TL: Хангук
«Мяу-мяу-мяу! Через неделю у меня день рождения, мяу!»
Спускаясь на 40-й этаж башни, Тео встретил стажеров, которые тоже спускались вниз, чтобы торговать помидорами черри и поставлять крепкий зеленый лук. Он похвастался своим днем рождения, который получил от Седжуна, когда переезжал вместе с ними.
«День рождения?»
«Правильно, мяу! Если у тебя день рождения, ты можешь получить подарок от председателя Пака, мяу!»
Изначально дни рождения были событиями, когда вы получали наилучшие пожелания от окружающих, но в башне дни рождения стали днем получения подарков от Седжуна.
«Поздравляю, вице-председатель Тео!»
«Поздравляю».
«Спасибо, мяу!»
Пока Тео поздравляли стажеры,
Зззз.
Усы Тео начали дрожать.
«Это кажется зловещим, мяу!»
Было ясно, что с председателем Паком что-то случилось. Как и ожидалось, председатель Пак без меня не справится, мяу! Он не может так заботиться о своих коленях!
— Нам стоит бежать?
— спросил стажер, уже привыкший к таким ситуациям.
«Правильно, мяу! Полный вперед, мяу!»
«Хорошо!»
Тео и стажеры быстро побежали.
***
[Вы прибыли на ферму на 83-м этаже.]
[Вы переехали с верхнего, 99-го этажа, на 83-й этаж.]
[Вы спустились на 16 этажей.]
[Из-за эффекта, все характеристики увеличиваются на 16.]
«Хм?!»
Заголовок не отображался в окне статуса. Таким образом, Он забыл об этом. Название «Ретрогрессор», похоже, увеличивает характеристики по мере спуска по этажам.
«Это хорошо! Но разве это все каштаны?!»
Седжун, проверив сообщение, в изумлении огляделся. Здесь было более 1000 каштанов, с которых свисали каштаны.
«Призыв Воина Драконьего Зуба в Шлеме».
Седжун первым вызвал костяной шлем и надел его на голову. Нельзя быть слишком осторожным; если ему не повезет, упавший каштан может оставить дыру в его голове.
«Полная трансформация бронежилета».
Лязг.
Конечно, Седжун, который ценил безопасность, защищал и остальную часть своего тела. Увеличение всех характеристик на 16 не означало, что он мог ослабить бдительность. Укол стальными шипами все равно приведет к немедленному критическому удару.
Пока Седжун носил свои костяные доспехи,
Цок.
«Ребята, выходите».
Седжун позвал Куэнги и золотую летучую мышь из хранилища пустоты.
Однако,
(Да!)
Лоскут. Лоскут.
Вышла только золотая бита.
«Хм?! Где Куэнги?
(Большой Брат Куэнги спит! Мне его разбудить?)
Курруенг.
Когда Седжун заглянул внутрь, он увидел спящего Куэнги с выпирающим животом и пустые коробки, разбросанные рядом с ним. Он словно съел урожай в хранилище и уснул.
«Незачем. Можешь позвать Черных Волков на ферму?
(Да!)
Седжун послал золотую летучую мышь и подошел к ближайшему каштану.
А потом,
«Ага!»
Он сбил ближайший каштан мотыгой Майлера.
‘Хе-хе-хе. Сначала я поджарю их на огне, чтобы получились жареные каштаны. А из остального я приготовлю макколли из каштанов, которые понравятся Кайзеру, и засахаренные каштаны, тушеные в меду…»
Пока Седжун думал о блюдах из каштанов и собирал каштаны,
«Ой! Этот больше?!»
Его внимание привлек каштан, который был примерно в 1,5 раза больше обычного каштана.
«Это большой улов!»
Седжун тут же направил мотыгу в сторону большого каштана.
Затем,
Стук.
Квик.
«Хм?»
Когда каштан упал, послышался странный звук.
— Я ослышался?
Твэк.
Седжун сбил мотыгой еще один каштан.
Кран.
Квик.
«Хм?!»
На этот раз он отчетливо это услышал.
«Что это такое?»
Почувствовав что-то странное, Седжун осторожно ткнул мотыгой в каштан, издавший первый звук.
Квик! Квик!
Каштан издал странный звук и начал двигаться. Затем над ним появилось имя.
[Каштановый ёжик Годори]
«Хм?! Ежик?»
Это был не каштан, а еж, замаскированный под каштан.
«Выглядит мило. Но почему его зовут Годори¹?»
Пока Седжун смотрел на Годори,
Туп. Туп.
Каштанс начал бить Седжуна по голове.
Тук-тук-тук.
