TL: Хангук
«Нет, Куэнги, папа сам не ел ничего вкусного. Верно, вице-председатель Тео?
Седжун поспешно попросил Тео объясниться Куэнги, который, похоже, неправильно понял, но
«О чем ты говоришь? Председатель Пак с удовольствием ел то, что я ему давал! И разве он не издавал тот звук «Кеу», который он издает только тогда, когда ест что-нибудь вкусненькое?!
Тео, который внимательно следил за реакцией Седжуна на поедание золотого внутреннего ядра, подумал, что Седжун пытается отрицать свое достижение по принесению золотого ядра, и подробно описал то, что он увидел. Пухухут. ты меня не обманешь, мяу!
«Ах?! Это верно.»
Подумав об этом, Седжун съел что-то со вкусом апельсиновой газировки… так что он действительно съел что-то вкусное. Все еще! Штопать! Тео, ты мне сейчас совсем не помогаешь.
— Ну, тогда ничего не поделаешь.
Шашаша.
Седжун торопливо потер ладони, пока Куэнги наблюдал.
Круенг?!
[Папа, ты признаешь, что ел один…]
Когда Куэнги поставил под сомнение действия Седжуна,
«Посмотри на это, Куэнги».
Когда Седжун раздвинул ладони,
Треск.
Между его ладонями появилась красная искра.
«Хе-хе-хе. Как это? Удивительно, не так ли?»
Седжун гордо похвалился, довольный собой, но
Круенг? Круенг?
[Что это такое? Ты сделал все это, чтобы показать мне только это?]
Куэнги ответил беспечно.
Круенг!
[Куэнги тоже может это сделать!]
Шушушуш.
Куэнги энергично потер передние лапы, подражая Седжуну. От Куэнги донесся зловещий шум.
«Нет, этого не может быть?»
Неловкое чувство охватило Седжуна, который пытался отрицать такую возможность. Тем не менее, он думал, что создать искру не так-то просто, поскольку у него был талант к электричеству, а у Куэнги — нет.
Однако,
«Хм?!»
Шерсть Куэнги встала дыбом, и
Треск. Трескаться.
На передних лапах Куэнги образовалась ослепительная белая искра, видимо, мощный электрический заряд.
Круенг!
[Мама сказала мне не делать этого, потому что у меня спутывается шерсть!]
Нажмите.
Куэнги разрядил электричество из своих лап на землю, как бы предупреждая Седжуна. Если меня поймают за этим, мама шлепнет меня по спине!
Лижи, лижи.
Куэнги быстро вылизал свою шерсть, пытаясь привести в порядок волосы, разбросанные во все стороны, чтобы не попасться и не отругаться Розовым Мехом.
«Я помогу тебе!»
Тео подошел, чтобы помочь Куэнги с уходом.
«Это не потому, что это опасно, а потому, что оно спутывает шерсть…»
Наблюдая за этими двумя, Седжун снова был удивлен силой Куэнги и
Свист, свист.
Седжун помог расчесать шерсть Куэнги.
Вскоре, когда уход за Куэнги был почти закончен,
Грррррррмбл.
Потратив много энергии на уход, Куэнги прозвенел голодный час.
А потом,
Круенг! Круенг!
[Куэнги злится и голоден, потому что папа один съел что-то вкусное! Куэнги хочет съесть гарэтток с медом (TL: рисовые лепешки).]
Вспомнив, что Седжун сам съел что-то вкусненькое, свирепый Куэнги потребовал каратток с медом. Как раз в тот момент, когда Седжун подумал, что ему это сошло с рук…
«Просто подожди!»
Седжун побежал на кухню и
Глоток.
[Вы съели кусок здоровой фрикадельки Эйлин.]
[Вы должны съесть всю еду, чтобы получить эффект.]
[Осталось 62 штуки.]
