Глава 39: HeartacheTranslator: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фу Тинянь уже собирался вздремнуть, когда увидел, что Цзян Юй бросил ему записку обратно. Он искоса взглянул на своего друга.
Цзян Юй произнес одними губами, «Тиньян, это насчет твоего брата.»
«Мой брат?» — Тихо спросил фу Тинянь.
Цзян Юй кивнул.
Фу Тинянь с любопытством развернул записку. Когда он увидел вопросы внутри записки, он повернул голову, чтобы посмотреть на Цинь Шу.
Цинь Шу выжидающе смотрела на него, ожидая ответа.
Фу Тинянь скомкал записку в комок и бросил ее в мусорное ведро позади себя, прежде чем растянуться поперек стола и заснуть.
«…»
«Что же все это значило?» Цинь Шу гадал, не знает Ли Фу Тинянь о том, что произошло, или просто не хочет ей говорить.
…
Во время обеда в столовой Цинь Шу бросила взгляд на угловой столик, за которым сидели Фу Тинянь и Цзянь Юй с подносом в руках. Этот стол стал их исключительной зоной.
Она прошла прямо к их столику и поставила поднос на стол, прежде чем сесть.
Сначала она хотела вести себя так, будто не имеет никакого отношения к Фу Тинъяню, как всегда делала в прошлом. Однако ей также очень хотелось знать, как Фу Тинъю получил травму и кто это с ним сделал.
Фу Тинъянь увидел, что Цинь Шу сел перед ним. Его глаза потемнели, когда он вспомнил, что его старший брат пострадал из-за нее.
Сердце Цзян Юя наполнилось ненавистью и отвращением при виде Цинь Шу. Он постучал по столу своими палочками для еды., «Ваше присутствие здесь повлияет на наши аппетиты.»
Цинь Шу взглянул на Цзян Юя и напомнил ему: «Если у вас плохой аппетит, я предлагаю вам пойти и купить некоторые таблетки в аптеке, чтобы помочь с этим. Их легко найти.»
«… Ты» — Пробормотал Цзян Юй.
Фу Тинянь поднял свой пристальный взгляд и посмотрел на Цзян Ю. Он сказал только два слова: «Давай поедим.»
Цзян Юй недоверчиво уставился на Фу Тинянь. «У тебя вообще есть аппетит смотреть на нее?» — спросил он.
«Я уже закончила свою трапезу.» Фу Тинянь бросил палочки и вышел.
Цзян Юй взглянул на тарелку Фу Тиньяна. Он съел всего несколько ложек своей пищи. Это было достаточным признаком того, что Фу Тинянь не имел никакого аппетита, находясь рядом с Цинь Шу.
Цзян Юй тоже бросил свои палочки и погнался за Фу Тинянем.
Цинь Шу заметил, что оба мальчика едва притронулись к еде. «Какая пустая трата еды!,» — пробормотала она.
…
Во время урока Цинь Шу написала еще одну записку с теми же вопросами, но на этот раз она добавила дополнительное предложение в конце, прежде чем бросить его Фу Тинъян.
Фу Тинянь увидел записку, брошенную ему на стол. Ему не нужно было смотреть, чтобы узнать, что это от Цинь Шу.
Он тут же скомкал бумагу в комок и искоса взглянул на Цинь Шу, намереваясь выбросить ее в мусорное ведро за ее столом.
Однако Цинь Шу произнес с угрожающей улыбкой: «Вы пожалеете, если не прочтете ее!»
Фу Тинъянь остановился. Он на мгновение задумался и решил разжать кулак. Записка внутри была смята и помята.
Он развернул записку и прочел последнюю строчку: «если ты не скажешь мне правду, я напишу на школьном форуме и всем расскажу, что я твоя невестка.
Линии были полны угроз.
Разъяренный фу Тинянь разорвал записку на мелкие кусочки и выбросил их в мусорное ведро.
Король Линьси не боялся ничего, кроме того, что его одноклассники узнают о его отношениях с Цинь Шу.
После этого Цинь Шу начала обращать внимание на учительницу, ожидая, когда Фу Тинянь расскажет ей правду после урока.
…
Они подождали, пока все уйдут из школы.
Фу Тинянь схватил свою сумку и закинул ее на плечо. Он холодно посмотрел на Цинь Шу и четко произнес каждое слово, «Вы хотите знать, как пострадал мой брат? Хорошо, я вам расскажу. Мой брат пострадал, пытаясь спасти тебя. Рана тянулась от плеча до поясницы, а рука была почти искалечена.»
Цинь Шу был ошеломлен. Фу Тинъю получил травму из-за нее.
Почему она вообще ничего об этом не помнит?
«Ты был без сознания весь день. Как только вы проснулись, вы начали голодовку, чтобы восстать против моего брата. В то время мой брат все еще был дома, залечивая свою рану.» — Голос фу Тиньяна был холоден, а глаза покраснели от гнева.
