TL: Хангук
Круенг!
[Вкусный!]
Куэнги с удовольствием наслаждался медовым корнем кудзу.
Затем,
Свист.
Внезапно кто-то схватил его за шкирку, рассердив Куэнги за то, что его потревожили во время еды.
«Как смеет кто-то связываться со мной, Багровый Гигантский Медовый Медведь Куэнги?!»
Как раз в тот момент, когда Куэнги собирался трансформироваться и преподать нарушителю урок,
«Попался! Ты негодяй!»
Узнав знакомый голос Седжуна, глаза Куэнги расширились, а сердце замерло от шока.
Круенг?
[Почему я слышу голос папы?]
Скрип. Скрип.
Чувствуя себя зловещим, Куэнги изо всех сил пытался повернуть голову назад.
И,
«Куэнги, ты осознаешь свою ошибку?!»
Глаза Куэнги встретились с глазами Седжуна, который схватился за загривок и сказал: «Я понял тебя!» выражение. Глаза Куэнги дрожали, осознавая свою ошибку.
Круенг… Круенг…
[Прости, пап… Куэнги просто слишком любит медовый вкус…]
Куэнги, опустив уши, со слезами на глазах признался Седжуну в своей ошибке. Что, если папа теперь меня возненавидит…
Куэнги дрожал, опасаясь, что Седжун его возненавидит.
‘Он такой милый!’
Губы Седжуна дернулись, он изо всех сил старался не улыбнуться очаровательному состоянию Куэнги.
Но,
— Нет, я не должен!
Седжун дисциплинировал свое смягчающееся сердце. Он знал, что должен сделать Куэнги должный выговор. Игнорирование этого сейчас только ухудшит поведение Куэнги.
— Куэнги, ты признаешь, что было неправильно есть все это вкусное самому, да?
Седжун отпустил Куэнги за шиворот, положил руки ему под подмышки и посмотрел ему в глаза.
Коуенг… Коуенг…
[Да… Прости, папа…]
Куэнги со слезами на глазах ответил на вопрос Седжуна, его глаза начали слезиться.
«Если ты поступил неправильно, ты должен быть наказан, верно?»
Седжун сказал строго, борясь с желанием проявить снисходительность, когда увидел слезы Куэнги.
Коуенг… Коуенг…
[Да… Куэнги поступил неправильно и должен быть наказан…]
Куэнги кивнул в знак согласия.
— Тогда, в качестве наказания, следующие десять дней ты будешь есть только горькие корни кудзу. Подумайте о своих действиях во время еды».
Никакой личной вендетты не было. Определенно не месть. Все это было сделано для того, чтобы преподать Куэнги урок…
Седжун убедил себя, внутренне подтвердив свои намерения, в то время как:
Круенг!
[Понял!]
Хотя Куэнги никогда не любил горькую пищу, он принял наказание, признав свою вину.
«Хороший. Но папа все еще недоволен.
Седжун сохранял суровое выражение лица, вытирая слезы вокруг глаз Куэнги, а затем:
«Это наказание за то, что ты съел что-нибудь вкусное в одиночку! Бубубубуб!
Он прижался лицом к животу Куэнги и игриво дунул ему на живот малиной.
Кууи…? Куэхехехе!
[Папа сейчас чувствует себя лучше?.. Хе-хе-хе!]
Куэнги, поначалу боявшийся, что его отругают, вскоре понял, что Седжун больше не злится, и начал смеяться.
«Куэнги, ты знаешь, что если ты заплачешь, а потом смеешься, у тебя на попе вырастут волосы?»¹» (TL: см. примечание ниже)
Седжун игриво поддразнил Куэнги.
Но,
Круенг? Круенг!
[Что ты имеешь в виду? У Куэнги уже есть волосы на заднице!»
Во время разговора Куэнги показывал свои ягодицы. Для Куэнги это действительно было вполне естественно.
«Ага?! Тогда прими еще больше моего наказания! Бубубубуб.
Куэхехехе.
После еще немного игривой малины в животе,
«Это корень кудзу со вкусом меда, верно?»
Круенг!
[Да!]
Седжун осмотрел синий корень кудзу, собранный Куэнги.
[Синий корень потенциала Кудзу]
→ Корень кудзу, выросший в результате поглощения жизненной силы живого хозяина.
→ Он поглотил почти максимум жизненной силы своего хозяина, что делает его очень эффективным.
→ Богатый питательными веществами, он обеспечивает чувство сытости и сохраняется надолго.
→ Его употребление увеличивает все потенциальные характеристики на 5.
→ На вкус как мед.
