TL: Хангук
«Аякс чувствует себя хорошо?»
После завтрака Седжун проверил, правильно ли Аякс выполняет порученное ему задание.
[Текущие задачи, порученные Аяксу Мамбубе, фермеру Белой Башни]
– Посадка семян эликсира: помидор черри, наделенный мощной магической силой (50 000/100 000)
– Эликсир сбора: помидоры черри, наделенные мощной магической силой (3920/28000)
К поручению «Аяксу» добавилась новая задача — посадить семена.
Когда Седжун понял, что употребление в пищу помидоров черри уровня эликсира не имеет никакого эффекта, он оставил себе только часть и собрал семена из 3000 из них, получив 100 000 семян.
Затем он использовал транспорт башни, чтобы отправить эти семена в Аякс с инструкциями по их посадке. Разумеется, за доставку «Аяксу» пришлось заплатить 1 миллион монет башни.
Было бы проще, если бы «Аякс» напрямую сажал собранные томаты черри сорта «эликсир», но это нарушило бы исключительные права на выращивание. Седжуну пришлось дать разрешение и самому передать семена.
Это было немного хлопотно, но, в свою очередь, обеспечивало сохранение исключительных прав на выращивание, поэтому жалоб не было.
«У него все хорошо».
Видя, как «Аякс» старательно выполняет свои задачи, Седжун с удовлетворением прокомментировал ситуацию. Судя по урожаю, ему, похоже, скоро снова придется воспользоваться транспортной системой Башни.
Хотя были и некоторые обиды. Медленный темп работы «Аякса» не понравился Седжуну. Однако, поскольку он следовал инструкциям, никакое наказание не могло быть назначено, и это не было нарушением контракта.
Вместо того, чтобы противостоять ему, Седжун планировал попросить Эйлин поговорить с Аяксом, когда появится такая возможность.
Проверив «Аякс», Седжун направился на пивоварню. Речь шла о том, чтобы изготовить новый алкоголь, который он обещал Кайзеру, и доставить 10 бутылок.
По прибытии на пивоварню:
Ок! Ок!
Обезьяны, собиравшиеся приступить к работе, поприветствовали Седжуна.
«Есть ли у нас готовые макколли?»
Ок!
В ответ на вопрос Седжуна обезьяны указали на массивные стеклянные банки с макколли.
«Большой. Вылейте сюда».
Ок!
С помощью обезьян Седжун достал огромный горшок, наполнил его макколли и запечатал.
Чомп.
[Вы съели желтую фасоль «Крепкая сила», которая повышает силу.]
[Показатель силы увеличивается на 100% на 1 минуту.]
[Показатель силы увеличен на 33.]
Схватить. Схватить.
Съев желтую фасоль, Седжун использовал свою возросшую силу, чтобы запечатать кастрюлю и ее крышку, чтобы пар не мог выходить.
Затем,
Тыкать.
Он проделал отверстие в центре крышки и прикрепил U-образную трубку, которая была сделана путем растягивания панциря огненного муравья Куэнги, гарантируя, что он не порвется, а затем тонко раскатанного, следуя подробным инструкциям Седжуна.
Делая это, Седжун запросил много подробностей, поэтому, чтобы успокоить раздраженного Куэнги, в его сумку с закусками попало 10 бутылок меда.
Прикрепив трубку к крышке кастрюли и заделав все щели рисовым тестом, Седжун поставил кастрюлю на огонь и начал ее варить. Поначалу он держал огонь сильным, но когда закипело, убавил огонь.
Через некоторое время,
Капать. Капать.
Капли жидкости начали падать с конца трубки, и сильный запах алкоголя пропитал окрестности. Седжун перегонял алкоголь для приготовления соджу.
Нюх нюх.
Круенг!
[Большой брат, пахнет!]
— сказал Куэнги, игравший с Тео у входа в пивоварню, глубоко вдыхая воздух. Тео играл с Куэнги, поскольку ему не разрешили войти.
Конечно, это был не выбор Тео; Седжун поместил его туда перед тем, как войти.
— Пахнет алкоголем, да?
Тео ответил, облизывая себя.
Круенг! Круенг!
[Да! Куэнги тоже хочет попробовать!]
Куэнги, подражая старшему брату, последовал жесту Тео и в ответ лизнул его тело. Иногда он терял равновесие и падал.
«Пухухут, Куэнги, ты еще слишком молод, мяу! Алкоголь только для взрослых, мяу!»
Тео ответил с гордостью.
Круенг…
[Так ревнив…]
Куэнги с завистью посмотрел на Тео.
— Пухухут, мне глоток сделать, мяу?
Не сводя с себя глаз Куэнги, Тео вошел в пивоварню. Хотя обычно он не любил алкоголь, он достал бутылку и начал пить. Поначалу он хотел только покрасоваться, но…
Круенг!
