TL: Хангук
«Я… я хочу этого!»
— ответил Ульрих, словно загипнотизированный татуировкой черного дракона на лапе Тео.
Это был знак подчинения великого черного дракона. Обладание им было бы славой для клана, нет, славой всей его расы.
И если бы он смог достичь этого, он стал бы великим королём, которого запомнят в истории Чёрных Орков для будущих поколений.
— Тогда слушай меня с этого момента, мяу!
Тео говорил высокомерно, положив руку на талию. Если Ульрих подчинится ему, он намеревался позже попросить Седжуна принести ему одну из весов Кайзера.
«Конечно! Мы последуем всему, что скажет подчиненный великого черного дракона!»
«Нет, мяу!»
«Что?!»
«Слушай внимательно, мяу! Я Тео Пак, смертоносный желтый кот, подчиненный великого черного дракона, мяу!»
«Ах! Да! Смертоносный желтый кот Тео Парк, подчиненный великого черного дракона!»
«Пухуху, правильно, мяу!»
Тео было очень приятно услышать свое представление из чьих-то уст.
«Подчиненный Великого Черного Дракона, смертоносный желтый кот Тео Парк, окажи нам честь использовать знак великого черного дракона!»
«Мяу?! Как ты собираешься использовать этот знак, мяу?
«У нас есть способ. Люкен!
Когда Ульрих крикнул:
«Да!»
Вошел гигантский черный орк с посохом, украшенным черепами.
«Шаман нашего племени черных орков, Люкен, скопирует метку на лапе подчиненного великого черного дракона, смертоносного желтого кота Тео Парка».
— Копируй, мяу?
«Да! Знак подчиненного великого черного дракона, смертоносного желтого кота Тео Пака, не будет поврежден».
— Хорошо, тогда мяу!
«Спасибо! Смертоносный желтый кот, Тео Пак, подчинённый великого чёрного дракона!»
— Ульрих, с этого момента называй меня по имени.
Названия становились слишком длинными, и Тео они казались утомительными.
«Да! Лорд Тео!
«Лорд Ульрих, где вы выгравируете знак?»
– спросил Люкен Ульриха.
«Великий черный дракон — высшее существо! Я не могу быть выше него! Я вырежу знак на своем лбу!»
«Да! Я понимаю. Тогда, пожалуйста, поставьте метку себе на голову!»
«Хорошо!»
Тук!
Ульрих лежал перед Тео.
«Лорд Тео, пожалуйста, поставьте отметку мне на лоб!»
«Вот так, мяу?!»
Чук.
По просьбе Ульриха Тео положил лапу с татуировкой на лоб Ульриха. Почему-то это выглядело так, будто преступник наступил на голову человеку, который кланялся и просил милостыню.
«Пожалуйста, побудьте так хоть немного!»
Туп! Туп!
Когда Люкен ударился о землю своим посохом и использовал заклинание,
Ооооо.
Красный свет пробежал между лапой Тео и лбом Ульриха.
«Готово!»
«Спасибо за ваш тяжелый труд, лорд Тео!»
— Ты тоже много работал, Ульрих, мяу!
Тео ответил, не изменив своей позиции на слова Ульриха.
«…Теперь ты можешь снять его».
«Ладно, мяу!»
Наконец Тео поднял лапу со лба Ульриха, обнажая идеально выгравированную татуировку большого черного дракона на лбу Ульриха.
В тот момент,
«Мяу?!»
Тео обнаружил, что было скопировано и кое-что еще. Круглые формы, окружающие татуировку черного дракона. Отпечаток лапы Тео был выгравирован вместе с татуировкой черного дракона на лбу Ульриха.
Однако,
«Люкен, отныне этот знак будет флагом нашего королевства Чёрных Орков!»
«Да! Я понимаю!»
Черные орки думали, что первоначальный знак великого черного дракона выглядел именно так.
— Это не моя вина, мяу!
Тео держал рот на замке. Таким образом, изображение знака большого черного дракона и отпечатка лапы Тео стало новым флагом королевства Черных Орков.
***
Поздно вечером в пещере 99-го этажа башни.
Треск. Треск.
Звук горящих дров. А вокруг костра стояли Седжун, Флами, Куэнги, Золотая Летучая Мышь и Иона.
— Итак, мужчина на всякий случай открыл крышку…
Глоток.
Все сглотнули, поглощенные словами Седжуна.
«И еще один пельмень исчез!»
Седжун рассказывал страшные истории у костра, весело проводя время.
Круенг!!!
[Папа, я боюсь!!!]
Куэнги прижался к Седжуну, наблюдая за загадочным явлением исчезновения еды, так и не будучи съеденной. Для Куэнги не было ничего страшнее, чем беспричинное исчезновение еды.
Затем,
Гррррр.
Из желудка Куэнги донесся громкий звук.
Круенг!
[Я голоден, раз уж мы заговорили о еде!]
