Глава 1281: Особняк в тысячу футов (2)
Переводчик: 549690339
«Директор Го, спасибо за вашу доброту, но я действительно ценю это…» Ся жуофэй сказал с горькой улыбкой.
Го Хунцзян открыл было рот, но Ся Жуофэй остановил его и продолжил: «Директор Го, я ничего не знаю о скачках. Если вы дадите мне «звезду Гонконга», это то, что я называю жемчужиной, бросающей во тьму! Кроме того, лошадей приходится перевозить обратно на материк, а всевозможные таможенные процедуры очень хлопотны. Более того… Я слышал, что ежедневные затраты на содержание лошади просто заоблачные — высокие, я не могу себе этого позволить!»
Затем Ся Жуофэй усмехнулся и сказал: «Значит, ты должен оставить себе такую хорошую лошадь! У меня нет фортуны, чтобы насладиться этим!»
«Г-н. Ся, это не сложно сделать. После того, как звезда Гонконга перейдет к вам, вы сможете продолжать жить на моей базе для обучения лошадям, и все расходы будут на мне!» Сказал Го Хунцзян. И он может продолжать конкурировать в будущем. Такая хорошая лошадь обязательно принесет вам много медалей!»
«Не!» Ся Жуофэй махнул рукой и сказал: «Режиссер Го, я знаю, что «звезда Гонконга» вам больше всего нравится. Джентльмен не должен брать чужую любовь! Что бы ты ни говорил, я никогда не приму эту лошадь!»
М.А. Сюн восхищался мужеством Го Хунцзяна. Он мог догадаться, что Го Хунцзян намеренно подружился с Ся Жуофэем, увидев его чудесные способности.
Тем не менее, нужно было сказать, что Го Хунцзян был весьма щедр, чтобы иметь возможность отдать высококачественную лошадь, которая стоила не менее десятков миллионов гонконгских монет.
«Директор Го, — усмехнулся М.А. Сюн, — раз Ся Шэн выразился так, я не думаю, что вы сможете отдать свою лошадь сегодня!»
Го Хунцзян посмотрел на М.А. Сюн и горько улыбнулся. «Председатель М.А., почему мне кажется, что вы злорадствуете по поводу моего несчастья?»
— Я? Ма Сюн повернулся к Ся Жуофэю и с улыбкой спросил: «Неужели это так очевидно?»
Ся Жуофэй улыбнулся и ничего не сказал, в то время как Го Хунцзян в плохом настроении сказал: «Это совершенно очевидно!»
Ма Сюн не мог не расхохотаться.
Ся Жуофэй был полон решимости не принимать его, поэтому у Го Хунцзяна не было другого выбора, кроме как забрать документ обратно.
Однако он уже предвидел такую ситуацию, поэтому уже подготовил запасной план.
Дворецкий, ожидавший их, тут же подошел и вручил еще одну папку. В то же время он забрал документ о передаче лошади.
«Г-н. Ся, раз тебе не нужна «звезда Гонконга», ты больше не можешь отказываться от моего подарка!» Го Хунцзян передал папку Ся Жуофэю и с улыбкой сказал: Ся, ты все еще должен дать мне шанс выразить свою благодарность!»
Ся Жуофэй горько улыбнулась. Эти богатые люди были действительно щедры! Он отдал высококачественную лошадь, которая стоила десятки миллионов, даже не моргнув. Ся Жуофэй был потрясен, когда увидел передачу права собственности.
И, честно говоря, у него действительно был импульс.
Однако он также знал, что ему не подобает принимать «звезду Гонконга».
Это было похоже на то, как сломалась дорогая спортивная машина, и опытный механик просто удачно отремонтировал спортивную машину, а затем владелец спортивной машины подарил машину механику в качестве благодарности. Как бы вы ни думали об этом, это было немного смешно.
Как бы велика ни была польза от излечения звезды Гонконга, может ли она быть более ценной, чем сама звезда Гонконга?
Если да, то должно быть что-то еще в пользу, чего Ся жуофэй не хотел принять.
Следовательно, когда Ся Жуофэй отверг ее, его позиция была очень твердой.
Ся Жуофэй заинтересовался подарком Го Хунцзяна, поэтому быстро протянул руку и взял папку.
Он открыл его и увидел, что это тоже соглашение о передаче.
На этот раз это была уже не «звезда Гонконга», а квартира-пентхаус, расположенная на Репалс-Бэй-роуд.
Ся Жуофэй быстро просмотрел информацию и был потрясен.
Было написано, что площадь здания составляла 1788 квадратных футов. Ся Жуофэй быстро сказал: «Директор Го, перестаньте шутить. Как я могу принять такой дорогой подарок?»
Сплетничающее сердце МА Сюн горело, когда он с любопытством спросил: «Ся Шэн, что тебе дал директор Го на этот раз? Быстрее скажи мне!»