[Большой брат, Куэнги завидует! Быть взрослым – это круто!]
Глоток. Глоток.
Тео, почувствовав завистливый взгляд Куэнги, разгорячился и выпил целую бутылку высокоалкогольного соджу, которое только что перегнал Седжун.
— Хик, мяу! Как дела, мяу? Пухухут. Разве я не крут, мяу?! Но почему земля движется, мяу! Сиди спокойно, мяу!»
Тео, который сильно напился, ругал землю, шатаясь, направляясь к Куэнги.
Круенг?
[Старший брат, ты в порядке?]
– обеспокоенно спросил Куэнги у Тео, наблюдая, как Тео покачивается.
«Пухухут. Конечно, со мной все в порядке…»
Тео не особенно хорошо пил и не мог справиться с алкоголем, и уж тем более с крепким алкоголем. Поэтому, выпив бутылку свежеперегнанного соджу за один раз, он обязательно почувствовал его эффект.
Стук.
Тео упал на землю.
Круенг!
[Папа, старший брат мертв!]
В спешке Куэнги отчаянно окликнул Седжуна у входа в пивоварню.
***
Лоскут. Лоскут.
Статуя белого дракона летела перед статуей черного дракона.
-Келлион, как прошла твоя миссия?
-Я нашел 5 фрагментов Апостола Разрушения.
-Что?! Пять?! Вы тоже выступали против Гидры?
-Нет. Это Вайолет, Кристальный Гигант Разрушения с 11-го места, вторглась в нашу башню.
-Не только Гидра, но и Вайолет… Ситуация кажется хуже, чем мы думали.
Вполне возможно, что во все башни уже проник Апостол Разрушения.
-Мы должны сообщить остальным драконам. Вайолет сказала, что их цель — разрушить башни.
-Разрушить башни? Но почему?
Кайзер казался озадаченным. Существование башен никак не повлияло на их битвы с Апостолом Разрушения. Только драконы могли сразиться с Апостолом.
Но даже если башня будет разрушена, драконы не пострадают вообще, хотя это может задеть их гордость из-за неспособности защитить ее.
Однако, даже если это лишь небольшая часть их силы, Апостолы Разрушения посылали в башни фрагменты, которые не имели никакого влияния на битву во время Черной Луны.
-Должна быть другая причина…
Затем,
-Хм?! Что это за запах?
Келлион внезапно проследил за запахом глазами.
-Запах?
Статуя черного дракона Кайзера была приспособлена для зрения и слуха, но не для других чувств.
— Это сильный запах алкоголя. Это из пивоварни.
Напротив, статуя дракона, созданная Келлионом, содержала его душу, позволяя ему испытывать все пять чувств.
-Алкогольный запах?!
Лоскут. Лоскут.
Кайзер быстро полетел в сторону пивоварни,
-Кайзер, подожди меня!
Келлион последовал за ним.
***
«Эх, как ты можешь столько пить, если даже с алкоголем не справляешься?»
Седжун отнес Тео без сознания в свою комнату и положил на кровать.
— Приглядывай за ним, Куэнги. Если что-то случится, позвони мне».
Круенг! Круенг?
[С большим братом все будет в порядке? Он не умрет, верно?]
— спросил Куэнги с обеспокоенными глазами.
«Да, с ним все будет в порядке. Ему просто нужно время, чтобы восстановиться».
Седжун ответил и направился обратно на пивоварню.
-Ой! Седжун!
-Что это за алкоголь?
Достигнув пивоварни, он обнаружил, что Кайзер и Келлион пьют соджу из бутылки.
«Это должно было быть для вас, лорд Кайзер…»
-Что?!
Услышав слова Седжуна, Кайзер быстро схватил бутылку соджу, которую держал Келлион.
-Привет! Как скуп!
-Кто скупой?! Ты не слышал Седжуна? Это мое соджу!
Кайзер оборонительно сжимал бутылку соджу, ясно показывая, что не собирается делиться.
-Седжун, сделай и мне соджу!
В конце концов Келлион попросил Седжуна произвести больше соджу. Выпив несколько бокалов, Келлион был полностью очарован его вкусом.
Этот соджу по вкусу совершенно отличался от макколли. У него был чистый, но богатый и глубокий вкус. Если бы содержание алкоголя в нем было немного выше, он мог бы даже конкурировать по качеству с напитком легендарного дракона.
«Приготовить соджу не так уж сложно… но цена…»
-Один Воин Зуба Дракона за 10 бутылок соджу!
Воина Драконьего Зуба можно обменять на 1000 бутылок макколли. Однако из 1000 бутылок макколли можно произвести 300 бутылок дистиллированной соджу. Это была выгодная сделка. На самом деле это была невероятно выгодная сделка.
