TL: Хангук
«Все, соберитесь вокруг!»
Когда наступило утро, Седжун позвал Тео, Куэнги, Золотую летучую мышь, кроликов и грибных муравьев на поле сладкого картофеля, которое было готово к сбору урожая.
Как только они все собрались,
«Знаете, почему я вас всех сюда сегодня позвал?»
— спросил Седжун, размахивая мотыгой Майлера, чтобы все на ферме могли ее видеть.
«Я не знаю, мяу. Мы собираемся вздремнуть здесь, мяу?
Нет.»
Круенг! Круенг!
[Куэнги знает! Пришло время еды!]
— Куэнги, ты только что позавтракал.
(Итак… пришло время наказания?)
Золотая Летучая Мышь, которая не смогла вернуться на Землю даже через неделю, говорила с испуганным выражением лица. По какой-то причине, даже по прошествии времени, Золотая Летучая Мышь все еще не могла попасть на Землю.
«Нет, я не буду тебя ругать только за то, что ты не смог попасть на Землю».
Пип пип!
Флоп! Флоп!
При словах Седжуна обрадованная Золотая Летучая Мышь взволнованно полетела вокруг с радостным криком. Затем ответили кролики и грибные муравьи, но ответа, которого ждал Седжун, не последовало.
«Та-да! Ты знаешь, что это?! Это легендарный сельскохозяйственный инструмент, Легендарная землеройная машина, Мотыга Майлера!»
В конце концов, никто не узнал Мотыгу Майлера, поэтому Седжуну пришлось представить свое оборудование, как продавцу.
«Смотреть! Я покажу вам силу легендарного сельскохозяйственного инструмента! Земельный переезд
! Ага!
Седжун использовал встроенный навык, ударив по земле Мотыгой Майлера.
«Переверните землю!»
Он четко представил движение земли, которую хотел, и наполнил волшебством Мотыгу Майлера.
Бум.
Мотыга ударилась о землю, и земля площадью около 10 квадратных метров начала дрожать, словно небольшая волна.
А потом,
[Вы собрали 1321 силовой сладкий картофель.]
[Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 6 немного увеличилось.]
[Вы получили 66 050 очков опыта.]
Он сразу собрал урожай сладкого картофеля, спрятанного в земле.
«Вы видели? В этом сила легендарной мотыги».
Седжун похвастался, а затем
Пик!
Кквек!
Кролики и грибные муравьи смотрели на него с благоговением.
‘Хе-хе-хе. Да. Это оно.’
Вот почему он позвал всех. Чтобы похвастаться своей легендарной мотыгой.
Именно тогда,
Круенг!
Куэнги тихо подошел к полю сладкого картофеля, наблюдая за тем, что сделал Седжун. Я тоже могу это сделать!
Круенг.
Чук!
Когда Куэнги слегка ударил по полю клюшкой,
Грохот.
С сильной вибрацией площадь в 3300 квадратных метров, размером с небольшую спортивную площадку, сдвинулась с места, как будто на нее обрушилась гигантская волна. Конечно, земля перевернулась, и спрятанный сладкий картофель был обнаружен.
Пьяк!!!
Кквек!!!
Кролики и грибные муравьи, которые раньше с благоговением смотрели на Седжуна, теперь с удивлением смотрели на Куэнги.
Куэнги думал, что Седжун будет рад, если он сделает то же самое. Но он лишь принес Седжуну разочарование.
«Ага! Не делай этого!»
Чуток.
Седжун с криком воткнул Мотыгу Майлера в землю. Его снаряжение было класса S+, а у Куэнги — класса A. Но результатом стала победа пятёрки. Нет, полная победа Куэнги.
Гордость от обладания легендарным сельскохозяйственным инструментом мгновенно остыла. Действительно, мастер не выбирает себе оборудование. Седжун решил довольствоваться лишь сельскохозяйственным инструментом.
И он пошел собирать собранный сладкий картофель. Их сбор казался более полезным для сельского хозяйства.
Таким образом, легендарная мотыга, считавшаяся стратегическим оружием, осталась брошенной в поле.
***
«Хе-хе-хе. Действительно, еда вкуснее всего после работы».
Седжун с грязным лицом жадно чистил и ел жареный сладкий картофель. Сегодня он собрал почти 50 000 бататов, и собирать их было довольно утомительно.
Круенг! Круенг!
[Это верно! После работы так вкусно!]
Куэнги с энтузиазмом кивнул, поедая жареный сладкий картофель.
«Ага. Куэнги работал больше всех, поэтому ешь много».
Когда Седжун протянул Куэнги очищенный жареный сладкий картофель,
Круенг!
Куэнги с радостью проглотил его.
«Председатель Пак! Я тоже! Дай мне Чуру, мяу!»
Тео, который ничего не делал, но всегда мог насладиться вкусным Чуру, поговорил с Седжуном. Ему не понравилось, что внимание Седжуна было сосредоточено на Куэнги.
«Конечно. Наш вице-председатель Тео, который ничего не сделал, тоже может иметь Чуру.
