TL: Хангук
Путевая точка на 99-м этаже Башни.
Тук, тук, тук, тук!
Издалека промчался Минотавр 1003.
«Минотавр 1003, что за шум?»
— спросил с недовольным видом Король Минотавров, охранявший путевую точку.
«Ваше Величество Король Минотавр! Седжун злится!»
«Что?! Седжун злится?
Король Минотавр был ошеломлен. Он никогда раньше не слышал, чтобы Седжун злился.
Хотя Седжун никогда не осмелился проявить гнев по отношению к ужасающим существам с 99-го этажа, другие животные ошибочно восприняли это как терпение Седжуна и подумали, что он редко злится.
«Да! И он даже выругался с такой яростью».
«Кто посмел разозлить Седжуна до ругательств? Мне придется пойти посмотреть самому!»
Для них Седжун был доброжелательным существом, которое давало вкусную траву, когда они ели только землю.
Эмууу!
Туп, тук!
Король Минотавр, владеющий своим легендарным оружием, Красной Костью, яростнее, чем кто-либо другой, бросился к ферме Седжуна.
***
[Администратор Башни говорит, что она выследит и сожрет любого, кто посмеет причинить вред вашей семье.]
Услышав, что его семье угрожают, Эйлин заволновалась.
— Эйлин, успокойся. В противном случае вы можете перенапрячь свое Сердце Дракона.
Обеспокоенный Кайзер попытался успокоить взволнованную Эйлин.
Несмотря на свой юный возраст, Эйлин обрела огромную магическую силу, но ей все еще не хватало контроля. Когда ее эмоции нарастали, ее магическая сила могла стать нестабильной.
[Администратор Башни в ярости и спрашивает, как она могла сохранять спокойствие, зная, что кто-то угрожает семье Седжуна.]
-Ну… я понимаю, но всё же…
«Расслабься, Эйлин, Кайзер прав. Успокоиться. Я не хочу, чтобы ты пострадал».
[Администратор Башни говорит, что если так сказать, она успокоится.]
Хотя Эйлин проигнорировала слова Кайзера, она сразу же прислушалась к Седжуну.
— Эйлин, а пока найди Общество Трех Глав внутри башни.
[Администратор Башни просит вас оставить это ей.]
По просьбе Седжуна Эйлин начала поиски Общества Трех Глав через хрустальный шар.
-Когда этот старик говорит, она злится, но когда говорит Седжун…
Пока Кайзер ревниво бормотал о своем разочаровании,
Туп! Туп!
Создав мощную пыльную бурю, прибыл Король Минотавр.
Затем,
Эмуоо?
Круонг!
Эмуо!!!
Услышав, почему Седжун в ярости, Розовый Мех начал злиться на Общество Трех Голов.
Затем,
«Король Минотавров, могу я одолжить Черных Минотавров?»
Седжун спросил короля-минотавра, может ли он одолжить своих подчинённых.
Эмууу! Эмууу!
[Используйте их по своему усмотрению! Нет, на этот раз я лично присоединюсь!]
Лязг.
В ответ на просьбу Седжуна Король Минотавров с оружием из Красной Кости, перекинутым через плечо, заявил о своем участии.
Король Минотавр, охранявший путевую точку в течение 300 лет, почувствовал, что пришло время восстановить дисциплину в башне.
«Спасибо, Король Минотавров. Итак, с вашей помощью…»
Седжун начал разрабатывать план по полному уничтожению Общества Трех Глав с помощью Короля Минотавра.
Здесь было еще одно существо, кипящее от ярости.
[Как они посмели нацелиться на семью Учителя! Я не отпущу их!]
Флами, тряся листьями, кипела от гнева.
***
-Хм… Я слишком сильно его недооценивал.
Наблюдая, как Седжун отдает приказы животным, Кайзер заговорил. Занятость сельским хозяйством и оттеснение соседними животными заставили их пренебречь силой, которой обладал Седжун.
Если подумать, ни одному миру с момента основания Башни еще не удавалось отразить первое бедствие — Саранчу — так легко и без серьезных жертв.
В настоящее время крепкий клинок зеленого лука Седжуна эффективно отгонял саранчу за пределами башни. Апостол Разрушения был бы сильно ошеломлен, поскольку они никогда раньше не сталкивались с таким противником.
Для Общества Трех Глав, которое было связано с Апостолами Разрушения, было вполне естественно нацелиться на семью Седжуна. Напротив, он настолько привык к исчезновению миров, что не заметил этих изменений.