Седжуну пришлось запечатать свирепого зверя большим количеством гарэтток, смоченных медом, поэтому Седжун использовал мясо, данное Эйлин, на завтрак.
Таким образом, Седжун безостановочно продолжал делать Гарэтток, и
Куэхехехе. Круенг!
[Хе-хе-хе. Лучше всего гарэтток, смоченный медом кудзу!]
Куэнги сел, прижавшись спиной к Седжуну, обмакнул Гарэтток в мед и съел его. И таким образом свирепый зверь был надежно запечатан.
Спустя некоторое время,
Круенг!
[Куэнги пойдет проверить травы!]
Наевшись Гарэттока, Куэнги набил свой мешочек с закусками Гарэттоком и медом и отправился в западный лес.
«Уф. Это было утомительно».
Хлебать.
Сделав огромное количество Гарэтток с утра, Седжун сел на кофе-брейк.
Вот когда
«Правильно, мяу! У меня есть еще вещи, которые я могу передать председателю Паку, мяу!»
Тео, растянувшийся рядом с Седжуном, внезапно встал. Он внезапно вспомнил вещи, которые отложил для Седжуна.
Ой! Что это?!»
«Пухухут. С нетерпением жду этого, мяу!»
Туп. Туп.
Тео начал доставать из сумки предметы, которые он принес из мастерской Трицератопса.
«Что это? Каменный горшок (TL: он же Долсот или каменная чаша)? Хм?! Есть даже жернов?
Седжун был рад увидеть предметы, которые вынул Тео. Каменный горшок будет использоваться для приготовления риса, а жернов — для измельчения пятицветных бобов для приготовления тофу?
«Я решил. Сегодняшний ужин — тофу!»
Седжун начал замачивать пятицветную фасоль в кастрюле с водой. Благодаря жернову, который принес Тео, разнообразие блюд, которые Седжун мог приготовить, увеличилось.
После этого Тео продолжал доставлять удовольствие Седжуну, доставая из сумки такие предметы, как фарфоровые миски и бутылку с водой.
«Как и ожидалось от вице-председателя Тео!»
«Пухухут. Я знал, что председателю Паку это понравится, мяу! Председатель Пак должен продолжать верить в меня, мяу!»
Довольный щедрыми отзывами Седжуна, Тео лег на колени Седжуна и показал свой живот, посылая взгляд, который, казалось, говорил: «Быстрее погладь меня, мяу!»
Свист. Свист.
«Заместитель председателя Тео, ты спишь?»
Гороронг.
Тео ответил на вопрос Седжуна храпом. После того, как Седжун несколько раз погладил его, Тео быстро заснул.
Свист. Свист.
— А сейчас мне нужно на работу.
«Мяу…»
Допив кофе и гладя Тео по животу, Седжун поставил спящего Тео на ноги и направился на пивоварню.
А потом,
«Ребята, давайте приступим к работе».
Ок!
Вместе с обезьянами Седжун начал насыпать рисовую муку в банки, принесенные Тео накануне, и занялся приготовлением основы для ликера.
Свист.
«Ух ты. Стоимость изготовления алкоголя аналогична той, которую я потратил на приготовление Гарэттока ранее?»
Наполнив все банки рисовой мукой, Седжун заметил. Сколько Гарэтток он на самом деле заработал? Он внезапно осознал удивительный аппетит Куэнги.
— Но это сейчас не важно.
Седжун быстро присоединился к обезьянам, наливая горячую воду в одну из банок и размешивая рисовое тесто.
Лишь ближе к вечеру подготовка 3000 банок базового спирта была завершена.
***
Корейская ассоциация пробуждённых, офис председателя.
-Ядерная ракета достигнет Ниуэ через 5 минут.
Хан Тэ Чжун с напряженным выражением посмотрел на прямую трансляцию со спутника.
Хан Тэ Чжун нашел в телефоне Хантера информацию об Обществе трех голов, но ему было слишком трудно справиться с этим в одиночку, поэтому он попросил помощи у США. С помощью американского военного спутника он смог найти ситуацию в Ниуэ.
