TL: Хангук
«Вице-председатель Тео, о чем это говорит?»
Поскольку символы, написанные на каменной табличке, были нечитаемы для Седжуна, он попросил Тео о помощи.
— Я тоже не знаю, мяу! Давай спросим сестру Эйлин, мяу!»
«Верно. Эйлин, пожалуйста, прочти это для нас».
Двое внезапно ставших неграмотными обратились за помощью к Эйлин.
А потом,
[Администратор Башни просит вас подождать немного.]
Эйлин перевела символы на каменной табличке и сообщила им.
«Что?! Только Башенный Фермер может предотвратить разрушение?!
Седжун был поражен словами Эйлин.
‘Мне? Я должен сразиться с Апостолом Разрушения?»
Нет, они должны хотя бы дать надлежащие боевые навыки, прежде чем приказывать сражаться! Это неправильно!
«Верно. Там говорилось «может предотвратить» разрушение, а не «победит». Это не обязательно означает, что мне придется сражаться напрямую».
Седжун, который был ужасен в бою, естественно, думал о том, как избежать боя. Полагая, что он может предотвратить разрушения другими способами, кроме боя, он подходил для своей работы Башенного Фермера.
Затем
Тук-тук!
Круенг?! Круенг?!
[Что происходит?! С тобой все в порядке, папа?!]
Куэнги, издалека заметивший взрыв света и примчавшийся к нему, прибыл.
«Ничего серьезного. Ты пришел, потому что беспокоился обо мне?
Круенг!
[Да все верно!]
— ответил Куэнги, крепко обнимая ногу Седжуна. Хе-хе-хе. Милый. Седжун погладил Куэнги, который подбежал из-за беспокойства за него.
А потом,
«Но что это за камень и почему на нем написано что-то подобное?»
Седжун с любопытством положил руку на камень.
[Скрижаль Бога-Творца]
→ Это одна из десяти скрижалей, оставленных Богом-Творцом.
→ Из него исходит божественная сила Бога-Творца, приносящая пользу окружающему.
→ Чем больше табличек вы соберете, тем сильнее станет божественная сила Бога-Творца.
→ ???
→ Оценка: Неизмеримая
«Хм?! Табличка Бога-Творца?»
Седжун был озадачен, рассматривая камень. Его название изменилось с «Фрагмент Божественного камня» на «Скрижаль Бога-Творца».
«Но кто такой Бог-Творец? Эйлин, ты знаешь, кто такой Бог-Творец?»
Седжун, которому стало любопытно, спросил Эйлин, и она начала с энтузиазмом объяснять, демонстрируя свои знания.
Три часа спустя,
[Администратор Башни говорит, что у вас остекленевшие глаза.]
[Администратор Башни спрашивает, внимательно ли вы слушаете.]
«Эм-м-м?! Ой! Да, я слушал! Итак, Бог-Создатель построил башню 3000 лет назад, а затем исчез, верно?»
Седжун поспешно ответил.
[Администратор Башни рад, что вы внимательно слушаете.]
[Администратор Башни говорит, что это очень важно, так что слушайте внимательно.]
«Да!»
‘Уф. Это было близко.’
Седжун внутренне вздохнул с облегчением, едва предотвратив кризис.
Дело не в том, что история Эйлин была скучной, но Седжун уже устал, когда Эйлин, полная энтузиазма, начала с самого начала мифа о Боге-Творце. Его концентрация достигла предела.
Пока Седжун вполуха слушал, то входя, то выходя,
[Администратор Башни говорит, что с такими знаниями вас нигде не оставят без внимания за то, что вы не знаете о Боге-Творце.]
Объяснение Эйлин подошло к концу.
«Да! Спасибо!»
После слов Эйлин в глазах Седжуна вновь загорелась искра.
Затем
Грохот, грохот.
Сработала звуковая сигнализация Куэнги, вцепившегося в ногу Седжуна. Проголодавшись после короткого отдыха, Куэнги ждал Седжуна.
«Куэнги, съешь это».
Он дал Куэнги десять гигантских арахисов, созданных его мастерством, и направился к зоне готовки.
А потом
«Ребята! Давай поужинаем!»
Седжун позвал животных пообедать и ужином завершил день.
***
В кабинете администратора.
«Кехехехе. Дед!»
Эйлин, которая рассказала Седжуну о Боге-Творце, поспешно позвала Кайзера. Ей очень хотелось похвастаться перед ним, что Седжун был тем, кто мог предотвратить разрушение.
-Кекеке, моя внучка, ты скучала по дедушке?
По зову Эйлин статуя черного дракона начала двигаться. Кайзер был озабочен внешними делами и не использовал статую черного дракона.
