TL: Хангук
«Просто уйди. Это не место для ничьих».
Охранник склада потерянных и найденных вещей Тару попытался вежливо прогнать этого торговца котами Тео.
Однако,
«Начнем торговаться, мяу!»
«Я сказал нет!»
Этот проклятый торговец кошками не принял «нет» в качестве ответа.
«Как насчет 1 монеты башни за один розыгрыш, мяу?!»
И эта возмутительная цена?!
«Посмотрите на этого парня…»
Цена, которую предложил Тео, Тару почувствовала себя странно оскорбленной; неосознанно, его рука сильнее сжала копье, которое он держал.
Даже если в хранилище находок не было ничего ценного, 1 монета башни?! Тогда кем же он является, охранявший это место более 100 лет?
Пока Тару был расстроен,
«Лучшие торговцы покупают хорошие товары по самой низкой цене, мяу!»
Тео, который считал, что максимизация прибыли за счет покупки хороших товаров по самым низким ценам является добродетелью компетентного торговца, думал только о том, чтобы получить лот как можно дешевле.
В идеале он хотел зайти бесплатно и взять все, что ему понравится, но у Тео еще была совесть.
«Это не такое место».
Тару, сдерживая поднимающийся из груди гнев, снова вежливо отказался.
Однако,
«Тогда 1,1 монеты башни!»
Переговоры Тео только начались.
«Нет.»
«Тогда 1,2 монеты башни!»
«Я сказал нет!»
«1,3 башенные монеты!»
«Нет значит нет!»
Тару постоянно отказывался, а Тео продолжал торговаться, отвергая отказы.
«Какой упрямый парень!»
Тару был раздражен, наблюдая, как Тео медленно, постепенно повышал цену. Он слышал, что лучшие странствующие торговцы скупы, но не знал, что это будет до такой степени. Это было слишком скупо.
Так прошли часы.
«10 монет башни!»
«Привет! Это слишком дешево!!!»
В конце концов, Тару в ярости закричала из-за цены, которую предложил Тео.
«Ты меня удивил, мяу! Если это дешево, надо было так и сказать, мяу! Как насчет 20 монет башни за один розыгрыш, мяу?
Тео с радостью удвоил цену сделки.
«1000 башенных монет. В противном случае вы не сможете войти».
– твердо сказал Тару. Если это было то место, которое он охранял, оно должно было столько стоить.
Тару подумал, что Тео, который, к счастью, в прошлый раз нарисовал предмет, на который смотрела Рекен, наверняка надеялся на еще одну удачу. Итак, он планировал преподать этому маленькому коту урок.
«Если он потратит 1000 монет башни, чтобы вытащить бесполезный предмет, он быстро придет в себя».
Вероятно, потратив 1000 монет башни на вытягивание бесполезного предмета, он никогда больше не вернется к рисованию.
«Дайте мне скидку, мяу!»
Когда Тару назвал свою цену, Тео трижды пытался торговаться. Однако Тару не собирался торговаться и стоял на своем.
«Ну ладно, мяу! Вот 3000 монет башни, мяу!»
Целью Тео было сделать то, что велел Седжун.
«Председатель Пак трижды просил меня попросить скидку, мяу!»
Тео уверенно вручил Тару 3000 монет башни. Было три предмета, которые он не смог получить в прошлый раз. Он планировал забрать их всех сегодня.
«Три предмета?!»
Тару был ошеломлен поступком Тео.
«Ты не можешь взять три. Вы можете взять только один, без исключений».
Он хотел, чтобы Тео однажды обманули, но сумма была слишком велика. Обеспокоенный потерей Тео, Тару вернул 2000 монет башни.
А потом,
Туп.
Он открыл дверь в огромное хранилище потерянных и найденных вещей.
Ух.
Когда дверь открылась, внутри темного склада загорелись факелы.
«Почему так много ограничений, мяу?!»
Когда Тео проворчал:
«Если ты не хочешь этого делать, просто вернись!»
«Нет, мяу! Тогда я войду, мяу!»
Когда Тару снова попыталась закрыть дверь хранилища потерянных и найденных вещей, Тео поспешно вошел.
10 минут спустя.
«Мяу! Мяу!»
Тео вышел с потрепанной коробкой.
— Это то, что ты выбрал?
Тару, естественно, подумал, что Тео выбрал предмет внутри коробки, и заглянул внутрь.
Однако,
Кланг.
Там было пусто.
«Только не говори мне, что ты собираешься забрать эту коробку?!»
«Да, я, мяу! Тогда я приду снова в следующий раз, мяу!»
