Доу Цянь Цзинь жил не в гостевом доме Восточного Яна, а в изысканной резиденции, расположенной вдоль переулка Ланьи.
Хуа Чжу Юй последовал за Доу Цянь Цзинем, миновав несколько коридоров, прежде чем оказался перед домом. Сквозь зеленую бамбуковую занавеску Хуа Чжу Юй мельком увидела спину женщины. Одетая в светло-зеленую мантию и мягкий желтый жилет, она играла на цине. Тонкий звук резонировал изнутри, медленно распространяясь по комнате в сторону двора, смешиваясь с сумрачным звездным светом наверху, вызывая чувство тоски в сердцах людей.
Служанка вышла из-за угла и выразила ей почтение, прежде чем сообщить: «Принц, мадам уже некоторое время ждет внутри».
Доу Цянь Цзинь кивнул, прежде чем взглянуть на Хуа Чжу Юй. Улыбаясь, он сказал: «Следуй за мной!»
Подняв зеленую бамбуковую занавеску, Хуа Чжу Юй и Доу Цянь Цзинь вошли внутрь.
Волнующая мелодия циня резко оборвалась с их появлением, и женщина медленно повернулась, чтобы улыбнуться им.
Хуа Чжу Юй не ожидала, что внезапно столкнется лицом к лицу с мадам Сюань. Она задавалась вопросом, какой метод использовал Доу Цянь Цзинь, чтобы на самом деле пригласить мадам Сюань, которая поклялась провести остаток своей жизни на горе Сянфу, никогда не уезжая.
В детстве, помимо Хуа Му, мадам Сюань также была заметной фигурой в ее жизни.
Мадам Сюань научила ее играть на цине, танцевать и петь. Можно сказать, что мадам Сюань искренне научила ее всему, что знала. Мадам Сюань была такой же строгой, как Хуа Му. Однако Хуа Чжу Юй была близка с Хуа Му, но она не осмелилась приблизиться к мадам Сюань.
Когда Хуа Чжу Юй было восемь лет, Хуа Му отправила ее на гору Сянфу, чтобы отдать дань уважения мадам Сюань как ее хозяину. У мадам Сюань был страшный вид, половина ее лица была изуродована. Более того, казалось, что мадам Сюань не любит ее. Хотя Хуа Чжу Юй была молода, она все еще чувствовала это. Но для маленького ребенка, который не рос с материнской любовью, Хуа Чжу Юй был доволен таким мастером, какой бы равнодушной ни была мадам Сюань временами. В свободное время она часто ходила к мадам Сюань до той ночи.
Та ночь для Хуа Чжу Юй была похожа на кошмар. Той ночью она спала, но как человек, который занимался боевыми искусствами, ее чувства были обострены, и малейший звук мог разбудить ее. Она услышала слабые шаги у своей двери и моргнула, прежде чем заглянуть поверх одеяла и увидеть, как мадам Сюань тихо входит в ее комнату. Она быстро закрыла глаза. Она честно не знала, почему притворялась спящей. Она чувствовала, как мадам Сюань садится рядом с ней на кровать. Хуа Чжу Юй оставался неподвижным, стараясь не дышать слишком тяжело. Она чувствовала на себе взгляд мадам Сюань, и ей было не по себе. На мгновение она уже собиралась открыть глаза, как вдруг ее шею крепко схватили.
Сила заставила глаза Хуа Чжу Ю мгновенно открыться. В темноте она увидела пару прекрасных глаз мадам Сюань, похожих на две глубокие лужи воды, жаждущие утянуть ее под воду.
Хуа Чжу Юй окаменел и отчаянно боролся. Хотя она знала боевые искусства, в то время она была всего лишь маленьким ребенком, слишком маленьким, чтобы отогнать взрослого, особенно того, кто был в маниакальном состоянии. Если бы Хуа Му не прибыл вовремя той ночью, мадам Сюань могла бы задушить Хуа Чжу Юй.
HZY
Ей никогда не приходило в голову, что человек, с которым Доу Цянь Цзинь хотел, чтобы она встретилась, на самом деле была мадам Сюань.
В ее представлении мадам Сюань и Доу Цянь Цзинь были двумя людьми из совершенно разных миров. Хуа Чжу Ю никак не ожидала увидеть ее в резиденции Доу Цянь Цзиня. Однако мадам Сюань не удивилась, увидев Хуа Чжу Юй. Она небрежно встала и улыбнулась, направляясь к Хуа Чжу Юй.
«Сяо Ю……» — сказала мадам Сюань с улыбкой, ее голос был успокаивающим и красивым. Можно предположить, что она тоже когда-то была великой красавицей.