«Пухуху. Вице-председатель Тео может иметь двух Чурус, даже ничего не делая, мяу!
Седжун говорил твердо, но, поскольку его слова были мягкими, Тео, воспринявший их как комплимент, ответил весело.
Чавкать, чавкать, чавкать.
Пока Седжун кормил Тео чуру,
Хлопок, хлопок.
– Ха-ха-ха! Вкусный! Седжун, у тебя есть еще макколли?
— спросил Кайзер, который прилетел в приподнятом настроении после пиршества жареного сладкого картофеля и алкоголя.
«Это было последнее».
– Ах! Разве ты не должен был зарабатывать больше?
«Я даже не успел его попробовать».
К счастью, когда тесто из рисовой муки было пропарено и хранилось в теплом месте, был приготовлен нурук¹, а вместе с ним и макколли.
Хотя напиток требовал еще большей выдержки, Кайзер настоял на том, чтобы попробовать только один глоток, поэтому ему дали стакан. Один стакан превратился в два, и Кайзер в конце концов выпил все оставшиеся макколли.
– Кхм… Мне пойти посмотреть, что задумал Келлион?
Чувствуя смущение, Кайзер, насытившись, отправился на поиски Келлиона, который был поглощен поеданием сладкого картофельного супа.
А потом,
«Хм?!»
Издалека Седжун, который ел жареный сладкий картофель, увидел приближающуюся большую группу людей. Впереди строя шла Иона. Оказалось, что она вышла к ним навстречу, ненадолго уехав накануне.
«Кьёт Кёт Кёт. Седжун, я здесь.
«Ага. Это люди из башни волшебников?
— спросил Седжун, глядя на волшебников позади Ионы. Волшебников было почти 1000.
Волшебники Башни Волшебников Гравитации отправились разбирать Башни Волшебников Пламени, Разрушения и Метеора, и волшебники там без особого сопротивления присоединились к Башне Волшебников Гравитации.
«Да. Но можем ли мы остаться здесь на день, а затем отправиться на юг?
Им придется сражаться с огненными муравьями сразу же по пути на юг. Иона хотела отдохнуть здесь на денек и восстановить выносливость волшебников. Ей, конечно же, очень хотелось хорошо выспаться.
«Конечно. Делай как пожелаешь.»
«Да! Спасибо, Седжун. Мы отдохнем здесь и переедем завтра!»
Получив разрешение Седжуна, Иона обернулась и закричала. Волшебники спешно разбили палатки на пустом поле и принялись жевать зеленые шарики размером с кулак.
Чавк, чавк.
Круенг?
Куэнги, заинтригованный тем, что едят волшебники, начал слоняться вокруг. Что это такое?
Судя по выражениям лиц волшебников, жующих зеленые шарики, казалось, вкус можно было узнать, не пробуя их, но Куэнги все равно хотел его попробовать. И наоборот, волшебников интересовал жареный сладкий картофель, который держал Куэнги.
«Хочешь торговать и есть?»
Когда один волшебник спросил, предлагая несъеденный зеленый шарик,
Круенг!
Куэнги кивнул и заменил жареный сладкий картофель зелеными шариками.
«Кьот-кют-кют».
Иона рассмеялась, словно предвидя следующую сцену.
А потом,
Круоооонг!!!
Куэнги проглотил зеленый шарик одним глотком и закричал. Это горько!!!!
Зеленые шары были созданы с использованием особой магии Башни Волшебников Гравитации для волшебников, и в каждой Башне Волшебников был аналогичный предмет, созданный из их особой магии.
Зеленый шар снабжал организм необходимыми питательными веществами и удалял отходы, обеспечивая беспрепятственное течение маны. Однако о вкусе не было абсолютно никакого внимания.
С тех пор, как волшебники присоединились к башне волшебников, одной из самых трудных вещей для волшебников было поедание шариков, сделанных из магии Башни волшебников, при каждом приеме пищи.
«Неужели все так горько? Стоит ли мне тоже попробовать?»
«Кьёт киот киот. Употребление зеленого шарика помогает удалить отходы из организма».
«Действительно?»
Заинтригованный словами Ионы, Седжун обменялся жареным сладким картофелем с волшебником и откусил зеленый шарик. Как только он попробовал это, горечь обожгла его язык.
«Блех!»
Это было действительно горько! Как чай с женьшенем. Некоторым людям приходится самим что-то попробовать, чтобы понять, фекалии это или соевая паста². Седжун был одним из таких людей. Он был не в том положении, чтобы ругать Куэнги. Это действительно был случай «как отец, так и сын».
Тем не менее, услышав, что это выведет отходы из его тела, Седжун выдержал горечь и съел весь зеленый шарик.
Однако,
[Вы поглотили зеленый шар Гравитационной башни.]
[Отходы из вашего тела уже удалены.]
[Эффекта нет.]
Поскольку Седжун уже удалил отходы из своего тела, съев суюк и вино из огненной моркови, в его теле почти не осталось отходов.
«Я съел это зря!»
Круенгенгенг.