Тео с довольным выражением лица положил коробку в сумку и ушел.
«Зачем тебе вообще возвращаться? Держу пари, что ты больше не появишься…»
Тару был убежден, что Тео выбрал мусор.
***
Земля Золотого Дракона.
Стук. Стук.
Прибыли Кайзер и Келлион. Когда они вошли, уже прибыли золотые, красные, синие, фиолетовые, зеленые и коричневые драконы.
«Теперь, когда все собрались, давайте начнем собрание».
Когда они вошли, Артемис Юл, глава клана Юл и золотой дракон, председательствующий на собрании, объявил о начале собрания.
Однако из-за природы драконов, которые не мешают друг другу, обсуждать особо было нечего. Формально встреча продолжилась повесткой дня: разбудить спящих драконов и подготовиться к битве против Черной Луны.
И когда встреча закончилась и драконы собрались уходить,
— Прежде чем уйти, съешь немного этой еды. Он сделан из урожая, собранного фермером нашей золотой башни».
Артемида предложила драконам еду. Его намерение было ясным: продемонстрировать своего компетентного башенного фермера.
«Хе-хе-хе. Мне плохо, просто принимая еду, поэтому мне тоже нужно что-нибудь принести. Это ликер, сваренный фермером нашей красной башни.
«Хм, это…»
Другие драконы также начали хвастаться вещами, сделанными фермерами своих башен.
Однако,
«……»
«……»
Кайзер и Келлион ели только то, что приносили другие драконы, ничего не говоря. Кайзер хотел похвастаться урожаем Седжуна, но сдержался ради гордости Келлиона.
Обычно он вел себя как враг, но в такой ситуации он не хотел ранить гордость Келлиона, хвастаясь собственным урожаем.
Затем,
«Кайзер, Келлион, почему вы ничего не приносите? Что вкусного ты так крепко прячешь? Давайте поделимся! Не так ли? Ха-ха-ха».
— со смехом сказал Таер Петен, глава клана Петен и фиолетовый дракон. Его глаза были полны презрительного взгляда.
·····
После слов Таера атмосфера в конференц-зале похолодела.
Главы кланов не покидали свою территорию, но поскольку другие драконы взаимодействовали друг с другом, они примерно знали положение остальных башен, даже если и не знали точно.
В Черной Башне не было башенного фермера из-за внучки Кайзера, Эйлин, а в Белой Башне не было сельского хозяйства, потому что внук Келлиона, Аякс, внезапно стал башенным фермером.
Зная это, Таер все равно поднял этот вопрос.
«……»
«Блин!»
Кайзер пристально посмотрел на Таера, не говоря ни слова, а Келлион проглотил свой гнев и вытерпел его.
‘Хе-хе-хе. Посмотрим, как они разозлятся.
Таер, который всегда злился на этих двоих, втайне надеялся, что они рассердятся. Если Кайзер и Келлион разозлятся здесь, он может притвориться, что не знает о ситуации в их башне, и отступить, оставив двоих в затруднительной ситуации.
Затем,
— Таер, если они не хотят это вынимать, им не обязательно это делать. Не нужно их принуждать».
Брахио Йорг, женщина-глава клана Йорг и зеленый дракон, холодно разговаривала с Таером, защищая Кайзера и Келлиона.
Ее внучка Офелия также занималась башенным фермерством, как и Келлион. Конечно, зеленые драконы — самый экологически чистый вид среди драконов. Это была сельскохозяйственная элита среди драконов.
Однако Брахио была очень удивлена, когда увидела урожай Черной Башни, который был вручен в качестве награды на недавнем фестивале урожая Зеленой Башни.
Она была удивлена появлением в Черной башне башенного фермера, а тем более качеством производимого ими урожая.
Урожай фермера из башни Черной Башни, Пак Седжуна, все еще был невысоким, но был идеальным. Это было похоже на ловлю двух зайцев одним выстрелом, как по вкусу, так и по эффекту.
Поэтому она планировала поговорить с Кайзером отдельно после окончания встречи… но Таер испортил ей настроение.
«Кхм. Возможно, я слишком поторопился. Извини. Если вы не хотите делиться, вам не обязательно… Если вам двоим нечего рассказать, я собирался поделиться кое-чем».
Таер продолжал вести себя провокационно до самого конца.
«Давайте разойдемся на сегодня и встретимся снова через три месяца».
Почувствовав напряженную атмосферу, Артемис поспешно завершил встречу. Всякий раз, когда драконы проводят собрание, начиная с клана Юл, они собираются раз в три месяца на земле каждого клана. Это был закон драконов.