→ Культиватор: Tower Farmer Park Sejun
→ Срок годности: 180 дней.
→ Оценка: Б
Теперь стало понятно, почему Куэнги не попросил еды.
«Это увеличивает потенциал всех характеристик».
Проверив свойства корня, Седжун положил корень кудзу в рот и прожевал.
Жевать. Жевать.
По текстуре корень кудзу был похож на редис, но при каждом жевании он выделял медовый привкус, напоминающий поедание груши.
Глоток.
[Вы израсходовали Синий Корень Потенциала Кудзу.]
[Потенциал всех характеристик увеличился на 5.]
«Ух ты! Это невероятно мило!»
Обрадованный сладким вкусом, съев только горькие корни кудзу, Седжун положил в рот еще один синий корень кудзу.
Жевать. Жевать.
Круенг! Круенг!
[Да! Это вкусно, потому что по вкусу напоминает мед!]
Куэнги, поедая горькие корни кудзу, ответил с гримасой.
«Вот, съешь одну, Куэнги».
Седжун предложил Куэнги синий корень кудзу, который, казалось, страдал от горечи.
Наказанием Седжуна для Куэнги было не просто съесть горькие корни, а съесть все горькие, которые он выкопал, хотя сладкие у него все еще были.
Но,
Круенг! Круенг!
[Нет! Куэнги поступил неправильно, поэтому Куэнги будет есть горькие корни кудзу только в течение десяти дней!]
Куэнги, будучи более строгим к себе, отказался от сладкого корня кудзу.
«Действительно?! Тогда и меда у тебя не будет?»
Когда Седжун достал банку меда из хранилища пустоты,
Круенг! Круенг!
[Нет! Это другое!]
Дададада.
Куэнги бросился к Седжуну, вежливо протянув передние лапы.
«Хорошо, с этого момента я буду давать тебе одну бутылку в день. Используйте это как способ очистить рот от горького вкуса».
Круенг! Круенг!
[Спасибо папа! Куэнги это понравится!]
Седжун передал банку:
Нажмите.
и Куэнги быстро открыл его, начав жадно лизать мед.
‘Я знаю, как ты себя чувствуешь.’
Наблюдая, как Куэнги наслаждается медом, Седжун понимающе кивнул.
Вскоре после,
Круенг! Круенг!
[Теперь я в порядке! Я пойду выкопать еще корней кудзу!]
«Пойдем вместе.»
Закончив перекус, Куэнги встал, чтобы выкопать еще корней, а Седжун последовал за ним.
Пока они копали,
Гороронг.
Бульканье.
Кюороронг.
К храпу Тео и Ионы присоединился еще один звук.
Желудочные часы Куэнги, которые обычно звонили во время еды, неожиданно заурчали, поскольку утром он не поел как следует.
Взглянуть мельком. Взглянуть мельком.
Чувствуя себя виноватым за свой проступок, Куэнги украдкой взглянул на Седжуна, не в силах выразить свой голод.
— Ты голоден, Куэнги?
Круенг… Круенг…
[Да… я голоден…]
Куэнги робко ответил.
«Пока это возьми. Гигантизация урожая».
Седжун использовал свое умение, чтобы увеличить гигантский сладкий картофель для Куэнги, и собрал поблизости дрова и камни, чтобы создать простой очаг для приготовления пищи.
Щелчок!
Легким движением пальцев Седжун зажег огонь в очаге.
Ух.
и ветки начали гореть.
«Это должно сработать».
Когда огонь стабилизировался, Седжун поставил на него горшок.
Свист-свист-свист.
и быстро нарезал сотни картофелин, пока кастрюля нагревалась. Он готовил жареный картофель — блюдо, которое готовится быстро благодаря тонко нарезанному картофелю.
Шипение.
Нарезав ломтики, Седжун растопил жир тунца в горячей кастрюле, а затем:
Свист.
добавила нарезанный картофель, приправив его медом и солью для придания сладкого и пикантного вкуса.
Вскоре после,
[Вы впервые достигли мастерства приготовления сладкого и пикантного жареного картофеля в Башне.]
[Рецепт сладкого и пикантного жареного картофеля зарегистрирован в кулинарном журнале «Кулинария». 7.]
[Мастерство кулинарии ур. 7 немного увеличивается.]
Появилось сообщение о достижении нового блюда.
— Иди поешь, Куэнги.
Круенг! Круенг!
[Пахнет вкусно! Должно быть вкусно!]
Отвечая на зов Седжуна, Куэнги, у которого в предвкушении пускались слюни, поспешил к нему.
И,
Круенг!
[Спасибо папа! Мне это понравится!]