Испуганное выражение лица, которое было минуту назад, исчезло, и Куэнги жалобно посмотрел на Седжуна. Обычно они рано ложились спать и рано вставали, но сегодня была особая ситуация. Для ночного перекуса требовалось разрешение мамы или папы.
«Тогда нам стоит съесть немного попкорна?»
Круенг!
[Я в восхищенни!]
Куэнги не знал, что такое попкорн, но, услышав слова Седжуна, что они будут есть, он радостно зааплодировал.
«Момент.»
Седжун встал и поставил над костром два широких горшка, сделанных из панциря огненного муравья.
А потом
Шипение.
Он насыпал зерна красной кукурузы в два горшка. Это была взрывающаяся кукуруза выносливости, которую он отложил для дальнейшего употребления.
Вскоре после,
Трескаться. Трескаться.
Пар, образовавшийся внутри нагретых кукурузных зерен, начал лопаться и выходить, в результате чего кастрюли быстро наполнялись белым попкорном, похожим на снежинки.
«Давайте сначала приготовим соленый попкорн…»
Седжун добавил соль в одну из кастрюль с попкорном и равномерно перемешал.
А потом
«Здесь.»
Седжун свернул несколько листьев в рожок, как рожок мороженого, и наполнил его попкорном. Он дал не слишком много, ровно столько, чтобы возбудить аппетит.
Хруст.
Круенг!
[Вкусный!]
(Вкусно!)
«Кьёт Кёт Кёт!»
Животные вскрикнули и принялись лихорадочно поедать попкорн, пристрастившись к его пикантному и соленому вкусу.
Тем временем,
Седжун достал новую кастрюлю и начал кипятить воду и мед.
Круенг!
Куэнги с тревогой смотрел на мед, который стал коричневым. Если ты собираешься вот так сжечь мёд, то вместо этого ты должен был позволить мне съесть его.
«Оно не горит. Просто подожди немного».
Когда мед в определенной степени выпарился, Седжун всыпал несоленый попкорн и энергично размешал его, чтобы равномерно перемешать мед и попкорн, приготовив медовый попкорн.
Круенг?
[Оно уже готово?]
Куэнги, который доел попкорн, данный Седжуном, и был опьянен медовым ароматом, исходящим из горшка, начал кружить вокруг горшка, наблюдая, как Седжун готовит медовый попкорн.
— Куэнги, подожди.
Когда Седжун строго заговорил с Куэнги, бродившим вокруг горячего костра,
Круенг!
[Куэнги будет ждать на своем месте!]
Куэнги быстро сел на свое место и терпеливо ждал еды, как он научился, когда был моложе.
‘Почти готово.’
«Иона, пожалуйста, используй слабое высушивающее заклинание».
Седжун попросил Иону произнести заклинание, чтобы удалить влагу из попкорна в двух горшочках. Вкус попкорна важен, но и его текстура тоже очень важна.
«Кьёт Кёт Кёт. Да! Сухой!
»
Иона быстро произнесла высушивающее заклинание. Ей тоже захотелось поскорее съесть попкорн, соблазненная сладким запахом».
Когда медовый попкорн был готов,
«Ешь тот вкус, который хочешь».
Седжун позволил животным выбирать между соленым попкорном и медовым попкорном, а сам наполнил миску.
«Хе-хе. Я возьму половину того и другого.
Седжун наполнил свою чашку-конус наполовину соленым попкорном, а наполовину медовым попкорном, закрыл отверстие и встряхнул, чтобы перемешать.
А потом
Хруст.
Он схватил горсть попкорна и засунул его в рот.
Хруст.
‘Да! Это оно!’
Седжун вздрогнул от привкуса во рту. Сочетание соленого и сладкого попкорна чередовалось во время жевания, создавая непревзойденную смесь.
Более того
Хруст. Хруст.
Хрустящая текстура медового попкорна, затвердевшего по мере охлаждения меда, добавила удовольствия от еды.
Круенг?
Куэнги, который сосредоточился на медовом попкорне, последовал примеру Седжуна и смешал свой попкорн. Следование за Седжуном всегда приводило к успеху, поэтому Куэнги полностью ему доверял.
А потом
Круенг!
[Это вкусно!]
В очередной раз доверие было вознаграждено.
Круенг!
Хруст. Хруст.
Куэнги начал есть соленый попкорн одной рукой и медовый попкорн другой, поочередно заглатывая их.
Так прошла 295-я ночь пребывания в затруднительном положении.
***
-Найди и защити золотую летучую мышь любой ценой!
Хан Тэ-Джун, который приказал своим подчиненным найти золотую летучую мышь после получения сообщения Тео, спешил к башне.
Именно тогда
Гул.
Смартфон секретаря начал звонить.
«Привет. Действительно? Отправьте ссылку прямо сейчас».
Нажмите.
Секретарь повесила трубку.
А потом
«Президент, они говорят, что нашли золотую летучую мышь».
«Действительно? Как?»
«Взгляни на это.»