Однако ситуация на Ниуэ, снятая спутником, была серьезной. На Ниуэ не было людей, только саранча.
Более того, в центре острова был воздвигнут зловещий алтарь. Алтарь был покрыт неизвестными иероглифами. Хан Тэ Чжун не знал, что они означают, но в тот момент, когда он увидел алтарь, он почувствовал сильнейшее чувство страха, как будто его инстинкты кричали об опасности.
К счастью, США также почувствовали, что алтарь ненормальный, и запустили ядерную ракету в сторону Ниуэ, поделившись отснятым материалом с Хан Тэ Чжуном.
Через 5 минут ядерная ракета поразила Ниуэ и образовала большое грибовидное облако.
Когда он подумал, что все кончено,
«Хм?! Что это такое?»
Хан Тэ Чжун заметил огромный силуэт в грибовидном облаке.
***
Скрип. Скрип.
Круенг! Круенг?
[Куэнги вернулся! Папа, что это?]
Куэнги, который рано вернулся после ухода за травами, спросил Седжуна, который мелол бобы на жернове.
«Куэнджи вернулся? Я перемалываю бобы, чтобы приготовить тофу».
Круенг? Круенг?
[Что такое тофу? Это вкусно?]
«Да. Это действительно вкусно».
Круенг! Круенг!
[Захватывающий! Куэнги тоже поможет!]
Куэнги очень хотел помочь после слов Седжуна.
«Тогда Куэнги, пожалуйста, нажми на это».
Седжун попросил Куэнги выжать воду из зерен, смолотых жерновом.
Круенг! Круенг!
[Понял! Куэнги может это сделать хорошо!]
Куэнги уверенно ответил. Седжун без сомнения доверял ему.
Седжун сосредоточился на том, чтобы с легкостью перемалывать жернова.
После того, как все бобы были смолоты,
«Хороший.»
Седжун начал готовить тофу, положив в кастрюлю бобовый сок, выжатый Куэнги.
Но
«Хм?! Почему оно не затвердевает?»
Седжун был озадачен, глядя на сок, который так и не застыл. Несмотря на попытки использовать различные методы, тофу так и не сформировался.
Круенг!
[Папа, Куэнги голоден!]
После упорной работы без еды выражение лица Куэнги испортилось.
«Давай пока поедим это».
В спешке сказал Седжун, глядя на огромное количество остатков бобов, оставшихся после того, как Куэнги отжал сок бобов. Он подумывал приготовить рагу из остатков фасоли. К счастью, можно было использовать креветочную пасту, приготовленную из пресноводных креветок.
Седжун добавил к остаткам фасоли мясо саранчи и зеленый лук, обжарил их, добавил воды и приправил креветочной пастой, чтобы быстро завершить тушеное мясо из остатков фасоли.
[Достижение разблокировано: первым в башне приготовить ароматное рагу из остатков пятицветных бобов.]
[Рецепт ароматного рагу из остатков пятицветной фасоли, зарегистрированный на Cooking Lv. 7.]
[Ваше мастерство кулинарии ур. 7 немного увеличилось.]
Сообщения о достижении появились одновременно.
«Ребята, давайте есть!»
Седжун подозвал животных, чтобы они поделились едой, и проверил блюдо.
[Вкусное рагу из остатков пятицветной фасоли]
→ Это рагу готовится из молотой пятицветной фасоли, очищенной от влаги, мяса саранчи и зеленого лука, заправленных креветочной пастой.
→ Сильное сжатие раскрывает потенциал пятицветных зерен.
→ При потреблении одна из характеристик — сила, выносливость, ловкость или магия — увеличивается еще на 10% в течение 10 минут.
→ Шеф-повар: Фермер Башни Пак Седжун
→ Срок годности: 30 дней
→ Оценка: Б
«Ух ты!»
