TL: Хангук
Территория Серебряных Драконов.
Стук. Стук.
Прибыли десять Черных Драконов. Их окружали владельцы территории, Серебряные Драконы, а также Белые, Зелёные, Синие, Красные и Золотые Драконы, прибывшие ранее.
Эти драконы были частью экспедиции по исследованию десятой башни, и большинство из них были примерно одного возраста, примерно 10 000 лет. Они уже были знакомы друг с другом, поэтому неловкости между ними не было.
— Майлз Притани, ты здесь?
«Ага. Рикардо Аякс, ты прибыл рано».
Майлза, главного Черного Дракона, приветствовал Рикардо, Белый Дракон. Оба родились примерно в одно и то же время, и во время борьбы с разрушением у них сложилась близкая дружба.
«Я не пришел рано, потому что хотел. Дедушка Келлион сказал нам прибыть раньше Черных Драконов. Он сказал не проиграть им. Знаешь, насколько он может конкурировать с дедушкой Кайзером? Эх… это утомительно.
«То же самое и для нас. Если дедушка Кайзер узнает, что мы проиграли Белым Драконам, мы не сможем позволить ему увидеть нас в тот день».
«Ха-ха-ха. Ты тоже, да?
Пока они разговаривали,
Стук. Стук.
Начали прибывать другие драконы.
Среди разговора,
«Интересно, кто будет Центром на этот раз?»
Тема разговора переместилась на то, кто станет центром детенышей через год. Каждые 1000 лет драконы предоставляли сильнейшему из детенышей право возглавить остальных.
Тот, кто получал эти полномочия, назывался Центром. Роль Центра была недолгой, всего 100 лет, и, поскольку молодые птенцы собирались редко, Центру редко приходилось руководить.
Однако для гордых драконов имело большое значение, станут ли их детеныши Центром.
«Очевидно, это будет Офелия, лучший фермер среди детенышей!»
— заявили Зеленые Драконы.
«О чем ты говоришь?! Вы видели, насколько силен наш Перион?! Он начал создавать сущность огня в 500 лет!»
Красные Драконы ответили.
«Наш Хакун создал эссенцию воды в 499 лет!»
«Хм! Вот и все? Наша Немея создала сущность земли в 498 лет!»
Каждый клан хвастался силой своих детенышей.
Но два клана драконов хранили молчание: Черный и Белый Драконы. Черные Драконы недавно услышали о чудесном возвращении Эйлин своего Сердца Дракона от Кайзера и не возлагали больших ожиданий.
— Нам следует сохранять молчание.
Белые Драконы, услышав от Келлиона о том, что Аякс проиграл гораздо более молодой Эйлин в 300 лет, промолчали.
Они боялись, что упоминание об этом может привести к тому, что черные драконы расскажут Эйлин о поражении Аякса.
Магия Эйлин уже достигла уровня взрослых драконов, поэтому проигрыш Аякса был неизбежен, но они не могли с гордостью говорить о проигрыше дракону, который был на 300 лет моложе его.
В отличие от Черных Драконов, которые не знали о силе Эйлин, Белые Драконы знали. Эта ситуация возникла потому, что Эйлин, которая хотела и дальше оставаться администратором Черной Башни, попросила Кайзера сохранить ее силу в секрете.
Естественно, Кайзер, обожавший свою внучку, согласился на просьбу Эйлин.
Затем,
«Привет, Майлз. Твой малыш все еще скулит?
Килла Петен, лидер Пурпурных Драконов, насмехался над Черными Драконами, затеяв драку.
«Что?! Скуление?! Наша Эйлин почти полностью исцелила свое Сердце Дракона!»
«Ну и что?! Она еще не полностью зажила. А даже если и так, она не сможет сравниться с нашей Поби!»
«Что вы сказали?! Этот старикашка Поби будет ничем по сравнению с Эйлин, когда ей исполнится 500 лет!»
«Пффф! Беспокойтесь о том, что произойдет через год».
«Эк…»
Майлз был в ярости от слов Киллы, но не смог возразить.
Однако,
— Майлз, ты жестокий ублюдок. Сохраню это».
Рикардо, зная о силе Эйлин, подумал, что Майлз хотел заманить Киллу, и записал сцену.
«Хе-хе-хе. Я создам для тебя темную историю, Килла.
Представив, что год спустя Поби будет безжалостно побеждён Эйлин, Рикардо радостно рассмеялся.
***
«Хорошо растут, не так ли?»