Секретарь включила видео на планшете, и была показана передача под редакцией Пэ Чжон Хо под названием «В мире есть такая вещь».
«Хм… это уже транслировали. Где это?»
«Это здание Ханла рядом с нашей ассоциацией».
«Рядом с нашим домом? Это было так близко? Сколько стоит здание Ханла?»
«Ну… Первоначальная цена была около 200 миллиардов вон, но из-за трансляции о появлении в здании летучих мышей, я думаю, мы можем значительно снизить цену».
«Купите немедленно».
«Да!»
Хан Тэ Чжун, которого Тео попросил найти здание, где появляется золотая летучая мышь, подумывал подарить ее Тео.
‘Хе-хе-хе. Я буду считать это одолжением.
По совпадению, владелец Hanla Building хотел срочно продать здание. В результате Хан Тэ Чжун смог войти в башню по строительному контракту, купленному на имя Седжуна.
***
«Фу…»
Когда Седжун проснулся утром, вокруг царил беспорядок. Попкорн, рассыпанный накануне вечером, был разбросан по полу.
Гуроронг.
Баэроронг.
Куэнги спал внутри горшка, держа в руках золотую летучую мышь. Иона встала рано и пошла проверить стройку волшебной башни.
[Учитель, вы проснулись?]
«Ага.»
Флами поприветствовала Седжуна, который оглядывался по сторонам.
— Ты тоже хорошо спал, Флами?
[Да. Вчера вечером было не тихо, так что было здорово!]
Нашему Флами, должно быть, все это время было одиноко, не так ли? Седжун подумал, что с этого момента ему следует чаще играть в пещере.
И он оставил Куэнги и золотую летучую мышь спать и вышел на улицу.
Затем
Кквек!
Грибной муравей гордо подошел к Седжуну.
«Хе-хе-хе. Вы пришли в нужное время».
Когда грибные муравьи полны уверенности, у них на спине обычно лежит эликсирный гриб, поэтому Седжун тепло приветствовал грибного муравья.
Кквек!
Грибной муравей, довольный гостеприимством Седжуна, показал спину. Как и ожидал Седжун, на спине грибного муравья был только один эликсирный гриб. Это был черный, похожий на камень гриб, которого он никогда раньше не видел.
«Вы много работали, чтобы вырастить его».
Седжун похвалил грибного муравья, похлопывая его по спине.
А потом
Поп.
Он выбрал гриб.
[Вы собрали улучшенный эликсир: черный трюфель.]
[Ваш опыт работы немного увеличился.]
[Ваш навык сбора урожая ур. 6 немного увеличилось.]
[Вы получили 250 очков опыта.]
«Хм?! Черный трюфель?
Это был гриб, о котором он слышал только на Земле.
«Разве это не очень дорого?»
Седжун поспешно проверил варианты.
[Улучшенный эликсир: Черный трюфель]
→ Черный трюфель, выращенный грибным муравьем-арендатором Пак Седжуна, в течение длительного времени поглощает все окружающие питательные вещества, превращаясь в эликсир.
→ Обладает интенсивным ароматом.
→ При потреблении: Все характеристики +3.
→ Культиватор: Башенный фермер Парк Седжуна-арендатор Фермер Грибной муравей
→ Срок годности: 150 дней.
→ Оценка: C+
«Ух ты!»
Это был улучшенный эликсир, повышающий все характеристики на 3.
— Я съем это до того, как Куэнги проснется, и избавлюсь от этого!
Глоток.
Седжун поспешно положил Черный трюфель в рот и прожевал. Было очевидно, что Куэнги попросит об этом, если увидит. Ему тоже пришлось выжить! С ним нельзя было и дальше обращаться как с самым слабым.
[Вы выпили улучшенный эликсир: черный трюфель.]
[Все характеристики увеличились на 3.]
«Хороший.»
Почувствовав себя сильнее, чем вчера, Седжун бодро начал утро.
Затем
Круенг!
[Доброе утро!]
Куэнги, проснувшийся от голода, утром энергично приветствовал Седжуна.
Нюхайте. Нюхайте.
Круенг! Круенг?!
[У папы хорошо пахнет изо рта! Что ты ел один?!]
Подойдя к Седжуну, Куэнги начал обнюхивать рот Седжуна и сразу понял, что Седжун что-то съел один. Проблема заключалась в том, что он съел черный трюфель, имевший сильный аромат.
«Что?! Нет! Я ничего не ел!»
Седжун поспешно прикрыл рот рукой, чтобы аромат не распространялся, но
Круенг?! Круенг!!!
[Тогда почему ты прикрываешь рот?! Папа, ты сказал, что врать плохо, но папа, ты сейчас врешь!!!]
Это только усилило подозрения Куэнги.
— Нет, я ничего не ел.
Чем больше Седжун это отрицал, тем сильнее запах трюфеля распространялся изо рта, подтверждая, что он что-то съел в одиночестве.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
спасибо за перевод!
ПРОДЫ!