Варианты были потрясающими. Казалось, что эффекты Желтой фасоли Крепкой Силы, Красной Фасоли Крепкой Выносливости и т. д., собранных из пятицветных бобов, частично отразились в блюде.
Круенг!
[Это вкусно! Вкусный!]
К счастью, Куэнги тоже остался доволен тушеными остатками бобов.
Насладившись вкусным ужином,
«Но почему не тофу?»
Седжун задумался, почему тофу не затвердевает.
Куэхехехе. Круенг!
[Хе-хе-хе. Бабушка Куэнги начинает готовить!]
Куэнги сидел рядом с Седжуном и смотрел, как Ким Ми Ран готовит, через бронзовое зеркало.
«Ах! Куэнги, это тофу.
Седжун указал на тофу в соевой пасте.
Круенг? Круенг!
[Это тофу? Он такой белый!]
Вид шаткого, похожего на пудинг тофу.
Сжимать.
Взволнованный аппетитным зрелищем, Куэнги крепко сжал ручку бронзового зеркала.
Затем,
-Напевание.
«Хм?!
Из-за зеркала начал доноситься звук гудения Ким Ми Ран.
«Мама!»
— воскликнул Седжун, услышав голос матери спустя долгое время.
-Хм?! Откуда исходит голос Седжуна?
Ким Ми Ран тоже огляделась, услышав голос Седжуна.
А потом,
-Ик!
Она закричала, увидев зеркало. Седжун и Куэнги отразились в зеркале гостиной.
-Как мило…
— Э-э… мама, успокойся, —
Как и предсказывал Седжун, Ким Ми Ран не смогла сохранить самообладание, увидев очаровательного Куэнги.
-Как мне успокоиться?! Если бы у вас родился такой милый малыш, вам следовало бы прийти к маме раньше.
Затем,
Круенг! Круенг!
[Привет, бабушка Куэнги! Я папин сын, Куэнги!]
Поняв, что он виден Ким Ми Ран, Куэнги поспешно встал и поклонился на 90 градусов, приветствуя ее, как учил его Седжун.
-О боже! Такой воспитанный ребенок…
Как и ожидалось, мама схватилась за сердце при приветствии Куэнги.
«Мама, у тебя все хорошо? Все в порядке?»
-Да! У меня все хорошо. Папа пошел на работу, так как опасности больше нет, а Седоль пошел в школу. Он скоро вернется. Как дела?
«У меня тоже все хорошо».
Пока они разговаривали,
Трескаться.
Бронзовое зеркало начало трескаться, не выдержав нагрузки. Казалось, это не продлится долго.
Затем,
Круенг!
[Папа, спроси, как приготовить тофу!]
— воскликнул Куэнги.
«Мама, у меня вопрос».
-Да, начинай.
«Я пробовал приготовить тофу, но он не затвердевал. Почему?»
Седжун описал процесс приготовления тофу.
-Если ничего не добавлять, то конечно не встанет. Вам необходимо использовать коагулянт. Если коагулянта нет, можно использовать уксус и соль…
Кланг.
К счастью, бронзовое зеркало разбилось сразу после того, как Седжун услышал почти все, что сказала Ким Ми Ран.
— Эйлин, возможно ли…?
Когда Седжун спросил Эйлин, можно ли починить разбитое бронзовое зеркало, она ответила, что это возможно.
«Уф. Какое облегчение. Тогда я оставлю это тебе».
[Администратор башни говорит оставить это ей.]
Поручив ремонт бронзового зеркала Эйлин,
«Хорошо! Давайте приготовим тофу!»
Седжун начал готовить тофу, как его научил Ким Ми Ран, и ему удалось приготовить настоящий тофу.
Круенг!
[Это вкусно! Бабушка Куэнги — лучшая!]
Желание Куэнги встретиться с Ким Ми Ран становилось сильнее.
****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
