Глава 1689: Привет, леди-босс (1)
Ся руофей поднял глаза и увидел, что это жена Старого Уэста, Келли. Он не мог не сказать с удивлением: «Тетушка Кабали! Что ты здесь делаешь? Я собирался навестить вас на винодельне после того, как поселюсь здесь!
Лян Цичао вышел из машины и с улыбкой сказал: «Дядя Вестер тоже здесь! Он готовит свои лучшие блюда внутри! Вы двое хотели сделать вам сюрприз, поэтому вы намеренно не подошли к двери, чтобы забрать вас!
«Ся! Когда тебя не было рядом, мы все скучали по тебе!» Подошла тетя Келли и крепко обняла Ся Руофэй.
В это время Олд Уэст в фартуке подошел к двери с тарелкой яблочного пирога. Он рассмеялся и сказал: «Босс! Добро пожаловать обратно в Австралию!»
Ся Жуофэй тоже был в хорошем настроении. Он улыбнулся и сказал: «Дядя Вестер, вы все много работали последние несколько месяцев!»
«Кстати, сестра че, позвольте вас представить!» Ся Руофей сказал: «Это дядя Вестер, а это его жена, тетя Кабали! Именно они помогают мне управлять двумя моими винодельнями в Австралии!»
Из-за языкового барьера Ся Жуофэй представил пару на английском из уважения к Олд Уэст и Келли, а также из-за превосходного английского Фэн Цзин.
— Дядя Вестер, тетя Кейтли, это… — продолжил он.
Келли от души рассмеялась и сказала: «Ся, эта красивая женщина, должно быть, твоя девушка!»
Ся Жуофэй и Фэн Цзин покраснели. Ся Жуофэй быстро объяснила: «Нет, нет, нет! Вы неправильно поняли. Она президент компании в моей стране и мой деловой партнер! Конечно, мы также очень хорошие друзья!»
Фэн Цзин не мог не чувствовать себя немного разочарованным.
Однако Олд Уэст тут же сказал: «Знаю, знаю! Я слышал от Ляна, что вы собираетесь вместе, так что я даже выучил у него китайский!
«Ой?» Ся Жуофэй был немного удивлен. — Ты тоже выучил китайский!
«Конечно, не смотрите на мой возраст, мои способности к обучению все еще очень сильны!» — гордо сказал Старый Уэст.
Затем он подошел к Фэн Цзин и сказал на странном китайском: «Леди-босс, измените свое имя!»
Ся Жуофэй и Фэн Жао были ошеломлены. Лян Цичао не мог не рассмеяться.
Ся Жуофэй не мог не взглянуть на Лян Цичао и сказал по-китайски: «Брат Лян, ты не слишком груб?»
Старый Уэст почувствовал себя немного странно, когда увидел реакцию каждого. Он быстро спросил: «Ся, есть проблемы с тем, что я сказал?»
Ся Жуофэй взглянул на Лян Цичао и спросил: «Э-э… Дядя Вестер, ты знаешь, что это значит?»
«Конечно!» Старый Уэст сказал: «Босс, рад вас видеть! (Привет босс!)»
Old West не совсем понимал структуру активов Ся Руофэя. Он не знал, что Райская ферма и две винодельни на самом деле были частными инвестициями Ся Жуофэя. Строго говоря, они не были активами компании «Персиковый цвет».
Следовательно, когда он услышал, как Лян Цичао сказал, что Ся Жуофей, председатель, и Фэн Цзин, генеральный директор компании, вместе едут в Австралию, он узнал от него эту китайскую фразу.
С другой стороны, Лян Цичао намеренно перевела «босс» как «женщина-босс», чтобы Ся Жуофэй и Фэн Цзин чувствовали себя неловко.
Ся Жуофэй посмотрел на Лян Цичао, а затем сказал Старому Западу: «Дядя, ваше произношение все еще немного не так. Босс, как дела?
«Я понимаю! Там нет заключительной ноты, верно? Олд Уэст никогда раньше не изучал китайский язык, поэтому он подумал, что слово «мать» похоже на суффикс в английском языке.
Чем больше он объяснит, тем запутаннее будет. Следовательно, Ся Жуофэй просто кивнул и сказал: «Почти!»
Старый Уэст очень скромно сказал: «Кажется, китайский действительно сложный! Тогда я попробую еще раз!»
«Дядя Уэст, не надо… Я вам не начальник!» Фэн Рао быстро ответил по-английски. РУ Фэй! Можешь просто звать меня по имени!»
«Ладно!» Старый Вестер кивнул и сказал: «Тогда я позвоню тебе… Фэн?»
«Мм! Ваше произношение очень точное!» Фэн Рао кивнул.
«Фэн, приятно познакомиться! Приходите, поехали! Обед готов!» Олд Уэст с энтузиазмом сказал: «Сегодняшний ужин был приготовлен мной и Келли. Этот яблочный пирог — мое лучшее блюдо. Ты должен попробовать!»
«Хорошо, хорошо, хорошо! Я голоден, пошли! — быстро сказал Ся Жуофей.
Когда они вошли, Ся Жуофэй ушла последней. Он сильно ущипнул Лян Цичао и сказал тихим голосом: «Брат Лян, если вы сделаете это снова, я попрошу мистера Тана перевести вас обратно в Соединенные Штаты! Пусть он сменит Лян Сяоцзюня, чтобы он управлял фермой!»
Лян Сяоцзюнь был тем, кто соперничал с Лян Цичао за право наследования. Когда он продавал древесину Фиби Чжэннан для Тан Хэ, две семьи ссорились открыто и тайно. Так вот, производительность Лян Сяоцзюня в компании Тан Хэ была средней, но Лян Цичао показал блестящий результат на ферме. Баланс победы склонился в его пользу.
Лян Цичао быстро улыбнулась и сказала: «Я просто пытаюсь поднять настроение!» В следующий раз не буду! Кроме того… Тебе ведь будет не по себе, если Лян Сяоцзюнь придет, не так ли? Таким большим бизнесом должен управлять кто-то из наших, знающий корни!»