Каштаны с каштана начали катиться в сторону Седжуна и начали падать. Около половины каштанов, висящих на каштане, на самом деле были ежами.
И,
Квик! Квик!
Годори командовал ежами. Годори был лидером каштановых ежей.
Стук. Стук.
Иглы ежа застряли в костяной броне.
Затем,
[Квест создан.]
[Задание: победить ежей, прячущихся на ферме под видом каштанов, или вернуть себе права на землю путем мирного соглашения.]
Награда: признание законным владельцем земельного документа.
Перед Седжуном появилось сообщение с квестом.
«Ты сказал, что монстров не существует!»
Седжун поспешно побежал, избегая ежей. Перекатывающаяся атака каштановых ежей оказалась недостаточно сильной, чтобы пробить костяную броню, но их было слишком много.
Итак, Седжун отчаянно бежал с десятками ежей, застрявшими иглами в его костяной броне. Однако это место находилось в центре фермы. Седжун был быстро окружен более чем 10 000 ежей.
«Эй, ребята, давайте решим это мирным разговором».
Седжун, оказавшийся в окружении, попросил мирного разговора с ежами.
Однако,
Квик! Квик!
Ежики были очень агрессивны. Показав зубы, они свернулись в клубки, готовясь к новой атаке. Похоже, они не собирались разговаривать.
«Нужно ли мне драться?»
Учитывая, что его костяная броня могла блокировать атаки врага, а также он владел Громовым броском и навыками перемещения по земле, он думал, что сможет выдержать бой.
‘Давайте попробуем!’
Как раз в тот момент, когда Седжун собирался применить свое умение, держа мотыгу Майлера,
Кууанг!
Куэнги, который хорошо выспался, встал, зевая.
А потом,
Круенг!
[Ух ты! Это каштан!]
Куэнги вышел из хранилища пустоты и взял ежа, замаскированного под каштан.
Затем,
Квиси! Квиси!
Ежик внезапно расслабил свое тело и начал вести себя мило по отношению к Куэнги. Это был совершенно другой крик и поза, чем когда они имели дело с Седжуном. Агрессивное отношение, прежнее, исчезло, и они продемонстрировали позу капитуляции, обнажив свой живот.
Круенг?
[Это не каштан?]
Квиси! Квиси!
Когда Куэнги разочаровался, что это не каштан, ежи поспешно залезли на каштан и уронили каштаны.
Туп. Туп.
Круенг!
Куэнги жадно подбирал оброненные ежами каштаны и вынимал их изнутри. Наблюдая за этим, Седжун был очень недоволен. Они игнорировали его, потому что он был слабым!
Даже если в этой башне господствует закон джунглей, это уже слишком!
«Вы теперь все ведете себя по-другому? Вы меня дискриминируете?»
Квик! Квик!
От слов Седжуна ежи напряглись. Это была реакция, как если бы он спрашивал, как слабак мог действовать так смело.
«О хо! Ты сейчас смотришь на меня свысока, не так ли?! Куэнги!
Седжун, разгневанный поведением ежей, позвал Куэнги.
Круенг?! Круенг!
[Ты звал меня?! Вот каштаны!]
Куэнги, подошедший по зову Седжуна, протянул ему каштаны.
Квик? Квиси?
Ежики растерялись. Они не могли понять, почему сильное существо предлагает еду слабому.
Затем,
«Кто сказал, что можно есть из хранилища? Это наказание! Буп! Бубубубуп.
Кухехехехе.
Малиновое дуновение Седжуна заставило Куэнги безудержно рассмеяться, и
……
Ежики потеряли дар речи от шока.
А потом,
Флоп.
В конце концов, вождь ежей, Годори, вышел вперед и лег, показав свой живот. Это был знак капитуляции. Теперь они поняли иерархию.
Квиси! Квиси!
Следуя за своим вожаком, ежи легли, показав животы. Их отношение к Седжуну изменилось в одно мгновение.
[Каштановые ежи полностью сдались и будут следовать вашим решениям.]
[Вы выполнили квест.]
[В награду за выполнение квеста вы признаетесь законным владельцем земельного документа.]
[Навык «Земледеление: информация о ферме», ур. Макс активирован.]
На этом квест был выполнен.
«Давайте посмотрим.»
Седжун проверил земельный документ.
[Документ на землю на ферме на 83-м этаже]
→ Этот земельный документ подтверждает право собственности на ферму на 83-м этаже башни.
→ Владелец: Фермер Тауэр Парк Седжун
→ Оценка: B+
→ Навык: [Информация о ферме ур. Макс]
«Информация о ферме».
[Информация о ферме Ур. Макс]
→ Размер: 33 000 квадратных метров.
→ Посевы: 1043 каштана.