Проводив Тео, Седжун посмотрел на рис, посаженный в горшке под золотым деревом изобилия, и сказал с ярким выражением лица:
Седжун пересадил около 300 стеблей риса, которые росли в поле в течение 20 дней, в горшки сразу после сбора урожая.
«Скоро мы сможем есть рис».
Пока Седжун рассматривал стебли риса,
«Сколько еще мне нужно, чтобы поднять все мои характеристики до 300?»
Седжун вспомнил первое испытание 10-й башни и открыл окно статуса.
[Пак Седжун, лев. 67]
→ Таланты: За гранью посредственности, Друг природы, Мириады домовладельцев, Усиленная магическая цепь, Друг огня, Стойкость, Крепкая жизненная сила, Горькое лекарство полезно для выносливости, Зепп, Незначительное присутствие (талант: Благоприятство Земли)
→ Статистика/Потенциал: Сила (323/493), Выносливость (566/705), Ловкость (215/448), Магия (316/547).
→ Работа: Башенный фермер (A)
→ Навыки: Магический посев семян ур. 8, Сбор урожая Ур. 7, Магазин семян, ур. 3, Сбор семян Ур. 7, Теплое прикосновение фермера ур. 4, Гигантизация урожая ур. 5, Огненное Поле Ур. 4. Ты Поле! Лев. 2, Теплица ул. 3, Пчеловодство Ур. 8, Гром Дождя Ур. 3, Кулинария Ур. 7
Все характеристики, кроме ловкости, уже превысили 300. Единственное, что осталось увеличить, — это ловкость.
«Мне нужно повысить ловкость на 85…»
Седжун, не подозревая об этом, использовал свои бонусные характеристики при повышении уровня только для увеличения своей выносливости. Это имело смысл, поскольку ему всегда требовалось больше выносливости.
«Теперь мне нужно сосредоточиться на повышении ловкости».
Седжун решил вложить свои будущие бонусы за повышение уровня в ловкость и закрыл окно статуса. Хотя это число было слишком велико, чтобы его можно было охватить только бонусными характеристиками, у него не было немедленного способа повысить свою ловкость.
Туп. Туп.
Седжун начал месить тесто для рисовой лапши для свадебной церемонии Черного Кролика.
***
«Мяумяумяу~ Я смертоносный желтый кот, который хочет зарабатывать деньги! Вице-председатель Тео, к вашим услугам, мяу!
Тео, взволнованный мыслью о том, чтобы вымогать деньги у Урена и возвращать их Седжуну, напевал мелодию и бодро спустился с башни.
Затем,
«Мяу?! Еще одна развилка, мяу!
Перед Тео открылись два пути.
«Обмани меня один раз, позор вам. Обмануть меня дважды? Пухухут. Я умный кот, вице-председатель Тео! На этот раз меня не обмануть, мяу!
Осмотрев дорожки, Тео выбрал ту, которая отличается от оригинала и с другим рисунком пола.
Вскоре после,
Стук.
Дорога закрылась за Тео, когда он вошел. Это был еще один фрагмент змея, пожирающего мир, Юрмунганда. Тео снова выбрал неправильный путь.
Но иногда неправильный путь может привести к правильному пункту назначения.
«Мяу?! Почему дорога такая странная, мяу? Ах! Разве это не Пинк Пи… нет, Урэн, мяу?!»
Идя по бесконечной тропе, Тео встретил торговца Урена, который тоже выбрал тот же путь и попал в ловушку.
«Пухухут. Я все равно собирался тебя найти, а ты здесь, облегчаешь мне задачу, мяу!
Не осознавая, что он вступил на неправильный путь, Тео с улыбкой подошел к Урену.
— Урэн, рад тебя видеть, мяу!
«Ой! Тео~сама, пожалуйста, помогите мне!
Урен, который находился в ловушке несколько дней, немедленно попросил Тео о помощи.
«Мяу?! Помочь тебе, что значит «мяу»?!
— Тео, ты разве не знал?! Кажется, мы находимся внутри тела этой змеи!»
Разочарованный словами Урена, Тео почувствовал раздражение. Умный я, опять меня обманул апостол разрушения, мяу?! Это меня злит, мяу!
— Урэн, дай мне немного денег, мяу!
«Да! Вот!»
По просьбе Тео Урен отдал все имеющиеся у него мешки с деньгами.
— Это все, мяу?
Тео небрежно сунул в сумку десять мешочков с деньгами, переданных Уреном, и спросил:
«Да. Я не ожидал, что по пути домой снова попаду в ловушку…»
По пути домой Урен снова застрял. Удивительно, как такой неудачливый человек стал Легендарным Торговцем.