Последние несколько лет Хуа Чжу Юй был на поле боя и редко имел возможность видеть мадам Сюань. Встретившись снова с мадам Сюань, ее голос был таким же красивым и очаровательным, как всегда. В том году мадам Сюань была хорошо известна в борделе, будь то пение, танцы или игра на цине.
«Мастер Сюань! Почему вы здесь? Когда вы приехали в город Юй?» — спросила Хуа Чжу Юй, поклонившись мадам Сюань. Хотя они не были близки, Хуа Чжу Юй по-прежнему очень уважала мадам Сюань, в конце концов, именно она научила ее всем своим навыкам.
Когда мадам Сюань услышала ее вопрос, она не ответила, а посмотрела на Доу Цянь Цзиня и сказала: «Цянь Цзинь, еще не рано, тебе следует пойти и немного отдохнуть. Сегодня ночью Сяо Юй останется у меня дома. Я скажу ей все. Тогда, если она согласится следовать за тобой, я тоже пойду с вами обоими в Восточный Ян».
Доу Цянь Джин поклонился и сказал: «Хорошо, если это так, Цянь Цзинь должен уйти».
Мадам Сюань взяла Хуа Чжу Юй за руку и повела ее во внутреннюю комнату. Хуа Чжу Юй чувствовал себя непривычным к внезапному акту близости мадам Сюань. Под предлогом того, что ей нужно снять плащ, она отпустила руку мадам Сюань. Однако, когда она собиралась развязать плащ, она вспомнила, что ее одежда под ним была разорвана.
переводы в peachblossomgrove. ком
Мадам Сюань приказала служанке принести новый комплект одежды. Хуа Чжу Юй получила одежду и встала за ширму, чтобы переодеться. Переодевшись, она вышла и увидела мадам Сюань, сидящую на кровати, ее глаза были слегка закрыты, казалось, она думала о том, чего Хуа Чжу Юй не знала.
«Мастер, вы знакомы с принцем Руи?» — небрежно спросил Хуа Чжу Юй. Мадам Сюань остановилась в его резиденции, и, кроме того, Доу Цянь Цзинь относился к ней также очень уважительно. Она даже назвала его по имени. Если бы это были просто нормальные отношения, даже несмотря на то, что она была старше, мадам Сюань все равно должна была бы обращаться к нему как к принцу.
«Сяо Юй, иди сюда», — мадам Сюань похлопала по кровати, жестом приглашая Хуа Чжу Юй сесть рядом с ней.
Хуа Чжу Ю подошла и села, как ей было приказано. Руки мадам Сюань поднялись и развязали пучок на голове Хуа Чжу Юй. Ее длинные волосы рассыпались по спине, сияя нефритовым блеском в свете свечи. Мадам Сюань взяла расческу и осторожно помогла ей расчесать волосы.
Что касается ненормального поведения мадам Сюань сегодня вечером, Хуа Чжу Юй спокойно приняла это, хотя ее сердце было очень озадачено.
Мадам Сюань закончила расчесывать волосы и положила расческу. Со слегка покрасневшими глазами мадам Сюань сказала: «Сяо Юй, ты страдала все эти годы».
Хуа Чжу Юй улыбнулась и потянулась, чтобы взять мадам Сюань за руку. «Мастер, почему у тебя такие холодные руки, позволь мне согреть их для тебя».
Холодные руки мадам Сюань застыли, когда их держала теплая рука Хуа Чжу Юй. Через мгновение, почувствовав заботу Хуа Чжу Юй и тепло, исходящее от ее ладони, ее сердце также успокоилось. В тот год именно эти руки чуть не задушили эту ярко улыбающуюся девушку.
«Сяо Юй, ты умный ребенок. Эти недавние события, должно быть, вызвали у вас подозрения, верно? — медленно спросила мадам Сюань. — Есть некоторые вещи, о которых Хуа Му не должна была вам говорить.
Мадам Сюань медленно встала с кровати. «Сяо Юй, ты знаешь нацию Мо предыдущей династии?»
«Нация Мо?» — нахмурившись, повторил Хуа Чжу Юй.
Она мало знала о предыдущей династии. С переходом к новой династии информация о предыдущей будет запечатана, останется только повествование о том, как предыдущая династия пала и пришла в упадок, в то время как император-основатель новой династии был прославлен как герой.
1
Мадам Сюань внезапно упомянула народ Мо, неужели это…
«Сяо Юй, мы все соотечественники народа Мо!» — заявила мадам Сюань, глядя в глаза Хуа Чжу Юй. «В том году все говорили, что Императрица погибла в огне, но на самом деле это была всего лишь замена. В то время Хуа Му был одним из темных стражей Императора, а я был слугой рядом с Императрицей. Хуа Му и я помогали Побег императрицы из дворца. Мы бродили по землям, живя тут и там. Позже Хуа Му присоединился к повстанческой армии императора Яня и помог ему победить другие повстанческие силы и добился выдающихся заслуг. С тех пор ему был присвоен титул маркиза. Но это Это не то, чего он желал. Он хотел земли Мо Нации».
