[Арка 02] Глава 25 — Неудача ведет к успеху

«Индра, ты не использовал энергетический заряд».

Сумара повернулась и заговорила с ним, нахмурив брови. Индра удивленно посмотрел на нее.

«Энергетический заряд?» — сказал он рассеянно. «Я это сделал?»

— Да, — сказала Сумара, кивнув головой.

Он посмотрел на нее и поднял бровь.

— Это глупый вопрос, Сумара, — сказал он. «Мне не нужен Energy Charge каждый раз, когда я сражаюсь. Я постоянно в бою, смысла в этом нет».

«Что?» — удивилась Сумара. «Нет! Это не то, что я имел ввиду.»

«Ой? Тогда что ты имел в виду?

— Я имел в виду… что ты не сказал Ундине «Энергетический заряд».

«Хм?» — сказал Индра, пораженный. «Я не сделал?»

— Нет, ты этого не сделал, — сердито сказала Сумара.

— Ох… наверное, нет, — сказал он и удивленно вздохнул.

— Честно… — пробормотала она и покачала головой.

Затем она опустилась на колени и посмотрела на Ундину. Ундина была очень утомлена и смотрела на Сумару полузакрытыми глазами.

— Оставайся на месте, Ундина, — сказала Сумара. «Я исцелю тебя, хотя это не восстановит твою энергию».

«Э? Исцеляющая магия не может восстановить энергию? — спросил Лакшман с удивленным видом.

— Почему ты задаешь этот вопрос? — спросил Индра, недоверчиво глядя на сына. — Разве ты не проходил через это, когда Сумара учила тебя теории применения магии?

«Да, пап, но… я впервые слышу, что энергию нельзя восстановить с помощью магического заклинания исцеляющего типа», — сказал Лакшман.

«Как сложно это сказать», — пробормотал Индра.

— Эм… что? — спросил Лакшман, озадаченно глядя на отца и не понимая, что он сказал.

«Нет, ничего», — сказал Индра и покачал головой. «В любом случае, есть одна вещь, которую я знаю о магии, а именно о рангах».

«Магия… ранги?»

«Ой, давай. Вы знаете звания. Имеют такие ранги, как «Начинающий», «Средний», «Продвинутый», «Святой» и так далее…»

«Ой! Эти высокопоставленные имена, — понимающе сказал Лакшман.

«Да, ряды», — сказал Индра. «Есть одна вещь, которую я знаю об этих званиях: чем выше ваш ранг, тем более мощные вещи вы можете сделать».

— Эм… Что ты имеешь в виду под «мощными штуками», папа?

«Мощная штука, как… э… ну… как мне это объяснить…?»

Индра колебался, не зная, как это объяснить. Затем его глаза прояснились, и он ударил правым кулаком по левой ладони.

— О, я понял, — пробормотал он и кивнул.

Он повернулся к Лакшману с серьезным выражением лица.

«Возьмем, к примеру, мой ранг владения мечом. Ты ведь знаешь мой ранг владения мечом, верно?

«Эм… разве это не Святой Водяного Меча?»

«Правильный!» Сказал Индра и улыбнулся своему сыну. «Если быть точным, это стиль оружия: Святой Водяной Меч».

— Итак, что это значит, папа?

«Это означает, что я могущественный воин такого ранга. Это также позволяет мне сражаться не только мечом, но и другим оружием».

— Т-ты можешь сражаться не только мечом, но и другим оружием? — спросил Лакшман, слегка озадаченный.

«Правильно», — сказал Индра и кивнул.

«Но… если это так, почему бы с самого начала не использовать другое оружие?» — спросил Лакшман. «Не проще ли было бы привыкнуть к твоему типу оружия с самого начала?»

Индра моргнул, глядя на Лакшмана, весьма удивлённый тем, что он услышал. Затем он улыбнулся и усмехнулся.

«У меня была та же самая мысль, когда я начал свое обучение. О да, — сказал он, кивнув на удивленную реакцию Лакшмана. «Мой хозяин настоял на том, чтобы до тех пор, пока я не достигну классифицированного ранга Святого стиля оружия, я не должен прикасаться ни к чему, кроме меча».

