TL: Хангук
В комнате наблюдения здания Ханла несколько человек смотрели десятки записей с камер видеонаблюдения на многих экранах.
Внезапно,
Звуковой сигнал. Звуковой сигнал.
Начал звучать сигнал тревоги, сигнализирующий о срабатывании датчика движения.
«Где это?!»
«Это кладовая для чистящих средств в номере 315 на 3 этаже!»
На вопрос администратора комнаты мониторинга быстро ответил подчиненный.
«Мы подтвердили появление Золотой летучей мыши в номере 315 на 3 этаже!»
Другой сотрудник, наблюдавший за системой видеонаблюдения на третьем этаже, закричал, заметив на экране изображение Золотой летучей мыши.
«Внимание! Это комната наблюдения. Мы подтвердили наличие золотой летучей мыши на третьем этаже. Всем гидам на 3-м этаже следует срочно отправиться в помещение для хранения чистящих средств в 315, чтобы вступить в контакт с золотой летучей мышью».
Спустя несколько мгновений,
«Вы Золотая летучая мышь?»
(Да. Но кто ты?)
Золотая летучая мышь, искавшая рамен, встретила проводника.
«Мы здесь, чтобы направить вас туда, где хранятся нужные вам предметы. Что именно вы ищете?»
(Мне нужен рамен.)
«Вы имеете в виду какой-то конкретный тип?»
(Я не уверен. Седжун только что сказал мне принести как можно больше рамэна.)
«Итак, как можно больше? Понятно. Пожалуйста, следуйте за нами. Мы проведем вас к хранилищу рамэнов. Ты можешь сесть мне на плечо.
(Хорошо!)
Когда Золотая летучая мышь села на плечо мужчины,
«Имейте это, пока мы двигаемся».
Мужчина открыл коробку с фруктами, которую приготовил к визиту Золотой Летучей мыши, и протянул ей виноград.
(Спасибо!)
Мунк, мух.
Золотая летучая мышь грызла виноград, пока они направлялись к складу рамэна. Здание Ханла, которое когда-то было занято различными офисами, теперь функционировало исключительно как распределительный центр для золотой летучей мыши.
Прибыв на склад рамэна, Золотая Летучая мышь с помощью сотрудников склада собрала рамэн.
(Пип-пип. Спасибо. Сейчас я пойду.)
Флоп! Флоп!
Золотая Летучая Мышь, сжимая в когтях 100 пакетов рамэна, выразила благодарность услужливым людям и телепортировалась обратно в башню.
Однако,
Стук.
«Хм?!»
Из 20 связок рамена, каждая из которых содержала по пять упаковок, только одна связка осталась зажатой в руках Золотой Летучей мыши, а остальные 19 упали на землю.
***
«Хе-хе-хе. Интересно, сколько пакетов рамэна принесет Golden Bat?»
Сажая помидоры черри, Седжун ждал возвращения золотой летучей мыши с Земли. Он надеялся, что золотая летучая мышь принесет хотя бы две пачки рамэна, чтобы он и Куэнги могли разделить по одной.
Хотя он просил как можно больше, он старался не ожидать слишком многого. Сам факт того, что Золотая летучая мышь могла приносить предметы из внешнего мира, был благословением.
Первоначально, когда Золотая Летучая Мышь впервые путешествовала с Земли туда и обратно, Седжун был жадным. Он хотел снабдить золотую летучую мышь заклинанием магии карманного пространства, чтобы приносить большое количество предметов.
Но Иона остановил его, объяснив опасность вмешательства в путешествие между измерениями, особенно при использовании космической магии, такой как карманное пространство, существует риск, что это может помешать путешествию золотой летучей мыши, отклонив ее в другое место или, в худшем случае, запирая его между измерениями.
Затем,
Лоскут. Лоскут.
(Пип-пип! Седжун, я вернулся!)
Золотая летучая мышь вернулась.
(Мне удалось принести много рамена!)
— взволнованно воскликнула Золотая Летучая Мышь, но затем:
(Хм?)
Поняв, что его груз оказался легче, чем ожидалось, он быстро посмотрел вниз. К его удивлению, в нем оказалась только одна пачка рамэна.
(Пип… Я взял с собой много рамэна… Седжун, прости.)
Золотая летучая мышь с грустным голосом приблизилась к Седжуну.
Однако,
«Ух ты! Золотая Летучая мышь, ты справилась великолепно! Ты принес пять пакетов рамэна!»
Седжун недоверчиво уставился на рамен, который принесла золотая летучая мышь. Он надеялся поделиться с Куэнги хотя бы одним пакетом, но «Золотая летучая мышь» принесла пять пакетов рамэна.