«Дедушка, говорят, что Седжун — тот, кто предотвратит разрушение!»
-Что?! Что ты имеешь в виду? Как этот слабак сможет предотвратить разрушение? Я бы поверил, если бы Куэнги предотвратил это.
Кайзер покачал головой, не веря словам Эйлин.
«Действительно! Смотри сюда!»
Не обращая внимания на Кайзера, разочарованная Эйлин показала ему табличку Бога-Творца через хрустальный шар.
-Хм?! Что это?
Кайзер был удивлен надписью на табличке.
«Верно?! Наш Седжун собирается остановить разрушение!»
— сказала Эйлин с гордым выражением лица.
«Там написано Tower Farmer, а не конкретно Седжун…»
Кайзер спокойно сдержал слова, которые хотел сказать себе.
«Кихихи. Сейчас не время! Мне нужно быстро закончить подарок для Седжуна!»
Эйлин отправилась выгравировать магию на фрагменте Сердца Дракона Кай-ры, который должен был стать подарком Седжуна.
А потом
-Странный…
Оставшись один, Кайзер нашел странным, что табличка Бога-Творца была распечатана без каких-либо повреждений. Когда печать была снята, аура Бога-Творца должна была вытечь наружу.
Но 99-й этаж башни был совершенно нетронутым и мирным. Было что-то, чего он не знал.
***
Следующее утро.
«Фу!»
Седжун проснулся от сна, открыв глаза.
«Мяу…»
Сначала он осторожно поднял Тео, спящего у него на коленях, и встал, затем снова поставил Тео к себе на колени.
А потом
Свист.
Он отметил на стене спальни дату, начиная с 337-го дня с тех пор, как он оказался в затруднительном положении. Когда Седжун вышел, перед табличкой был установлен указатель, которого не было накануне.
Вчера вечером Седжун попросил Тео перевести надпись на табличке на язык, понятный каждому, и поместить ее на указатель.
«Сегодня мне хочется съесть бэксолги».
Седжун пошел на кухню и положил монеты в «Реликвию из рисового теста, пожирающую богатство», чтобы получить рисовую муку. Получив муку, он положил ее в пароварку.
Пока он ждал рисовый пирог,
Круенг!
[Доброе утро, папа!]
Куэнги пришел на кухню, чтобы поприветствовать Седжуна. Видя, что Седжун уже готовит завтрак, Куэнги сегодня был вполне послушен.
«Ага. Ты хорошо спал, Куэнги?
Круенг!
[Куэнги спал очень хорошо!]
— ответил Куэнги, естественно забираясь Седжуну на колени.
Свист, свист.
Седжун погладил Тео и Куэнги, лежавших у него на коленях и ожидающих, пока будут готовы рисовые лепешки.
Спустя некоторое время
«Ребята, давайте есть!»
Когда рисовые лепешки были готовы, Седжун позвал других животных позавтракать.
После того, как все животные позавтракали и посуда была вымыта,
«Просто соберитесь на минутку. У меня важное объявление».
Седжун собрал всех рабочих 99-го этажа перед планшетом.
А потом
«Посмотрите сюда».
Он попросил их прочитать надпись на табличке перед табличкой.
«Хе-хе-хе. Видеть? Я герой, который спасет мир от разрушения».
Седжун, который не собирался драться с самим собой, но хотел похвастаться, разговаривал с животными, скрестив руки на груди и с самодовольным выражением лица».
«Пухухут. Видишь, мяу? Я правая рука председателя Пака, который спасет мир, мяу!»
Кеухехехе. Круенг? Круенг!
[Хе-хе-хе. Видеть? Куэнги — папин телохранитель, который спасет мир!]
Следуя за Седжуном, Тео и Куэнги стояли слева и справа от него, высокомерно демонстрируя свое величие, скрестив руки на груди.
«Давайте сейчас спустимся вниз».
После хвастовства Седжун приготовился спуститься по башне вместе с Тео и Куэнги, чтобы удалить кудзу, который, вероятно, вырос на 85-м этаже за последние несколько дней.
Хотя стебли и обгорели, корни остались живы, и кудзу не исчез полностью. Приходилось периодически спускаться и снимать кудзу.
Итак, Седжун спустился на 85-й этаж, чтобы сжечь кудзу.
Но
«Хм?!»
Эмо?!
Не было необходимости. На 85-м этаже Черные Минотавры не только пожирали растущие лозы кудзу, но и выкапывали и поедали корни.
«Теперь мы можем вернуться».
Проверив состояние мандаринового дерева, Седжун уже собирался вернуться на 99-й этаж, когда случайно попросил Короля Минотавра съесть всю кудзу на 85-м этаже и заговорил о разных вещах. Во время разговора,
Эмоо! Эмоо!