Лакшман потерял дар речи, с трепетом глядя на своего отца. Видя выражение его лица, Индра мог только улыбнуться. Он помнил, что его хозяин был чрезвычайно строгим инструктором, и не раз раздражался на него за это.

— Итак, что ты выбрал, папа?

«Хм?» Сказал Индра, испугавшись, вырвавшись из своих воспоминаний.

«Я спросил тебя, какое оружие ты выберешь, когда получишь ранг Святого», — нетерпеливо спросил Лакшман.

«Я… ну… я видел несколько типов оружия, но… я настолько привык к мечу, что просто не мог выбрать ничего другого».

— Ох… — сказал Лакшман разочарованным тоном.

«Я выбрал то, что показалось мне знакомым!» — твердо сказал Индра. «Лучше иметь знакомое оружие, чем бороться с незнакомым оружием».

«Понятно», — сказал Лакшман, понимающе кивнув. — Тогда как насчет магии?

На этот раз Индра засмеялся и почесал затылок.

«Честно говоря… я понятия не имею, как работают звания в отделе магии», — сказал он наконец.

«Что?» — сказал Лакшман, глядя на отца так, будто тот его подвел.

— Прости, малыш, — сказал Индра. «К сожалению, магия — это не та область, в которой я являюсь экспертом».

«Если у вас более высокий рейтинг в магии, вы можете использовать магические заклинания лечебного типа для восстановления энергии».

Они обернулись и увидели Сумару, поднявшуюся на ноги. Казалось, исцеление Ундины завершилось.

«О… Значит, это можно сделать», — изумленно сказал Лакшман.

— Правда, — сказала Сумара и недовольно покачала головой. «Ты уже забыл мои учения, Лаки?»

«Э?» — сказал Лакшман с удивленным видом.

«Помните… мы освещали это во время наших вечерних сессий».

Лакшман все еще не понимал ее слов, и она вздохнула, когда он наконец покачал головой.

«Хорошо, тогда вот кое-что, что подбодрит твою память… Магические заклинания более высокого уровня».

Эти слова внезапно прозвучали как звонок. Что-то вроде воспоминаний шевельнулось в его сознании. Он закрыл глаза, изо всех сил стараясь уловить это воспоминание и запомнить его. Мгновение спустя он наконец вспомнил, чему она его учила. Он открыл глаза и посмотрел на них.

Этот текст был взят из Королевской дороги. Помогите автору, прочитав там оригинальную версию.

«Чтобы получить определенный ранг, вы должны сначала уметь использовать магические заклинания, относящиеся к этому рангу».

«Очень хороший!» Сказала Сумара, кажется, она была впечатлена. — Значит, ты все-таки об этом не забыл.

На этот раз настала очередь Лакшмана смеяться и почесывать затылок.

«Извини… давно я так не учился», — сказал он и продолжил смеяться.

Сумара не смеялась. Она скрестила руки на груди и с недовольством посмотрела на него.

«Как только мы вернемся, мы приступим к бухгалтерскому учету!» заявила она.

Лакшман перестал смеяться, но продолжал улыбаться, хотя внутренне стонал. Он не любит изучать теоретические предметы. Однако ему действительно интересно изучать основные предметы с Марианой. Он задавался вопросом, связано ли это как-то с предметами или с учителями.

— В любом случае, теперь твоя очередь, — весело сказал Индра.

Индра понял, просто взглянув на своего сына; он чувствовал себя несчастным. Желая подбодрить его и желая двигаться дальше, он ярко высказался.

«О, прежде чем начать, пожалуйста, убедитесь, что вы используете Energy Charge. Иначе ты устанешь здесь так же изнуренно, как Ундина, — обеспокоенным голосом сказала Сумара.

В этот момент Ундина поднялась на ноги. Она все еще выглядела уставшей, но по большей части выглядела нормально. Она повернулась к Лакшману и улыбнулась ему.

— Удачи, хозяин.

«Да спасибо!» — ответил он с усмешкой.