Более того, все они были разных сортов: три разных типа обычного супа-рамэн, один джаджанг-рамэн (он же рамен с соусом из черной фасоли) и один чрезвычайно острый куриный рамен. Это был огромный успех.
«Ты молодец, Золотая Летучая Мышь!»
(Пип-пип. Хорошо ли я справился?)
«Конечно! Идите сюда!»
Седжун протянул руку.
(Хорошо!)
«Вот, возьми это».
Седжун протянул золотую летучую мышь, приземлившуюся ему на ладонь, белый помидор черри. Это был помидор черри сорта эликсир.
(Спасибо!)
Мунк, мух.
Золотая летучая мышь начала жадно высасывать сок из помидоров черри.
«Фрукты Седжуна всегда самые лучшие!»
Хоть золотую летучую мышь только что угостили фруктами с Земли, но фрукты, которые он съел на Земле, были ничем по сравнению с этим.
«Хе-хе-хе. Я съем этот рамен на ужин позже».
Седжуну нужно было время, чтобы переварить кусочек здоровой фрикадельки Эйлин. Таким образом, заполучив благодаря золотой летучей мыши пять пакетов рамэна, Седжун старательно посадил помидоры черри, чтобы быстрее опорожнить желудок.
Затем,
[Волшебные помидоры черри благодарны шагам фермера и делятся своей силой.]
[Ваш потенциал магических характеристик увеличился со 105 до 106.]
Благодаря усердной работе Седжуна на поле помидоров черри, его магический потенциал также увеличился на 1.
Пока Седжун усердно работал,
Круенг! Круенг!
[Куэнги проголодался! Куэнги хочет встретиться с бабушкой Куэнги и съесть ее стряпню!]
Куэнги смотрел, как его бабушка готовит через Зеркало Тоски, и у него текла слюна. Ким Ми Ран, неожиданно ставшая бабушкой, теперь была не только бабушкой, но и ведущей кулинарного шоу.
Жуйте, жуйте.
Куэнги, смотря кулинарное шоу, достал из сумки с закусками сырой сладкий картофель, чтобы поесть.
Круенг?
[Что делает брат Черный Кролик?]
Внезапно Куэнги пропустил Черного Кролика и наполнил магией Бронзовое Зеркало, думая о нем.
Затем зеркало показало Черного Кролика, держащего за спиной молоток и пытающегося к кому-то подкрасться, подавляя смех.
Круенг?
[Куэнги видел это много раз раньше.]
Эта спина выглядела знакомой.
Затем,
Писк!!!
«Ах! Ты меня напугал!»
С того места, где работал Седжун, послышался рев Черного Кролика, за которым последовал крик Седжуна. Как только он прибыл на 99-й этаж башни, Черный Кролик разыграл Седжуна.
***
«Привет! Вы меня напугали!»
Но когда Седжун собирался отругать Черного Кролика за то, что он внезапно появился и закричал,
Писк!
[Дядя, я скучал по тебе!]
Прыгать!
Руб, руб.
Черный Кролик быстро забрался Седжуну на плечо и ласково потерся щекой о лицо Седжуна. После этого несправедливо вести себя так нежно.
— С тобой все в порядке?
Писк! Писк!
[Да! Я пришел сегодня из-за этого!]
Щелчок.
Черный Кролик вытащил листок бумаги.
«Хм? Что это?»
Это было приглашение на свадьбу Черного Кролика и ЧуЧу, запланированную через месяц на 55-м этаже башни, вместе с церемонией инаугурации, посвященной объявлению об основании нового Королевства Красной Ленты.
«Черный Кролик, поздравляю и молодец!»
Писк! Писк!
[Это верно! Мне было очень тяжело!]
Когда Седжун похвалил его, Черный Кролик снова нежно потер Седжуна по щеке. Ему, наверное, было тяжело вести себя так на 55-м этаже, где у него был высокий статус.
Пока Седжун гладил Черного кролика,
Скрип?
[Дядя, ты не сможешь прийти, да?]
Черный Кролик спросил Седжуна с обнадеживающим выражением лица, хотя и сформулировал это как отрицание, чтобы избежать разочарования.
Однако,
«Мне очень жаль… Ты знаешь почему, да?»
Седжун не смог оправдать ожидания Черного Кролика. Чтобы перебраться на 55-й этаж, нужно было зарегистрировать путевую точку или иметь документ на землю на 55-й этаж, но у Седжуна не было ни того, ни другого.
Было бы удобно, если бы Черный Кролик мог просто выдать ему документ на землю, но документ на землю отличался от обычного документа. Башня сама произвела документ на землю, и даже Драконы не могли этому помешать.
Писк…
[Все нормально…]
Черный Кролик уныло ответил.
Затем,
«Черный Кролик, когда ты приехал, мяу?!»
Тео, который дремал на коленях у Седжуна, проснулся и сделал вид, что только сейчас заметил Черного Кролика.
