TL: Хангук
«Кио-Кио-Кио-Кио-Кио-»
Иона была на грани взрыва.
— Иона, успокойся, мяу!
Тео позвал Иону, нежно обхватив ее передними лапами, которая обвилась вокруг его хвоста, и подвел ее к себе.
Иона, находившаяся теперь всего в нескольких сантиметрах от лица Тео, встретилась с ним взглядом.
«Кьюп?!»
Смущенная внезапным поступком Тео, Иона издала странный звук, неспособный выразить ни смех, ни гнев.
Затем,
Свист. Свист. Свист.
— Иона, ничего страшного, если ты не дружишь с Мимиром, мяу!
Говоря это, Тео погладил Иону по голове.
«Кио-Кио-Кио-Кио-»
Гнев Ионы несколько утих благодаря успокаивающему прикосновению Тео.
— Если подумать, Мимир весь в меху, мяу!
Внешний вид Мимира был беспорядочным, и он не подходил для того, чтобы следовать за Тео в качестве подчиненного. Конечно, растрепанное состояние Мимира было связано с ужасными навыками ухода Тео.
Мимир почувствовала бы себя невероятно обиженной, если бы услышала это, но здесь не было никого, кто мог бы ей это сказать.
«Кио-точно! У Мимира действительно довольно мех.
Благодаря этому уровень гнева Ионы значительно снизился.
Когда атмосфера прояснилась,
«Иона, а где твой Тео Болл?»
Седжун сменил тему. Вездесущего Тео Болла нигде не было видно.
«Бал Тео? Кек-кёк. Его… забрал Апостол Разрушения…»
Иона помрачнела при упоминании о Тео-шаре.
«Это хорошо. Я сделал новый Шар Тео, чтобы подарить тебе.
«Кьёт-кёт-кёт. Действительно?!»
Иона была вне себя от радости от перспективы получить новый Тео Болл.
«Ага. Здесь.»
Седжун достал только что сделанный Theo Ball 2.0 и протянул его Ионе.
«Кьёт-кёт-кёт. Спасибо. Я дам тебе это взамен».
Иона вручила Седжуну 50 белых монет, добытых ею из фрагментов Апостола Разрушения, и положила Шар Тео в свой пространственный карман.
Затем,
Налет.
Иона снова вцепилась в хвост Тео. Хотя Тео-шар ей нравился, он не мог заменить настоящую вещь.
— Давай осмотрим город?
Когда настроение улучшилось, Седжун быстро предложил это, прежде чем Тео снова смог испортить атмосферу своей ерундой.
Круенг!
[Куэнги тоже хочет исследовать город!]
Куэнги немедленно вцепился в ногу Седжуна в ответ на его предложение.
«Если председатель Пак уйдет, я тоже пойду, мяу!»
Тео тоже поспешно вцепился в ногу Седжуна.
«Пойдем.»
«Мы пошли, мяу!»
Круенг!
[Пошли веселиться!]
Седжун и животные покинули Белый Замок и направились в сторону Кроличьего города.
***
Ппяк?
[Как вообще не может быть никаких следов?]
Прибыв на место преступления, Черный Кролик не смог найти никаких улик. Пропавший человек исчез как будто испарился. Не было никаких записей о том, что они покидали город, как и не было тела.
Более того, вроде бы ничего не было украдено. Если бы не сообщение их спутников, никто бы не узнал об исчезновении.
Ппяк?
[Но почему?]
Внезапные исчезновения вызвали недоумение.
Если бы об этом стало известно, Королевство Красной Ленты с самого основания приобрело бы репутацию страны с плохой безопасностью, что стало бы критическим ударом по королевству. Дело нужно было решить до церемонии основания и свадьбы. Не будет преувеличением сказать, что от этого зависела судьба нации.
Но никаких улик не было. Между пропавшими людьми не было никакой общей связи, никаких общих характеристик.
Затем,
Пип?
[Пропали ли какие-нибудь предметы вместе с вашим отцом?]
Черный кролик услышал, как солдат спрашивает сына первого пропавшего человека.
Ок. Ок!
[Нет. Ах… документ на землю!]
Пип? Пип?
[Земельный акт? Какой земельный документ?]
Ок.
[Документ на грейпфрутовую ферму на 73-м этаже башни, которой наша семья управляла на протяжении нескольких поколений.]
Ппяк?!
[Земельный документ?!]
Услышав это, разум черного кролика загорелся. Вот и все! Он думал, что украденных вещей не было, но, возможно, преступник украл документ на землю.
Ппяк!
[Узнайте, были ли у других пропавших людей документы на землю!]
Пип!
[Да!]