Куэнги рассмеялся, схватившись за живот, увидев разъяренное выражение лица Седжуна.
«Куэнги, ты смеешься? Вице-председатель Тео, пришло время мести!»
— Понятно, мяу!
Седжун и Тео принялись щекотать Куэнги, и
Круенгенгенг.
Куэнги смеялся до тех пор, пока не запыхался.
«Кьот-кют-кют».
Тем временем Иона тихонько свернула хвост Тео и закрыла глаза.
«Давайте приступим к работе».
Седжун, отомстив Куэнги, приступил к дневному земледелию, а волшебники либо отдыхали, либо оглядывались по сторонам.
Туп.
Бум.
Седжун владел мотыгой и использовал навыки землеройки, чтобы перевернуть землю и собрать урожай картофеля. Раньше он был расстроен, но было ясно, что мотыга Майлера была отличным сельскохозяйственным инструментом, просто потому, что она могла вот так переворачивать землю.
Чем больше он им пользовался, тем больше привыкал, и площадь земли, которую он мог обработать, постепенно увеличивалась. Было забавно наблюдать за ростом.
«Если я продолжу это делать, я смогу перевернуть большой кусок земли, такой как Куэнги, не так ли?»
Размышляя о том, чтобы двигаться дальше, Седжун собрал урожай картофеля, когда
[Вы повысили уровень.]
[Вы получили бонусную характеристику 1.]
Он достиг 56-го уровня, повышая уровень. Он увеличил свою силу, которая имела самое низкое значение характеристики.
«Большой! Хе-хе-хе. Использование мотыги определенно ускоряло прокачку».
— сказал Седжун, сжимая мотыгу Майлера. Хотя фермеры-арендаторы могли получить опыт, просто работая, он составлял лишь 5% от общего опыта. Это не могло сравниться с тем, как Седжун работал сам.
«Время для отдыха.»
Кквек!
Он сел, глядя на десять грибных муравьев, следовавших за ним и собирающих собранный картофель. Судя по скорости грибных муравьев, на отдых ему оставалось около 30 минут.
«Вот, съешьте по одному».
Седжун достал из кармана медовое желе и протянул по одному Тео, Куэнги, Ионе и золотой летучей мыши. Все они обладали талантами, связанными с магией, и каждый день употребляли их как добавку.
Глоток.
[Вы съели медовое желе из томатов черри ядовитой медоносной пчелы.]
[Талант: Улучшенная магическая цепь немного усилена.]
Он не почувствовал существенных изменений в своем теле, но не сомневался в этом, поскольку это было отображено в сообщении.
Затем,
[Администратор Башни говорит, что она съела всё медовое желе, которое вы ей дали, и хочет ещё.]
«Ах! Действительно? Ну вот.»
Седжун отправил Эйлин стеклянную банку, полную медового желе. Она съедала около 20-30 медовых желе в день, поэтому он давал ей по 500 за раз.
[Администратор Башни говорит: спасибо.]
«Нет, ешьте быстро и будьте здоровы».
Пока Седжун разговаривал с Эйлин,
Пип пип?
Золотая летучая мышь внезапно испугалась колебаний маны в ее теле.
(А?! Седжун! Кажется, я отправляюсь на Землю!)
«Прямо сейчас?»
Пуф.
Золотая летучая мышь исчезла прежде, чем успела ответить.
«Интересно, что это принесет?»
Голос Седжуна был полон предвкушения.
Однако,
«Почему оно не возвращается?»
На этот раз золотая бита не вернулась даже через минуту.
***
(Мне нужно найти то, что понравится Седжуну!)
Лоскут. Лоскут.
Золотая летучая мышь, прилетевшая на Землю, поспешно осмотрелась в поисках чего-нибудь, что можно было бы взять.
И,
(Это шоколадный пирог!)
Золотая летучая мышь, старательно научившись читать по-корейски, нашла еду, покрытую шоколадом, который хотел Седжун.
Лоскут. Лоскут.
Золотая летучая мышь быстро подлетела и схватила ногами два шоколадных пирога, ожидая возвращения в башню.
Но,
Пип пип?
По какой-то причине золотая летучая мышь не смогла вернуться в башню.
*****
TL Примечания:
1) стартер для брожения -> https://www.makgeollilab.com/post/what-is-nuruk
2) Корейская пословица. читайте больше здесь -> https://moreaboutkorea.com/latest/learn-korean-proverb-and-idiom-online-for-intermediate-2
*****
ТЛ:
Привет ребята, 😔 извините за необъявленный перерыв. Мой телефон сломался 📱💥, и я потерял доступ к своим аккаунтам, потому что не мог использовать приложение 2FA 📴. Мне пришлось отправить телефон в ремонт 🛠️, что заняло три дня ⏳, и я получил его обратно только сегодня 📅. В связи с этим я решил сделать перерыв в переводе, но не смог об этом объявить. Сейчас я чувствую себя гораздо лучше 😄💪 и буду компенсировать пропущенные главы выпуском двойных глав на несколько дней 📖✌️. Спасибо 🙏.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