Писк! Писк!
[Я только добрался! Я женюсь через месяц!]
«Поздравляю, мяу! Я подарю тебе на свадьбе отличный подарок, мяу!»
Пока Тео и Черный Кролик болтали,
Круенг!
[Большой брат!]
Куэнги подбежал, зовя Черного Кролика.
***
2-й этаж Черной Башни.
«Значит, теперь мы можем просто подняться на второй этаж?»
«Это все благодаря Гагелю».
Только что проснувшиеся охотники благодаря своим билетам увидели обширную опытную ферму, бесконечно простирающуюся по обе стороны.
Ферма опыта Гагеля постепенно расширялась в размерах, занимая весь второй этаж башни. Скелеты, находившиеся на этом этаже, превратились в питательные вещества для испорченных помидоров черри и полностью засохли.
Благодаря этому охотники могли комфортно подняться на третий этаж, не сражаясь с монстрами.
Пока охотники восхищались фермой опыта и достигли путевой точки 2-го этажа, положив руки на красный кристалл,
[Вы прошли второй этаж.]
Пол легко очистился.
[За прохождение 2-го этажа вы получили 5000 очков опыта, 1 монету башни и Меч новичка.]
Вдобавок ко всему, они получили награду за прохождение 2-го этажа. Если бы Седжун, который никогда не получал награды за зачистку этажа, увидел это, он бы почувствовал себя обиженным.
[Путеводная точка 2-го этажа сохранена.]
[Перехожу на третий этаж.]
Охотники, пришедшие на третий этаж, воскликнули:
«Ух ты! Здесь тоже есть опытная ферма?
Они обнаружили в земле испорченные помидоры черри. На части 3-го этажа башни также создавалась опытная ферма.
***
«Используй сокровища в хранилище сокровищ, как хочешь, Черный Кролик».
Сказал Седжун, вручая Чёрному Кролику в качестве свадебного подарка статую кролика-хранителя сокровищницы Королевства Красной Ленты, которая давала доступ к её содержимому.
С того момента, как Седжун приобрел их, он планировал передать эти сокровища Черному Кролику, как только тот женится на Чучу.
«С таким количеством сокровищ нашему Черному Кролику не грозят никакие трудности!»
Все это было сделано для того, чтобы поднять дух Черного Кролика.
«Теперь мне нужно вернуться к работе. Черный Кролик, ты ешь это.
Седжун вручил пять помидоров черри высокого качества. Чёрному Кролику, который собирался стать королём, нужно было стать сильнее.
Писк!
[Спасибо! Я буду наслаждаться ими!]
Когда Седжун обеспечил питание Черного Кролика и вернулся к своей работе на ферме по выращиванию помидоров черри,
Чавк, чавк.
Скрип?
[Что это?]
Поедая помидоры черри и осматривая предметы в хранилище сокровищ, Черный Кролик небрежно развернул документ, который нашел в хранилище сокровищ.
А потом,
Ух.
Черный Кролик исчез.
Круенг?
[Куда делся старший брат?]
Куэнги, присматривавшийся к помидору черри Черного Кролика, в замешательстве огляделся вокруг.
Круенг!
[Папа, старший брат Черный Кролик исчез!]
Куэнги поспешно позвал Седжуна.
Что?! Почему Черный Кролик…
Круенг! Круенг!
[Куэнги не знаю! Большой Брат, как и папа, открыл свернутый документ и исчез!]
«Что?! Свернутый документ?
По словам Куэнги, Седжун вспомнил документ о землевладении, который он хранил в хранилище сокровищ.
А потом,
«Удушье!»
Он ахнул от осознания. Земельные документы, хранившиеся в хранилище, предназначались для Белой Башни и Голубой Башни.
«Зачем ему это открывать?!»
Седжуну было не место ругаться, поскольку однажды он сам открыл договор на землю и перенес его на 77-й этаж, вызвав хаос на 99-м этаже. Как дядя, как племянник.
«Куэнги, сначала воспользуйся бронзовым зеркалом и проверь, в порядке ли Черный Кролик! Я попрошу помощи у драконов. Эйлин!
Как приказал Седжун Куэнги, он позвал Эйлин и побежал туда, где были Кайзер и Келлион. Если бы он отправился в Белую Башню, то мог бы попросить помощи у Келлиона или Аякса.
Круенг!
[Понял!]
Куэнги поспешно проверил состояние Черного Кролика через Бронзовое Зеркало. Окрестности были покрыты сверкающими белыми камнями, благодаря которым было легко увидеть Черного Кролика. К счастью, Черный Кролик, похоже, не пострадал.
В этот момент Черный Кролик достал свой молоток, который нес на спине, опасаясь своего окружения.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