Черный кролик быстро проинструктировал находящегося рядом солдата.
А потом,
Ппяк?
[Кстати, у дяди тоже есть документ на землю, не так ли? С ним все будет в порядке?]
Черный кролик беспокоился о Седжуне.
***
Когда Седжун вышел из замка и сделал несколько шагов,
Кёронг.
Слышен храп Ионы. Имея идеальные условия для хорошего сна – колени Седжуна и хвост Тео – Иона уснула почти так, как будто приняла снотворное.
Идя в сторону города, слушая храп Ионы, они начали рассматривать магазины один за другим.
«Ух ты! Оружие! Одежда!»
Прошел почти год с тех пор, как Седжун вошел в башню. Это был его первый опыт покупок там, и он был взволнован.
«Этот меч выглядит круто».
Ппяс! Ппяс…
[У тебя хороший глаз! Этот меч, если говорить об этом…]
Торговец серыми кроликами, продающий мечи, начал с энтузиазмом объяснять, как Седжун проявил интерес к мечу.
Круенг!
[Куэнги тоже хочет увидеть меч!]
Куэнги проявил интерес к мечу, который держал Седжун.
«Хочешь попробовать?»
Когда Седжун передал меч Куэнги,
Круенг!
[Куэнги проверит, достаточно ли он прочен, чтобы его мог использовать папа!]
Куэнги согнул меч пополам, чтобы проверить его прочность.
Тингган.
Круенг!
[Этот меч слишком слаб!]
Куэнги легко сломал меч пополам и прокомментировал: Дело не в том, что меч был слабым, а в том, что Куэнги был слишком силен.
Независимо от того, какой меч вы принесете, он, вероятно, не выдержит испытание на прочность Куэнги.
Ппяс… Ппяс…
[Как такое может быть… Оно было сделано из очень дорогих материалов…]
Торговец серыми кроликами был потрясен, увидев, что его меч так легко сломался.
«Извини за это. Я компенсирую меч.
Седжун почувствовал себя виноватым из-за того, что разрушил надежды и мечты торговца, и заплатил за меч двойную цену.
Ппяс! Ппяс!
[Спасибо! В следующий раз я сделаю еще более сильный меч!]
Воодушевленный этим, у серого кролика вновь появился энтузиазм по созданию мечей получше.
Ппяс! Ппяс!
[До свидания! Приходи еще!]
Проведя торговца мечами, они вошли в другой магазин.
«Ух ты! Эта броня выглядит круто!»
«Если председатель Пак собирается носить доспехи, я, вице-председатель Тео, проверю их, мяу!»
Свист!
На этот раз Тео разорвал броню драконьими когтями.
«Ух ты! Щит!»
Круенг!
[Куэнги проверит, крепкий ли он!]
Шоппинг продолжился: Тео и Куэнги уничтожали предметы, которые интересовали Седжуна, чтобы проверить их долговечность. В каждом магазине все заканчивалось тем, что Седжун платил за уничтоженные вещи.
Поскольку эти предметы стоили около 10 000 башенных монет, что было не слишком дорого, Седжун просто подумал, что это игра, и продолжил ходить по магазинам.
Когда он заплатил компенсацию в магазинах и вошел в оживленный район,
Муу!
«Уоууу!»
Послышался рев Черного Минотавра и оглушительные аплодисменты.
***
«Это сильный сигнал!»
Рето, который искал новую цель после борьбы с предыдущей, был удивлен, увидев сигнал на детекторе земельных документов.
Это был самый сильный сигнал, который он когда-либо видел на детекторе, указывающий на то, что кто-то владеет многочисленными документами на землю.
«Где это?»
Рето поспешил к месту сигнала.
А потом,
«Хм?»
Рето заметил Седжуна с животными, слоняющимися вокруг его тела, когда он просматривал магазины.
«Но у кого есть документы на землю? Кот? Медведь? Хомяк? Летучая мышь?» (TL: Ходячий зоопарк Седжун)
Рето был в замешательстве, наблюдая за животными.
Более того,
«Они все слишком сильны…»
Каждый из них был грозным существом.
«Это не сработает».
Поняв, что его превзошли, Рето быстро отступил.
Седжун остался незамеченным Рето из-за его Таланта: Незначительное присутствие и был омрачен подавляющим присутствием других животных.
***
«Что это такое?»
Седжун подошел к источнику шума, но из-за толпы ничего не увидел.
Именно тогда,
«Седжун~ним! Привет!»
Кто-то позвал Седжуна сзади.
«Хм? Вы ребята»
Обернувшись, Седжун увидел Чёрных Орков. Они тоже пришли на свадьбу черного кролика.