Но,
«Хм… Я рассмотрю это за двух Воинов Драконьего Зуба за 10 бутылок соджу. И я подарю тебе сегодня 10 бутылок соджу!»
Седжун был недоволен и решил поторговаться.
-Иметь дело!
Келлион, жаждущий выпить соджу, немедленно передал двух Воинов Драконьего Зуба.
«Подожди немного.»
Седжун начал наполнять новую кастрюлю макколли.
«Лорд Келлион, не могли бы вы запечатать это для меня?»
На этот раз, вместо того, чтобы съесть желтую фасоль «Крепкая сила», Седжун попросил помощи у Келлиона.
-Тюлень.
Келлион быстро запечатал горшок. Затем Седжун подключил U-образную трубку, которую он сделал в качестве резервной, к запечатанному горшку, сделанному Келлионом, а затем повторил тот же процесс дистилляции, чтобы приготовить соджу.
«Просто посмотри на это на мгновение».
Ок!
Ок!
Убедившись, что спирт дистиллирован правильно, Седжун оставил пивоварню обезьянам и перешёл на кухню.
И
«Откройте хранилище».
Скрип.
Седжун достал большую кастрюлю из секретного хранилища, которое он скрывал от Куэнги, и начал разогревать кашу из тунца, которую он начерпал в кастрюлю поменьше.
Дадада.
Седжун мелко нарезал детоксицирующий зеленый лук и помидоры черри класса А в кашу из тунца, гарантируя, что Тео, который ест только жареную рыбу и чуру, этого не заметит.
Детоксифицирующий зеленый лук предназначался для детоксикации алкоголя, а помидоры черри класса А — для питания.
«Готово.»
Седжун, держа в руках готовую кашу из тунца, подошел к спальне.
«Ух, мяу! У меня так болит голова, мяу… Я… умираю, мяу?
Где Тео, держась за голову, слабо говорил с бледным лицом.
Круенг!
[Старший брат, ты не можешь умереть!]
— закричал Куэнги, держась за переднюю лапу Тео.
«Мне очень жаль, Куэнги, мяу… Я думаю, это конец для меня, мяу… Если я умру, пожалуйста, позаботьтесь о коленях председателя Пака, мяу…»
Эти двое вели себя мелодраматично.
«Это просто похмелье».
— сказал Седжун, сидя рядом с Тео.
«Я знал, что это будет смертельная болезнь, мяу!»
Идиот, это просто похмелье… Тео, кажется, был уверен, что умирает.
«Вот, съешь это быстро! Это заставит тебя чувствовать себя лучше».
Чтобы у Тео больше не было негативных мыслей, Седжун поспешно зачерпнул кашу из тунца и принес ему.
«Мой аппетит… Мяу?»
Хлюп, хлюп, хлюп.
Привлеченный аппетитным запахом, Тео жадно слизнул кашу из тунца. К счастью, мелко нарезанный зеленый лук и помидоры черри были незаметны, Тео еда понравилась.
Спустя некоторое время,
«Уф! Я вылечился, мяу! Председатель Пак потрясающий, мяу!»
Благодаря детоксикационному зеленому луку Тео, выведя токсины из алкоголя, энергично вскочил и прижался к коленям Седжуна.
Круенг!
[Это облегчение, старший брат!]
Куэнги был рад снова видеть Тео в добром здравии. А Куэнги поклялся никогда не употреблять алкоголь, даже когда вырастет. Вера в то, что употребление алкоголя приводит к смертельной болезни под названием похмелье! Тео подал хороший пример Куэнги.
Седжун, вылечив похмелье Тео, приступил к приготовлению еще соджу.
Следующее утро.
«Председатель Пак, я сейчас вернусь, мяу!»
Седжун быстро отослал Тео, надеясь, что у него не возникнут проблемы.
И,
— Тару, давно не виделись, мяу!
Тео уверенно направился прямо к складу находок на 75-м этаже.
— Почему ты снова здесь?
Тару старался казаться равнодушным, но не смог полностью скрыть радость. Визиты Тео сделали жизнь менее скучной.
«Глупый, мяу! Я, конечно, пришла рисовать, мяу! Вот 1000 монет башни, мяу!»
Тео с гордостью вручил деньги.
‘Пухухут. Я собираюсь преподнести председателю Паку что-то впечатляющее и наверняка получу похвалу, мяу~!»
Смеясь, Тео вошел в хранилище потерянных и найденных вещей.
*****
TL Примечания:
1) Здесь использовано корейское слово, которое является дружественным способом сказать «дурак» или «идиот», поэтому я использовал слово «глупый», что звучит немного странно, но я не мог придумать другого способа представить это. .
*****
2/5
А где продолжения пира?