Слова Хуа Му внезапно зазвенели в ушах Хуа Чжу Юй. «Только Хуанфу Ву Шуан достоин сидеть на троне, потому что он не носит фамилию Хуанфу!»
«Тогда настоящая фамилия Хуанфу Ву Шуана — Му? Он потомок императора нации Мо?» — спросил Хуа Чжу Юй. «Отец помог ему взойти на трон только для того, чтобы земли под небесами снова принадлежали семье Му? Значит, все эти годы я жил ради народа Мо?»
«Правильно! Все жили, чтобы однажды восстановить нацию Мо. Я, Хуа Му, наследный принц, даже ты и вся сиротская армия», — спокойно заявила мадам Сюань, но нежная улыбка на ее лице губы давно исчезли.
«Армия сирот? Они все из народа Мо?» — спросила Хуа Чжу Юй, ее сердце сжалось.
«Если бы в тот год не было войны, откуда могло быть столько сирот!» — сказала мадам Сюань, стиснув зубы. Ее красивое лицо исказилось от ярости. Она возмущалась Южным Королевством, но могла только похоронить ненависть глубоко в своем сердце. Но она никогда не могла забыть того, что произошло. Неважно, разговаривает ли она, ест или спит, она всегда чувствовала кровавую баню, разлившуюся вокруг нее в тот год.
«Тогда где сейчас императрица народа Мо?» — спросил Хуа Чжу Юй.
«Она…» В мерцающем свете свечи лицо мадам Сюань было совершенно бледным. «Она скончалась после рождения наследного принца».
Хуа Чжу Юй смотрела в спину мадам Сюань и чувствовала ее отчаяние.
Возможно, потому что она не выросла в стране Мо, она не чувствовала потери. Но она была на войне и была свидетельницей боев и борьбы на полях сражений, свидетельницей того, как гибли побежденные страны, как люди были изгнаны из своих домов и бесцельно скитались. Она была свидетельницей всего этого. Она думала, что может понять боль и негодование в сердце мадам Сюань. Она просто не ожидала, что это чувство все еще так сильно после стольких лет.
«Так почему же Доу Цянь Цзинь искал меня? Он сказал, что ты мне скажешь, — озадаченно спросил Хуа Чжу Юй. Каковы были отношения между Нацией Мо и Дон Яном?
Мадам Сюань тихо вздохнула и сказала: «Потому что вы его двоюродный брат по материнской линии».
— Вы имеете в виду, что моя мать и его мать — сестры? — с сомнением спросил Ху Чжу Юй. До сих пор, кто ее мать, она даже не знала. Хуа Му никогда не упоминала ей о своей матери и не позволяла ей спрашивать.
Мадам Сюань нежно посмотрела на Хуа Чжу Юй. «Сяо Юй, если ты знаешь, кто твоя мать, ты будешь… ненавидеть ее?»
Хуа Чжу Юй опустила глаза и слабо улыбнулась.
Ненавидеть?
Она покачала головой. Возможно, когда-то она это сделала. Она ненавидела свою мать, недоумевая, почему она родила и ушла от нее в мир иной. Но хорошо, что она ушла. Когда-то она питала ненависть, но не больше. Она тосковала по теплу материнской любви, но если бы ей не суждено было иметь его в этой жизни, она бы все равно жила хорошо одна.
— Я твоя мать, — спокойно подтвердила мадам Сюань.
Хуа Чжу Юй был ошеломлен.
Через мгновение она не могла не рассмеяться. Это была, наверное, самая абсурдная шутка, которую она когда-либо слышала.
«Не смейся, это правда. В тот год, когда я работал в борделе, я столкнулся с тревожным случаем и запутался. Я многое забыл, забыл, что у меня еще есть дочь, так что… , — сказала мадам Сюань, глядя на Хуа Чжу Юй.
«Тогда кто мой отец, это не Хуа Му, не так ли?» — спросил Хуа Чжу Юй.
«Это не!» Мадам Сюань ответила непреклонно.
«Тогда кто это?» Хуа Чжу Юй медленно спросил.
т/н
Это может быть неясно, поэтому я просто хотел уточнить. Когда автор говорит об императоре Яне и императрице Се во время войны, я думаю, что они еще не были императором и императрицей. Я предполагаю, что они возглавили восстание и влюбились друг в друга, и именно так они завоевали нацию Мо и стали Императором и Императрицей Южного Королевства.