«Если вы хотите посмотреть соревнование, мы проведем вас в хорошее место! Уступать дорогу! Седжун~ним здесь!
Конкурс? Черные орки привели Седжуна к скоплению черных минотавров и черных орков.
Когда они подошли к первому ряду,
Муу?!
«Седжун~ним?!»
Там Король Минотавр и Ульрих дружно сидели вместе.
«Что ты здесь делаешь?»
Муу!
[Мы едим.]
Король Минотавр ответил на вопрос Седжуна и указал вперед.
«Вон там?»
Когда Седжун посмотрел, куда указывал Король Минотавров,
Мунк, мух.
Черные Минотавры, Черные Орки и многие другие жадно ели блюда из моркови.
«Да! Участник номер 128 почти финишировал со 101-й пластинкой! Персонал, пожалуйста, побыстрее принесите следующую тарелку».
Свиньи деловито разносили еду.
А перед ними висел огромный баннер.
-Конкурс по отбору пищевых бойцов.
Черные Минотавры и Черные Орки использовали Конкурс по отбору бойцов еды в качестве ресторана. Экономия даже одного приема пищи таким образом могла бы сэкономить значительное количество еды, так что это имело смысл.
«Конкурс по отбору борцов за еду?»
Услышав термин «боец с едой», Седжун сразу же подумал об одном существе: Куэнги.
Круенг!
[Папа, Куэнги тоже хочет это съесть!]
Как и ожидалось от борца за еду, Куэнги уже пускал слюни от энтузиазма.
Но конкурс уже начался.
«Может быть, уже слишком поздно присоединяться…»
Пока Седжун волновался, глядя на жадно сияющие глаза Куэнги,
Пип!
«Третий предварительный раунд завершился! Скоро стартует четвертый предварительный раунд. Желающие принять участие, пожалуйста, выходите!»
К счастью, диктор сообщил, что вот-вот начнется следующий предварительный раунд.
Муу!
«Ух ты!»
Вместе с объявлением об окончании предварительного отбора участники, добившиеся успеха, аплодировали. Должно быть, именно этот шум Седжун слышал ранее.
«Пошли, Куэнги!»
Седжун, жаждущий принять участие в соревновании по поеданию, отстранил Тео, цеплявшегося за его ногу, и сказал:
«Мяу? Разве вы не заберете меня, председатель Пак?»
«Просто подожди здесь. Я скоро вернусь.»
Чтобы избежать обвинений в жульничестве, пригласив Тео на соревнование, Седжун отделил его и занял место рядом с Куэнги.
Спустя некоторое время,
«Сейчас мы подготовим еду».
По указанию диктора начали подавать блюда с едой.
«Тогда начнем четвертый предварительный раунд! Начинать!»
По сигналу диктора участники начали быстро есть. Седжун и Куэнги тоже поспешили поесть.
Однако,
Куэхехехе. Круенг!
[Хе-хе-хе. Вкусный!]
В отличие от Куэнги, который продолжал наслаждаться едой, как будто ел ее впервые,
Отрыжка.
Седжун быстро достиг своего предела.
«Жизненная сила».
[Вы использовали Живучесть ур. 1.]
[Быстро переваривать пищу в желудке.]
[Все характеристики увеличиваются на 1% на 30 минут.]
Седжун использовал свои навыки, чтобы переварить еду.
Благодаря этому Седжун снова почувствовал голод и снова начал есть.
Когда Седжун снова ускорил темп,
«Тех, кто прошел предварительный отбор, просьба забрать билеты на финал после его окончания. Вам нужны эти билеты, чтобы принять участие в финале завтра в полдень».
Диктор объяснил расписание после предварительных соревнований.
«В финале лично примет участие Легендарный Торговец Урен. Победитель, победивший Урена, получит огромную награду, поэтому обязательно примите участие».
Урен? Был ли это тот самый розовый поросёнок Урен, о котором упоминал Тео? Поскольку легендарных торговцев было всего три, это казалось вероятным.
Пока Седжун ел и слышал имя Урена, Тео тоже слышал его.
«Пухухут. Как и ожидалось, Урэну не повезло, мяу!
Даже в состязании за еду Урен проиграет Куэнги, и если бы Урен встретил Седжуна, Урен был бы ограблен даже больше, чем когда он встретил Тео.
«Как такой невезучий парень стал легендарным торговцем, мяу?»
Подумав о вечно невезучем Урене, прокомментировал Тео. Для Тео, которому всегда везло, статус Урена как легендарного торговца был загадкой.
*****
TL: Некоторые изображения Ионы и Тео, созданные искусственным интеллектом.
*****
Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