«Все в порядке, мяу! Я захочу еще позже, мяу! На этот раз ты мне должен вдвойне, включая прошлый раз, мяу!
«Конечно! У меня много денег».
Тео заключил сделку с Уреном, чтобы позже получить больше денег.
«Пухухут. Просто поверь мне, мяу! Держись стены, мяу!»
Тео уверенно встал посреди тропы и
Щелчок.
достал Когти Дракона,
«Мяу!»
и быстро взмахнул лапой сверху вниз.
Ззззт.
Одновременно на тропе появились пять линий, разделивших ее на шесть участков. Это был новый навык Тео, развившийся после того, как он получил представление о высвобождении энергии на 900 миллионов монет башни.
«Пухухут. Я назову этот навык «Удар одним мяуком», мяу!»
Как Тео назвал свой новый навык:
Тсссс.
осколок Юрмунганда, разделенный на шесть частей от головы до хвоста, погиб и превратился в пепел.
Белые монеты и пойманные торговцы начали падать.
Кланг.
«Ааа! Ой?!»
К счастью, прямо внизу был плоский торговый проход, поэтому все белые монеты и торговцы благополучно приземлились.
Спустя некоторое время, после того как Тео собрал все белые монеты,
Царапать.
он проделал дыру в торговом проходе, позволив застрявшим торговцам войти.
«Спасибо, Тео, за то, что дважды спас мне жизнь».
Урен, находившийся теперь в торговом проходе, поблагодарил Тео за спасение ему жизни.
«Пухухут. В следующий раз смотри, куда идешь, мяу!»
«Да. Тео, пойдем со мной на 65-й этаж башни. Я хочу наградить тебя за спасение моей жизни!»
Урен, желая отплатить Тео, пригласил его к себе домой на 65 этаж башни.
Первоначальное место назначения Тео.
Но,
«Пухухут. Я приеду к дому Урена позже, мяу!
Тео отклонил предложение Урена. Он понял, что приносить Седжуну большие суммы денег одновременно было менее эффективно, чем приносить меньшие суммы чаще, чтобы получить несколько похвал. Пухухут. Я действительно умный, мяу!
«Очень жаль. Тогда, пожалуйста, зайди ко мне позже».
«Понял, мяу! Урэн, увидимся позже, мяу! Но не забудь включить проценты, мяу!»
Тео, уже подсчитав проценты по еще не полученным деньгам, упаковал девять кошельков с деньгами по 1 миллиарду монет Башни в каждом и направился на 99-й этаж башни.
После ухода Тео
«Ах. Я голоден.»
Напряжение спало, Урен почувствовал голод и достал из кармана пакет с закусками, но
«Хм?! Почему здесь деньги?!
Он с опозданием понял, что один из мешочков с деньгами был заменен его мешочком с закусками.
«Мой чеснок…»
Разочарованный тем, что его закуска пропала, Урен поплелся домой.
***
Когда пришло время ужина,
Круенг!
[Папа, Куэнги вернулся!]
Куэнги, ушедший в сад с травами, вернулся.
Круенг!
[Вот, папа!]
Куэнги предложил Седжуну десять синих корней кудзу.
«Спасибо.»
Чомп. Чомп.
Пока Седжун ел корни кудзу,
Нажмите.
— Вот, Куэнги, возьми немного меда.
Он открыл банку с медом и отдал ее Куэнги.
Куэхехехе. Круенг!
[Хе-хе-хе. Спасибо за еду!]
«Хм?!»
Круенг?
[Папа, почему ты удивляешься?]
«Нет, ничего.»
Я ослышался? Клянусь, Куэнги только что говорил более официально… (TL: Куэнги добавил 습니다 (сеумнида), что является формальным способом сказать «Спасибо» на корейском языке)
Чомп. Чомп.
Седжун продолжал есть корни кудзу, думая, что, должно быть, ему это показалось.
[Вы поглотили корень Потенциала Синего Кудзу.]
[Потенциал всех характеристик увеличен на 5.]
…
..
.
Съев все десять корней кудзу,
Лизать. Лизать.
Седжун подождал, пока Куэнги доест мед.
Затем, когда Куэнги закончил,
«Куэнги, давай приготовим лапшу».
Круенг!
[Хорошо!]
Седжун и Куэнги начали готовить рисовую лапшу, помещая тесто в машину для производства лапши.
Вот когда,
«Председатель Пак, я вернулся, мяу!»
Тео с девятью кошельками, содержащими по 1 миллиарду башенных монет в каждом, и одним пакетом с закусками, наполненным чесноком, объявил о своем возвращении, прыгнув к лицу Седжуна.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