В какой-то момент драконы отказались от защиты самого мира и сосредоточились исключительно на приеме выживших внутри башни и ее поддержании.
Как до этого дошло?
Когда драконы впервые начали управлять башней, они сражались и разрабатывали стратегию защиты миров. Однако после неоднократных неудач среди драконов возникло повсеместное мнение, что борьба бесполезна.
Они привыкли к неудачам.
-Мы уже привыкли к неудачам?!!!
Кайзер был потрясен собственным осознанием. Как мог великолепный Черный Дракон, славная раса Драконов, привыкнуть к неудачам и отказаться от борьбы?
Должно быть, что-то повлияло на этот сдвиг. Что-то подорвало их дух. Ситуация оказалась серьезнее, чем он думал.
-Келлион, давай поговорим минутку.
-Хм? Почему?
Кайзер позвонил Келлиону, и они переехали в более укромное место.
***
На озере на 44-м этаже башни находился небольшой тающий ледяной остров.
А потом,
«Вот… я принес 1000 монет Башни. Пожалуйста, заморозьте для меня озеро».
Кона, который с помощью Тео заработал значительную сумму на продаже оборудования на 41-м этаже, передал мешочек с монетами мужчине у озера.
«Хе-хе-хе. С сегодняшнего дня моя цена выросла».
Мужчина заметил значительную сумму в сумке Коны и заговорил лукавым тоном.
Он был впечатлен тем, что этому наивному дураку удалось собрать такую сумму, но, как ни странно, он заработал больше, чем ожидал. Поэтому он чувствовал себя склонным вознаградить усилия.
«Итак, сколько это будет стоить?»
«Хм… около 10 000 монет Башни?»
Э… Так много?!
Кона был озадачен требованием этого человека. Кона заработал приличную сумму и намеревался купить еду для пингвинов в деревне, но…
— Вот… возьми это.
Кона передал монеты мужчине. Защита острова была важнее еды. Без ледяного острова пингвины не прожили бы и дня.
«Хе-хе-хе. Хорошая работа, малыш. Ледяной взрыв!»
Используя свою способность, мужчина остановил таяние ледяного острова, а окружающая его вода начала замерзать, в результате чего остров немного расширился.
«В следующий раз принеси еще 10 000 монет Башни».
Мужчина проинструктировал Кону, прежде чем отправиться в небольшую пещеру возле озера.
Стук. Стук.
Мужчина углубился в пещеру и приблизился к другому мужчине, который, казалось, руководил остальными на большой открытой площадке.
«Мастер Тоган, я вернулся».
— Винсент, сколько ты получил?
«10 000 монет Башни».
«Что?! Действительно?!»
Слова Винсента Тоган был поражен.
«Да. И все это благодаря вашей блестящей идее, мастер Тоган.
«Хе-хе-хе, конечно. Благодаря этому у нас останется значительная сумма даже после того, как мы отдадим дань уважения Мистеру Один».
Лесть Винсента заставила Тогана ухмыльнуться. Пещера, в которой они находились, служила убежищем Общества Трех Глав. Тоган обнаружил пингвинов, живущих поблизости, и разработал план по их эксплуатации ради денег. Растопив ледяной остров с помощью огненной способности Тогана, а затем попросив Винсента повторно заморозить его за определенную плату, они нашли способ вымогать деньги.
***
Хлопнуть!
«Председатель! У нас есть проблемы!»
В кабинет председателя ассоциации странствующего купца ворвался подчиненный.
«В чем дело?!»
«Черные Минотавры с 99-го этажа снова начали спускаться!»
«Что? Вероятно, они скоро поднимутся, как и в прошлый раз.
Председатель Мейсон, однажды испытав на себе падение Черных Минотавров, небрежно ответил: Тогда ничего не произошло, так почему сейчас должно быть иначе?
Но на этот раз все было по-другому.
«Король Минотавр тоже в движении».
«Что?! Король Минотавр?!
«Да! Король Минотавров лично ведет 3000 Черных Минотавров вниз по башне».
— Тогда мы не можем просто стоять здесь! Соберите руководителей и задействуйте всех агентов Секретного инспекционного бюро, чтобы выяснить, почему Король Минотавров движется!»