[Верно! Я нашел это на 98 этаже!]
Король Минотавр передал светло-зеленый фрукт, который он нашел на 98-м этаже башни. Это был фрукт с грубым сетчатым рисунком снаружи.
«Хм? Разве это не дыня?!
Седжун сразу узнал фрукт.
Эмоо!
[Это невероятно вкусно!]
Когда Седжун узнал дыню, взволнованный Король Минотавр фыркнул и ответил.
Итак, Седжун быстро передумал возвращаться на 99-й этаж башни и переключил свой следующий пункт назначения на 98-й этаж. Это казалось хорошей возможностью проверить у монстров, живущих на нижних этажах, есть ли какая-то разница между этажами.
Затем
Круенг! Круенг!
[Куэнги нашел что-то для папы! Ты должен это съесть!]
Куэнги, который какое-то время был вне поля зрения, протянул Седжуну золотой корень кудзу.
И
«Кух…»
Глоток.
Он тут же прожевал и проглотил корень кудзу.
[Вы поглотили Корень Жизни Кудзу.]
[Ваша выносливость увеличилась на 50.]
[Вы выпили горькое лекарство.]
[Талант: «Горькое лекарство полезно для выносливости» активируется из-за его горечи.]
[Ваша выносливость увеличилась на 3.]
Вот в чем горечь тройки. Седжун сделал горькое лицо, прочитав сообщение. Тем не менее, благодаря энтузиазму Куэнги, выносливость Седжуна почти достигла 300.
«Ребята, зайдите в хранилище пустоты».
— Понял, мяу!
Круенг!
[Понятно!]
Седжун поместил Тео и Куэнги в пустотное хранилище и развернул документ на землю 98-го этажа башни.
***
Скрип.
Статуя белого дракона, стоявшая на крыше дома Седжуна, начала двигаться.
-Ах. Я хочу пить.
Келлион, уставший от большой работы по перемещению башни и ее установке в мире, первым делом поискал алкоголь.
Затем
-Хм?!
Келлион обнаружил табличку Бога-Творца перед домом Седжуна.
-Только Башенный Фермер может предотвратить разрушение?!
Келлион был в восторге от слов на табличке. Конечно, мой внук! Это означало, что именно Аякс предотвратит разрушение.
Но потом он кое-что вспомнил.
-Но что произойдет, если он станет рабом Седжуна на 100 лет?
Келлион на мгновение растерялся, но затем
-Эх. Чтобы предотвратить разрушение, нам нужен кто-то вроде нашего Аякса. Седжун… ну…
Он легкомысленно отверг Седжуна как кандидата на предотвращение разрушения.
И
-Кайзер! Давайте выпьем! Где ты?!
Он начал звать Кайзера, своего собутыльника.
***
[Вы прибыли на ферму 98-го этажа Черной Башни.]
[Вы переехали с самого высокого, 99-го, этажа на 98-й.]
[Вы спустились на один этаж.]
[Из-за эффекта, все характеристики увеличиваются на 1.]
«Ух ты!»
Когда он добрался до 98-го этажа, повсюду висели восхитительные на вид дыни. Король Минотавр хорошо очистил территорию, поэтому монстров, как ожидалось, поблизости не было.
«Выходите, ребята».
Седжун позвонил Тео и Куэнги из хранилища пустоты.
— Понял, мяу!
Свист.
Как всегда, на зов Седжуна выбежал только Тео. Куэнги деловито наполнял свой мешочек с закусками.
Щелчок.
Тео вцепился в ногу Седжуна. Седжун оставил пустое хранилище открытым для Куэнги, который наполнял свою сумку с закусками, и начал собирать дыни с дынных деревьев.
«Хе-хе-хе. Вкусный.»
Конечно, в перерывах он пробовал дыни.
Затем
Круенг!
[Пахнет вкусно!]
Куэнги, который вышел после того, как наполнил свою сумку с закусками, бросился к Седжуну, почувствовав сладкий аромат дыни, и широко открыл рот, чтобы взять немного.
«Ну вот. Вкусно, правда?»
Сказал Седжун, кормя дыню в рот Куэнги. Это определенно был аромат, который заставил бы танцевать от радости.
Но рот Куэнги не закрылся.
Кунг.
Куэнги ошеломленно посмотрел на небо.
— Куэнги, что случилось? Что в небе?»
Почувствовав что-то странное, Седжун проследил за взглядом Куэнги и посмотрел на небо.
И
«Хм?! Что это такое?»
Седжун обнаружил гигантский корень дерева, парящий в небе.
*****
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://premium.hangukhub.com/series/farming-in-the-tower-alone/chapter-214/.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