После того, как Сумара немного поговорила с Индрой наедине, она и Ундина ушли. Они вернулись к тому месту, где находились Лакшман и Сумара, когда наблюдали за битвой между Индрой и Ундиной.

Индра повернулся и посмотрел на своего сына, сияющего энергией. Лакшман, напротив, нервничал. Это был первый раз, когда его проверяют, и он хочет приложить все усилия. Однако мысль о неудаче, казалось, вызывала у него нервозность.

«Папа…»

— Что такое, Лаки?

— Эм… Что произойдет, если я… эм… провалю тест?

Индра моргнул и спросил: «Что ты имеешь в виду?»

«Типа… меня накажут за неудачу?» — нервно спросил Лакшман.

Какое-то время Индра просто смотрел на Лакшмана, нервно ерзающего пальцами. Затем он начал смеяться так сильно, что Сумара и Ундина удивленно посмотрели на них. Даже Лакшман был ошеломлен неожиданным смехом отца.

Медленно подавляя смех, Индра посмотрел на сына и широко ухмыльнулся. Теперь, когда он это заметил, Лакшман действительно очень нервничал по поводу теста. Увидев, как его сын ерзает, он вдруг вспомнил о себе, когда его хозяин испытывал его.

Индра помнил своего хозяина сильным и могущественным. Он также был умным человеком с интуицией и хитростью. Однако он был очень дисциплинирован и строг. Все, что он делал, было совершенным, и все, что Индра делал неправильно, заставляло его делать ему строгий выговор.

Вспоминая те дни, он не впервые осознал последствия своих тренировок. Благодаря тяжелой подготовке, которую прошел Индра, он смог пережить некоторые из самых опасных ситуаций, с которыми он когда-либо сталкивался в своей жизни.

Глядя на своего сына сейчас, он действительно почувствовал, что наблюдает за собой в молодости. Он задавался вопросом, как ему поступить в этом случае. Он хотел отличаться от своего хозяина, но это было другое. В отличие от отношений учителя и ученика, это были отношения отца и сына.

Индра закрыл глаза и некоторое время оставался неподвижным и молчаливым. Затем он открыл глаза и посмотрел на сына. Наконец он тепло улыбнулся ерзающему Лакшману.

«Наказания не будет».

«Э?»

Лакшман перестал ерзать пальцами и посмотрел на отца. У него было такое выражение, будто он не мог поверить в то, что только что услышал.

— Никакого наказания? — спросил он, словно сверяясь с ним.

«Никакого наказания». Сказал Индра и ухмыльнулся.

«Действительно?»

При этом Индра рассмеялся.

«К счастью, если ты потерпишь неудачу, наказания не будет», — сказал Индра. «Кроме того, почему должно быть наказание, если ты потерпишь неудачу?»

«Хм?»

Лакшман не знал, что ответить, но Индра и не ожидал такого ответа.

«Правда в том, что неудача – это следующий шаг к успеху!»

«Неудача — это… следующий шаг к… успеху?» – нерешительно повторил Лакшман.

«Это верно!» — твердо сказал Индра. «Неудача дает опыт. На неудачах вы учитесь на своих ошибках. Из неудач вы вносите изменения и совершенствуетесь. Из неудач вы достигнете успеха».

«Действительно?» – с надеждой сказал Лакшман.

«Действительно!» Сказал Индра и кивнул, продолжая улыбаться. «Будь то сегодня, завтра или когда-нибудь в будущем, ваша неудача приведет вас к успеху! Поверь в это!»

Индра скрестил руки на груди и серьезно посмотрел на сына. На лице Лакшмана появилось изумленное выражение. Он был поражен тем, что услышал.

За неудачи нет наказания. Неудача – следующий шаг к успеху. Почему-то эти слова звучали идеалистично, но ему хотелось в них верить. В конце концов, это сказал его отец. У его отца не было бы причин лгать ему.

«Я понимаю папу!» – уверенно сказал Лакшман. «Я поверю!»

«Хороший!» Индра сказал одобрительно. «Теперь пойдем! Покажи мне, что у тебя есть!»

«Да!» Лакшман ответил взволнованно.