Куэнги поклонился Седжуну под углом 90 градусов и начал есть жареный картофель.
Круенг! Круенг!
[Это так вкусно! Папа готовит лучше всех!]
Обрадованный вкусной едой, Куэнги продолжал есть жареный картофель, от волнения тряся бедрами и всем телом.
«Он хорошо ест».
Седжун наблюдал за Куэнги с довольной улыбкой.
6 часов спустя,
«Давайте вернемся сейчас».
Круенг!
[Понял!]
Когда подошло время ужина, Седжун позвонил Куэнги, и они отправились домой.
***
Следующее утро.
«Ребята, вы готовы?!»
Седжун позвал животных на пивоварне, где были свалены 3000 банок и 300 000 стеклянных бутылок.
«Да, мяу!»
Круенг!
[Да!]
Писк!
Ок!
Животные ответили. Сегодня был день перегрузки Самьянджу из 3000 банок в бутылки. Поскольку бутылок нужно было наполнить много, Седжун попросил о помощи других животных.
300 000 стеклянных бутылок были получены в обмен на предоставление волшебной башне Ионы помидоров черри, которые волшебники старательно приготовили.
«Давайте начнем!»
Когда Седжун собирался начать,
-Кахаха! Давай помогу!
-Конечно. Мы тоже поможем!
Кайзер и Келлион присоединились. Они были заинтересованы в том, чтобы помочь Седжуну быстрее закончить, чтобы они могли получить свою долю Самьянджу.
-Заполните их.
По приказу Кайзера Самьянджу из 100 банок начали переливать в 10 000 стеклянных бутылок, и
-Заполните их.
Келлион также начал переливать Самьянджу из банок в бутылки.
Когда два дракона почти закончили перекладывать Самьянджу из 3000 кувшинов,
[Вы предоставили каждому клану драконов по 30 000 бутылок Самьянджу.]
[Квест завершен.]
[В качестве награды за выполнение квеста вы получаете большой опыт работы.]
[Ваш опыт работы значительно увеличился.]
[В качестве награды за выполнение квеста все ваши характеристики увеличиваются на 100.]
[В качестве награды за выполнение квеста вы теперь можете принять участие в испытании 10-й Башни.].
Появилось сообщение о завершении квеста.
И,
[В качестве поздравительного подарка за право бросить вызов испытанию 10-й Башни вы получаете виноградную лозу без косточек для новичков.]
«Виноградная лоза?»
[Начался первый суд над 10-й Башней.]
[Первое испытание 10-й Башни: чтобы заниматься сельским хозяйством, вам нужно сильное тело, не поддающееся незначительным недугам. Вырастите виноградную лозу, ешьте ее виноград и поднимите все характеристики выше 300.]
Перед Седжуном появилась крепкая виноградная лоза без плодов, что ознаменовало начало первого испытания.
«С каких пор все характеристики выше 300 стали стандартом силы?»
Свист. Свист.
[Теплое прикосновение фермера ур. 4 активирован.]
[Рост виноградной лозы без косточек для начинающих слегка ускоряется от вашего прикосновения.]
Прочитав требования суда, Седжун старательно погладил виноградную лозу. Он планировал серьезно выращивать виноградную лозу.
«Хе-хе, интересно, когда это принесет плоды?»
В последнее время Седжуну очень хотелось винограда.
***
На территории Черного Дракона.
Бум.
«Что это за звук?»
Когда великий черный дракон Майлз взмыл в небо, чтобы найти источник звука,
«Откуда эта вибрация?»
«Я не знаю.»
Прилетели и другие драконы с разных территорий, пытаясь определить источник вибрации.
Затем,
«Что?! Там что-то движется!»
Один дракон указал на нижнюю часть разрушений, окруженную девятью башнями.
«Где?!»
Проследив за взглядом дракона, обнаружившего источник звука,
Бум.
Медленно поднималась конусообразная остроконечная серая башня.
«Что?! Это башня!»
«Что это за башня?»
Пока драконы напряженно наблюдали за появлением новой башни,
Стук.
Серая башня поднялась примерно на 10 метров в высоту, а затем остановилась.
«Мы должны сначала сообщить об этом главам нашего клана!»
Драконы поспешили сообщить главам своих кланов о появлении новой башни.
TL Примечания:
1) Если ты начнешь смеяться посреди плача, у тебя вырастут волосы на попе. Из вашей задницы также вырастут маленькие рога. Когда из твоей задницы растут рога и волосы, это имеет плохой оттенок.
Подробнее читайте здесь -> http://folklore.usc.edu/tears-and-laughter-together-are-bad-luck/
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