***
В 301-ю ночь пребывания в затруднительном положении.
«Кролики, ядовитые медоносные пчелы и грибные муравьи — все разошлись по домам…»
Седжун готовился к 11-й Голубой Луне, которая вот-вот должна была начаться.
[Администратор башни говорит, что сожалеет, что не смогла помочь.]
Эйлин изо всех сил старалась зарядить прожектор, созданный Кайзером, магической силой, но для работы требовалось два слота магической силы. Эйлин было сложно зарядить своей магической силой даже один слот.
«Все нормально. Мы подготовили достаточно на сегодня».
— сказал Седжун, глядя на ферму, охраняемую розовым медведем и пятью черными минотаврами. Просто глядя на это, я обнадеживал.
Всякий раз, когда Флами удавалось использовать Пламя Очищения, Седжун использовал его на черных минотаврах. В результате все пятеро не пострадали от Голубой Луны.
Более того, поскольку там был и Куэнги, этого было достаточно, чтобы защитить ферму.
Затем
Круенг!
[Папа, всё в порядке!]
(Пип-пип. Седжун, всё в порядке!)
Куэнги и золотая летучая мышь вернулись после патрулирования фермы, чтобы проверить, нет ли вторгшихся огненных муравьев или ядовитых пчел.
«Хорошая работа. Давай перекусим в полночь.
Седжун приготовил полуночную закуску для животных, которые усердно работали без сна.
Круенг!
[Большой!]
Услышав слово «закуска», Куэнги радостно поднял свои короткие передние лапы.
«Сегодня я приготовлю для тебя гарэтток (рисовый пирог)».
Вчера волшебники Башни волшебников, которые не могли выйти на улицу во время Голубой Луны, купили закуски, и, таким образом, у Седжуна снова появились деньги.
Он потратил эти деньги на «Реликвию: пожирающее богатство рисовое тесто». Он вложил в него деньги, получил рисовую муку, приготовил тесто для рисовых лепешек и хранил его в сокровищнице Королевства Красной Ленты. Именно тогда он понял,
«Ах! Я богатый…»
Если бы он продал хотя бы один золотой слиток в сокровищнице, он мог бы получить десятки монет. Седжун совершенно забыл о сокровищах в хранилище.
«Я использую это, чтобы купить новую силу позже».
Седжун решил использовать сокровища, чтобы приобрести новые силы, и закрыл хранилище сокровищ.
Прошел день,
[Текущий список предметов, доступных для вывода из сокровищницы Королевства Красной Ленты (всего 23 918 120 предметов)]
Жевательное тесто 1кг х5
…
..
.
Тесто превратилось в тягучее тесто. Черный кролик старательно обмял тесто и положил его обратно.
«Я возьму 5 кг жевательного теста».
[Извлечение 5 кг жевательного теста из сокровищницы Королевства Красной Ленты.]
«Хорошо. Нажимайте осторожно и медленно!»
— сказал Седжун, кладя тесто в ручную машину для приготовления гарэтток, которую держит Куэнги.
Круенг!
Сделав это уже несколько раз, Куэнги умело приступил к приготовлению гарэтток.
[Жевательный Гарэтток завершен.]
[Ваше мастерство кулинарии ур. 4 немного увеличилось.]
[Из-за эффекта приготовления 4-го уровня вкус и эффект жевательного гараттока немного усилились.]
Гарэтток был завершен. По мере того, как навыки Черного Кролика улучшались, слово «слегка», которое было прикреплено к описанию Гарэттока, исчезло.
«Хорошо. Давайте есть!»
Седжун разрезал гарэтток на небольшие кусочки и отдал их розовому медведю Куэнги и золотой летучей мыши. Конечно, для гарэттока мед был необходим, поэтому он взял с собой еще и много меда.
«Вот, ребята, ешьте это».
Мммм!
(Спасибо за еду!)
Черным минотаврам не понравилась текстура рисовых лепешек, поэтому они не стали их есть. Вместо этого Седжун дал им много стеблей помидоров черри.
К тому времени, как Седжун и животные с удовольствием закончили полуночный перекус,
«Ой?! Это Голубая Луна!»
В небе взошла голубая луна.
«Давай приступим к работе.»
Седжун встал и сказал. Им пришлось разобрать и найти посевы, затронутые энергией Голубой Луны.
Затем,
«Председатель Пак! Я здесь, мяу!»
Только что прибывший Тео полетел в сторону Седжуна.
«Ой! Вице-председатель Тео, добро пожаловать!»
«Мяу?!»
Тео был отправлен на работу, как только он прибыл.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