Ся руофэй сказал: «Посмотри сам!» Я действительно не могу принять это, это слишком дорого…»
М.А. Сюн открыл документ и взглянул на него. Он засмеялся и сказал: «Кажется, режиссер Го сегодня очень искренен!»
«Г-н. Ся, у меня нет других намерений. Я просто хочу поблагодарить вас за спасение жизни «звезды Гонконга». Я, Го Хунцзян, хочу быть твоим другом!» Я оставил этот дом неиспользованным все это время, поэтому отдать его мистеру Ся было бы наилучшим образом!
Ся Жуофэй сказал: «Директор Го, если вы действительно хотите поблагодарить меня, замените это на подарок разумной стоимости!» Как я осмелился принять такой роскошный особняк?
«Ся Шэн, я думаю, ты должен принять это!» Ма Сюн усмехнулся.
«Г-н. Ся, даже Председатель М.А. так сказал, ты должен просто принять это! Это всего лишь небольшой знак моей признательности, ничего больше!» Го Хунцзян сказал.
«Председатель М.А., сегодня вы, наконец, сказали что-то справедливое. Вы не добавили оскорбления к травме. Неплохо!» Он повернулся к М.А. Сюн.
Ся Жуофэй проигнорировал подшучивания между двумя своими старыми друзьями. Он покачал головой в сторону М.А. Сюн и сказал: «Старый мистер М.А., не присоединяйтесь к насмешкам! Вы видели документ, это особняк площадью около 2000 квадратных метров!»
«Особняк?» Ма Сюн был ошеломлен на мгновение. Это… Это определенно считается особняком для обычных людей, но для собственности директора Го это просто нечто среднее!»
Го Хунцзян также неоднократно кивал головой, сразу заявляя, что ему не нравится этот дом.
Ся Жуофэй горько улыбнулась. — Конечно, это ничто по сравнению с поместьем директора Го. Но вы видели документ. Это дом площадью почти 2000 квадратных метров!» Цена дома в Гонконге была очень высока, и это было в заливе Цяньшуй, где каждый дюйм земли был на вес золота. Это… Стоимость этого дома, вероятно, была достаточной, чтобы купить несколько «звезд Гонконга»! Как я могу это принять?»
М.А. Сюн и Го Хунцзян были ошеломлены. Затем они посмотрели друг на друга и не могли не рассмеяться.
Ся Жуофэй был сбит с толку и не мог не спросить: «Что происходит? Вы оба очень уважаемые гонконгские знаменитости, не держите меня в напряжении!»
Ма Сюн усмехнулся и сказал: «Ся Шэн, возможно, вы неправильно поняли. Площадь этого дома составляет 1788 квадратных футов. Обратите внимание, что это квадратный фут, а не «квадратный метр», который вы, жители материка, используете. Есть большая разница!»
Ся Жуофэй тоже была ошеломлена. Он открыл документ и увидел, что он действительно написан в квадратных футах. Поскольку в документе использовались традиционные китайские иероглифы, а Ся Жуофэй жил на материке круглый год, он подсознательно думал, что единицей измерения площади являются квадратные футы.
«Тогда… Сколько здесь квадратных метров?» — неловко спросил Ся Жуофэй.
Как магнат в сфере недвижимости, группа недвижимости Гуо Хунцзяна разработала множество проектов на материке, поэтому он был хорошо знаком с преобразованием между двумя подразделениями.
«Г-н. Ся, это на самом деле около 167 квадратных метров. Это очень маленький дом!» Он быстро дал ответ.
Ся Жуофэй подозрительно посмотрел на Го Хунцзяна. Он чувствовал, что слова Го Хунцзяна могут быть недостоверными, поэтому достал свой мобильный телефон и поискал в Интернете.
Оказалось, что это правда. Квадратный фут был просто квадратным футом, а единица измерения фута была основана на следах короля Джона, которые составляли около 30 сантиметров. Один квадратный метр равнялся 10,7 квадратных фута.
После некоторой переделки этот дом площадью 1788 квадратных футов стал примерно 167 квадратных метров.
Что было более интересно, так это то, что так называемый «1000-футовый особняк», который часто можно увидеть в гонконгских сериалах, на самом деле был всего около 100 квадратных метров, что представляло собой небольшую квартиру на материке.
В Гонконге, где каждый дюйм земли был на вес золота, цены на жилье были самыми высокими в мире, даже выше, чем в Нью-Йорке, США.
Большинство людей не могли позволить себе жить в таком «тысячефутовом особняке».
Го Хунцзян не торопился. После того, как Ся Жуофэй закончил расследование, он засмеялся и спросил: Ся, я же не врал тебе, не так ли? Это действительно просто небольшой дом. Это всего лишь небольшой знак моей признательности, пожалуйста, примите его!»
логотип