Встревоженный Мейсон быстро отдал приказы. 300 лет назад, когда Король Минотавр спустился с башни, почти десять этажей понесли разрушительные потери. Было невообразимо, насколько серьезными могут быть повреждения на этот раз.
«Да!»
Хлопнуть!
Подчиненный поспешно закрыл дверь и вышел.
«Ух… Король Минотавр уже в пути… К башне приближается кровавая буря…»
Мейсон тяжело вздохнул, полный беспокойства.
***
«Председатель Пак, я все собрал, мяу!»
Круенг!
[Куэнги тоже собрал вещи!]
Тео и Куэнги бросились к Седжуну, который осматривал ферму. Седжун поручил Королю Минотавру тщательно обыскивать каждый этаж сверху, пока они спускаются.
Седжун решил проверить наиболее вероятное место нахождения Общества Трех Глав на этажах, к которым он мог получить доступ. Он не мог просто ждать, пока Эйлин или Король Минотавров обнаружат Общество Трех Голов.
Когда все было готово,
«Ребята, оставайтесь внутри».
Седжун поместил Тео и Куэнги в хранилище пустоты и достал документ на землю.
[Купец на землю у озера, 44-й этаж Черной башни]
Свист.
Седжун исчез, когда развернул Земельный акт.
***
[Вы прибыли к озеру на 44-м этаже Черной Башни.]
[Вы переехали с верхнего, 99-го этажа, на 44-й этаж.]
[Вы спустились на 55 этаж.]
[Из-за эффекта, все характеристики увеличились на 55.]
Его статистика мгновенно увеличилась на целых 220.
«Ух ты!»
Седжун почувствовал непреодолимый прилив сил и оглядел окрестности. Как упоминалось в земельном документе, перед ним было озеро.
«Хм? Это лед?
Странным было наличие ледяного острова в центре озера.
Лязг.
«Выходите, ребята».
Седжун позвал Тео и Куэнги.
— Понятно, мяу!
Щелчок.
По зову Седжуна Тео немедленно вышел и прижался к колену Седжуна.
Однако,
Круенг!
[Куэнги выйдет чуть позже!]
Куэнги, чей мешочек с закусками еще не был полон, отказался выходить.
«Хорошо, не торопитесь».
Оставив хранилище пустоты открытым, Седжун огляделся.
Затем,
[Квест запущен.]
[Задание: снизить повышенную температуру озера и вернуть себе права.]
Награда: признание законным владельцем земельного документа.
Как и ожидалось, на этот раз снова появился квест на получение прав на землю.
«Итак, всегда ли есть такой квест, чтобы получить права на Земельный Акт? Кубик льда.»
Седжун ненадолго задумался, прежде чем заморозить воду и отправиться на ледяной остров в центре озера. У него было ощущение, что ледяной остров хранит подсказку.
Стук.
И вот Седжун ступил на Ледяной остров.
— Тео, ты что-нибудь слышишь?
«Я слышу стук изнутри, мяу!»
«Действительно? Откуда оно?»
«Вон там, мяу!»
Следуя тому, куда указал Тео,
«Лестница?»
Седжун увидел спускающуюся ледяную лестницу. Было ясно, что кто-то там определенно был.
Когда он спустился,
Кланг! Кланг!
Седжун также начал слышать звук, как будто по чему-то ударили. Это был звук удара по металлу.
«Что это такое?»
Седжун продолжал следовать за звуком.
«Хм? Пингвины?
Седжун увидел маленьких синих пингвинов, деловито ударяющих по металлу, что-то создавая.
Что было действительно удивительно, так это то, что они не нагревали и не ударяли по металлу, а то, что
Капать, капать.
прежде чем ударить по нему, они замораживали металл льдом.
«Это Кона, мяу!»
Тео вскрикнул, когда увидел Кону среди пингвинов, мастерящего какое-то снаряжение.
Затем,
«Хм? Тео?»
Кона взглянул на знакомый голос и заметил Тео.
Зинг. Зинг. Зинг.
С радостью Кона бросилась к Тео.
Но потом,
Круууенг!!!
Яростный рев, наполненный яростью Чеунги, донесся эхом снаружи.
«Кто посмел связываться с нашими Куэнги?»
Возиться с Куэнги… такая неудача. Седжун помолился за душу преступника, выходя на улицу.
*****
Достигнут еще один рубеж: завершен перевод 200 глав.👏
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://premium.hangukhub.com/series/farming-in-the-tower-alone/chapter-200/.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