→ Рабочий: 1 человек (помещик)
→ Особое примечание: Благодаря каштановым ежам, маскирующимся под каштаны и защищающим каштаны, каштаны находятся в хорошем состоянии. В качестве рабочих доступны 10 265 каштановых ежей.
‘Ой! Они защищали каштаны».
Если подумать, если бы кто-то по незнанию вошел в это место, как он, и столкнулся с катящейся атакой ежей, он был бы слишком напуган, чтобы когда-либо вернуться.
Затем,
Квиси! Квиси!
[Пожалуйста, не выгоняйте нас! Нам некуда идти!]
Годори вцепился в ногу Седжуна и умолял.
«Зачем мне выгонять тебя? Но что ты ешь?»
Прежде чем вести переговоры о заработной плате, Седжун попытался собрать информацию о ежах.
Квиси? Квиси!
[Вы голодны? Ребята, принесите немного еды!]
Квиси! Квиси!
По команде Годори ежи торопливо куда-то двинулись.
Круенг!
[Если соберу много, папа сказал, что потом что-нибудь вкусненькое приготовит!]
Тем временем Куэнги старательно очистил каштаны и положил их в карман для закусок.
***
Тео прибыл в лагерь на 40-м этаже.
«Мяу?! Председатель Пак теперь в безопасности, мяу!»
Тео вздохнул с облегчением, когда сигнал опасности коленного датчика Седжуна уменьшился.
А потом,
«Я вернулся, мяу!»
Он крикнул охотникам, сообщая о своем прибытии.
«Ой! Это Тео!
Охотники, ожидавшие помидоров черри, поспешно взяли свои охотничьи телефоны и позвонили охотникам, вышедшим на охоту, как только прибыл Тео.
Тем временем стажеры продавали волшебные помидоры черри.
«Я возьму 100».
«Это будет 150 монет башни».
В случае с помидорами черри спрос и предложение достигли баланса, и они продавались по стабильной цене в 1,5 монеты башни.
«РАСПРОДАННЫЙ!»
Итак, когда стажеры продали все 10 000 помидоров черри,
«Мы сейчас начнем аукцион, мяу!»
Тео начал аукцион.
«Пожалуйста, сначала продайте взрывную кукурузу выносливости!»
«Да! Деньги у нас готовы!»
Благодаря охотникам, желавшим как можно скорее купить взрывающуюся кукурузу «Стамина», территория вокруг аукциона прояснилась.
После последнего аукциона Тео среди охотников была горячая тема о том, что Итан, глава гильдии Королевских рыцарей, был лысым, но он быстро вылечил свое облысение с помощью взрывающейся кукурузы выносливости, которую он получил из башни.
И, услышав эту новость, лысые охотники, рискуя жизнью, поднялись на 40-й этаж башни. Лечение выпадения волос значительно подняло стандарты охотников за Землей.
Однако,
«Мяу!!»
Тео нашел энтузиазм охотников слишком ослепительным.
— Тео, надень это.
Охотник передал пару солнцезащитных очков Тео, который боролся с ярким светом.
«Кьяаак! Мое желание сбылось!»
Женщина-охотница, которая ждала возможности надеть на Тео солнцезащитные очки, приветствовала его очаровательный вид в очках.
«Ой! Теперь мои глаза больше не ослеплены, мяу! Тогда я сначала начну продавать взрывающуюся кукурузу выносливости, мяу!»
Тео в темных очках с радостью возобновил аукцион.
«Всего продам 10 штук, по одной, мяу!»
В прошлый раз он принес большее количество, чтобы увидеть ответ. Большая часть оставшейся кукурузы взрывной выносливости была посажена Седжуном на полях, поэтому доступное количество было ограничено.
Поэтому Тео выбрал стратегию продажи их медленно, в небольших количествах, чтобы поддерживать высокую цену.
«5500 монет башни!»
«ПРОДАНО, мяу!»
Благодаря этому он смог продать взрывающуюся кукурузу выносливости по более высокой цене, чем в прошлый раз.
‘Пухухут. Я действительно умный, мяу!
Таким образом, Тео, опьяненный собственным умом, продал весь оставшийся урожай, заработал много башенных монет и поднялся на верхние этажи. Конечно, он направлялся к колену Седжуна.
Однако,
— Почему ты снова здесь?
«Очевидно, я снова пришел рисовать, мяу!»
Поскольку колено Седжуна было в безопасности, он решил зайти в хранилище бюро находок на 75-м этаже и провести всего один раунд розыгрыша перед уходом.
*****
1) Годори — корейская карточная игра о рыбалке.
*****
*****
5/5
Массовый выпуск. Наслаждаться!!!!
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
