше никогда не буду лгать тебе, ни сейчас, ни до конца наших дней.
Возможно, дело было в ее возрасте, но Линг’эр не была такой импульсивной, как она. Возраст дал ей другую точку зрения, более терпимое отношение, смягченное ее невзгодами.
Возможно, годы, которые она провела с Фэн Цзюсяо на горе Ци, притупили ее гнев, сделав ее слишком спокойной. Она не могла сказать, было ли это одно, другое или и то, и другое.
«Боль, через которую ты заставил меня пройти, я не забуду. Это всегда будет занозой в моем сердце, как и в твоем. Я надеюсь, ты никогда не забудешь эту боль и то, чего она тебе стоила, — сказала Лин’эр, позволив своим словам повиснуть в воздухе. Любой, кто услышал ее, почувствовал бы всю глубину ее боли, печали и печали.
Фэн Цзюсяо знал, что никогда не сможет исправить то, что сделал; Слова Лин’эр лишь укрепили суровую реальность. Она никогда не забудет, даже если придет простить его.
Каждый день, проведенный рядом с ним, будет служить напоминанием о его неудаче и боли, которую он принес ей и Сяо Бао.
Он вдруг спросил: «Линг’эр, ты меня еще любишь?»
В прошлом Линг’эр любила его, он знал это, и ему не нужно было спрашивать.
Теперь он не был уверен, что Линг’эр все еще испытывает к нему чувства.
Фэн Цзюсяо никогда раньше не задавал такого вопроса; он был не так прямолинеен, как Линг’эр, который бесстрашно задал вопрос.
В первый раз, когда она призналась, она сказала: «Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь?»
Он просто кивнул.
Именно она стала инициатором их первого объятия. Это она спросила: «Цыцин, ты меня любишь?»
«Я делаю.»
И все же его действия тогда и, может быть, даже сейчас были собственническими, а не отражением любви.
Можно возразить, что он был тогда слишком молод, не зная, что значит любить или быть влюбленным. Все, что он знал, это то, что он никогда в жизни не встретит другую девушку, которая могла бы тронуть его сердце так, как это сделала Линг’эр. Этот инстинкт заставлял его действовать так, как он поступал, действуя безрассудно и не задумываясь о последствиях своих действий.
Улыбка и его мир осветился; хмурится, и он вершит правосудие над тем, кто или что-то причинило ей несчастье. В ее присутствии мир стал серым; все остальное не имело значения.
Только когда она исчезла из его мира, он постепенно понял, как сильно любит Линг’эр.
Он бы отказался от всего, чтобы быть с Лин’эр. Деньги, статус, престиж? Он выбросил бы их, если бы это означало, что он может быть рядом с ней.
— Я помню, как спрашивал тебя об этом в прошлом. Иронично, вам не кажется? Теперь это ты меня спрашиваешь. Лин’эр улыбнулась. Это было совершенно другое чувство. Тогда она спросила его, любит ли он ее, потому что хотела знать, взаимны ли их чувства.
Задать тот же вопрос сейчас… Это было немного грустно.
«Я не могу тебя отпустить… Я могу стереть твои воспоминания о любом другом мужчине, которого ты встречала или проявляла интерес, если это означает, что ты останешься со мной. Снова полюбить меня… — предложил Фэн Цзюсяо. — Если после того, как ты их забыл, а ты все еще не полюбишь меня… тогда…
Фэн Цзюсяо прикусил губу. Он не хотел заканчивать свою фразу, но, подумав о том, как сильно он причинил ей боль, продолжил: «Тогда… я отпущу тебя. Просто… Не прячься от меня, пожалуйста.
Линг’эр была ошеломлена, ее тело застыло на месте. Она любила его, но также и ненавидела.
Пожалуй, это был лучший результат.
Она кивнула. «Хорошо.»
Когда Фэн Цзюсяо услышал, что Лин’эр приняла его предложение, он почувствовал огромную волну сожаления. Он не мог взять назад то, что он сказал. Как еще он сможет вернуть ее любовь и доверие?
Он мог согласиться только на второе место. «Тогда… мы уйдем, когда состояние ребенка станет ясным?»
Лин’эр покачала головой. «Нет, я уйду с Сяо Бао и Сяо Цзю, когда прибудет Фу Тинъюй».
Фэн Цзюсяо мог только кивнуть в знак согласия. «Очень хорошо. Я буду навещать вас, когда смогу».
Лин’эр не отказалась, потому что знала, что даже если она откажется, это будет бессмысленно. У Фэн Цзюсяо был определенный образ действий, и он застрял в этом шаблоне, даже если пытался измениться к лучшему.
«Отдохни хорошо. Ты мало ел за обедом. Ты должен поесть немного позже».
